See mathématiser in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mathématisable"
},
{
"word": "mathématisation"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mathématiques, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "mathématiser",
"ipas": [
"\\ma.te.ma.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir mathématisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ma.te.ma.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en mathématisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ma.te.ma.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant mathématisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ma.te.ma.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "mathématisant",
"ipas": [
"\\ma.te.ma.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mathématisé",
"ipas": [
"\\ma.te.ma.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je mathématise",
"ipas": [
"\\ʒə ma.te.ma.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu mathématises",
"ipas": [
"\\ty ma.te.ma.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mathématise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.te.ma.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous mathématisons",
"ipas": [
"\\nu ma.te.ma.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous mathématisez",
"ipas": [
"\\vu ma.te.ma.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mathématisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.te.ma.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je mathématisais",
"ipas": [
"\\ʒə ma.te.ma.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu mathématisais",
"ipas": [
"\\ty ma.te.ma.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on mathématisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.te.ma.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous mathématisions",
"ipas": [
"\\nu ma.te.ma.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous mathématisiez",
"ipas": [
"\\vu ma.te.ma.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles mathématisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.te.ma.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je mathématisai",
"ipas": [
"\\ʒə ma.te.ma.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu mathématisas",
"ipas": [
"\\ty ma.te.ma.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on mathématisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.te.ma.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous mathématisâmes",
"ipas": [
"\\nu ma.te.ma.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous mathématisâtes",
"ipas": [
"\\vu ma.te.ma.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles mathématisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.te.ma.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je mathématiserai",
"ipas": [
"\\ʒə ma.te.ma.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu mathématiseras",
"ipas": [
"\\ty ma.te.ma.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on mathématisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.te.ma.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous mathématiserons",
"ipas": [
"\\nu ma.te.ma.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous mathématiserez",
"ipas": [
"\\vu ma.te.ma.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles mathématiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.te.ma.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je mathématise",
"ipas": [
"\\kə ʒə ma.te.ma.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu mathématises",
"ipas": [
"\\kə ty ma.te.ma.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mathématise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.te.ma.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous mathématisions",
"ipas": [
"\\kə nu ma.te.ma.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous mathématisiez",
"ipas": [
"\\kə vu ma.te.ma.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mathématisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ma.te.ma.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je mathématisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ma.te.ma.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu mathématisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ma.te.ma.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mathématisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.te.ma.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous mathématisassions",
"ipas": [
"\\kə nu ma.te.ma.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous mathématisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ma.te.ma.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mathématisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ma.te.ma.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je mathématiserais",
"ipas": [
"\\ʒə ma.te.ma.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu mathématiserais",
"ipas": [
"\\ty ma.te.ma.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mathématiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.te.ma.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous mathématiserions",
"ipas": [
"\\nu ma.te.ma.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous mathématiseriez",
"ipas": [
"\\vu ma.te.ma.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mathématiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.te.ma.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Interview de GillesChâtelet par Pascal Nouvel, « Vivre et penser comme des porcs : Le déclin de la philosophie analytique », dans Le déclin de la philosophie analytique, sous la direction de Stanley Cavell, dans L’Aventure humaine : savoirs, libertés, pouvoirs, Presses universitaires de France, 1999, page 109.",
"text": "Très souvent, en économie, les mathématiques ne sont rien de plus qu’une sophistication inutile (que Keynes avait su dénoncer — il parlait à leur propos de niaiseries formalisées), du merdouillage. Ici, je crois qu’il faut être absolument net. Mathématiser l’économie, ça n’a rien à voir avec forger un concept économique qui aurait sa valeur propre."
},
{
"ref": "KarineBerger, « Économie et politique, le fossé grandissant », Mathématiques et économies, Bibliothèque Tangente nᵒ 62, janvier 2018, page 27.",
"text": "Pendant tout la période de progrès économique de 1945 à 1975 décrite par Jean Fourastié dans les Trente Glorieuses (Fayard, 2011), c’est bien ce mécanisme de calibrage et d’évaluation statistique qui guide entièrement les décisions de politique économique. Choix du TGV, choix du nucléaire… ne sont que des exercices complexes de projection mathématisés au sein du fameux « Plan »."
}
],
"glosses": [
"Utiliser les mathématiques, les méthodes mathématiques, pour comprendre, expliquer, étudier (quelque chose, un domaine)."
],
"id": "fr-mathématiser-fr-verb-MaGiOFXU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.te.ma.ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mathématiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mathématiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mathématiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mathématiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mathématiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mathématiser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mathematize"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "matematizzare"
}
],
"word": "mathématiser"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iser",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mathématisable"
},
{
"word": "mathématisation"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mathématiques, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "mathématiser",
"ipas": [
"\\ma.te.ma.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir mathématisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ma.te.ma.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en mathématisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ma.te.ma.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant mathématisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ma.te.ma.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "mathématisant",
"ipas": [
"\\ma.te.ma.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mathématisé",
"ipas": [
"\\ma.te.ma.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je mathématise",
"ipas": [
"\\ʒə ma.te.ma.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu mathématises",
"ipas": [
"\\ty ma.te.ma.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mathématise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.te.ma.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous mathématisons",
"ipas": [
"\\nu ma.te.ma.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous mathématisez",
"ipas": [
"\\vu ma.te.ma.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mathématisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.te.ma.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je mathématisais",
"ipas": [
"\\ʒə ma.te.ma.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu mathématisais",
"ipas": [
"\\ty ma.te.ma.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on mathématisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.te.ma.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous mathématisions",
"ipas": [
"\\nu ma.te.ma.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous mathématisiez",
"ipas": [
"\\vu ma.te.ma.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles mathématisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.te.ma.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je mathématisai",
"ipas": [
"\\ʒə ma.te.ma.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu mathématisas",
"ipas": [
"\\ty ma.te.ma.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on mathématisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.te.ma.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous mathématisâmes",
"ipas": [
"\\nu ma.te.ma.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous mathématisâtes",
"ipas": [
"\\vu ma.te.ma.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles mathématisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.te.ma.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je mathématiserai",
"ipas": [
"\\ʒə ma.te.ma.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu mathématiseras",
"ipas": [
"\\ty ma.te.ma.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on mathématisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.te.ma.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous mathématiserons",
"ipas": [
"\\nu ma.te.ma.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous mathématiserez",
"ipas": [
"\\vu ma.te.ma.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles mathématiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.te.ma.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je mathématise",
"ipas": [
"\\kə ʒə ma.te.ma.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu mathématises",
"ipas": [
"\\kə ty ma.te.ma.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mathématise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.te.ma.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous mathématisions",
"ipas": [
"\\kə nu ma.te.ma.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous mathématisiez",
"ipas": [
"\\kə vu ma.te.ma.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mathématisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ma.te.ma.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je mathématisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ma.te.ma.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu mathématisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ma.te.ma.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mathématisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.te.ma.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous mathématisassions",
"ipas": [
"\\kə nu ma.te.ma.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous mathématisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ma.te.ma.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mathématisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ma.te.ma.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je mathématiserais",
"ipas": [
"\\ʒə ma.te.ma.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu mathématiserais",
"ipas": [
"\\ty ma.te.ma.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mathématiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.te.ma.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous mathématiserions",
"ipas": [
"\\nu ma.te.ma.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous mathématiseriez",
"ipas": [
"\\vu ma.te.ma.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mathématiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.te.ma.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mathématiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Interview de GillesChâtelet par Pascal Nouvel, « Vivre et penser comme des porcs : Le déclin de la philosophie analytique », dans Le déclin de la philosophie analytique, sous la direction de Stanley Cavell, dans L’Aventure humaine : savoirs, libertés, pouvoirs, Presses universitaires de France, 1999, page 109.",
"text": "Très souvent, en économie, les mathématiques ne sont rien de plus qu’une sophistication inutile (que Keynes avait su dénoncer — il parlait à leur propos de niaiseries formalisées), du merdouillage. Ici, je crois qu’il faut être absolument net. Mathématiser l’économie, ça n’a rien à voir avec forger un concept économique qui aurait sa valeur propre."
},
{
"ref": "KarineBerger, « Économie et politique, le fossé grandissant », Mathématiques et économies, Bibliothèque Tangente nᵒ 62, janvier 2018, page 27.",
"text": "Pendant tout la période de progrès économique de 1945 à 1975 décrite par Jean Fourastié dans les Trente Glorieuses (Fayard, 2011), c’est bien ce mécanisme de calibrage et d’évaluation statistique qui guide entièrement les décisions de politique économique. Choix du TGV, choix du nucléaire… ne sont que des exercices complexes de projection mathématisés au sein du fameux « Plan »."
}
],
"glosses": [
"Utiliser les mathématiques, les méthodes mathématiques, pour comprendre, expliquer, étudier (quelque chose, un domaine)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.te.ma.ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mathématiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mathématiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mathématiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mathématiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mathématiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mathématiser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mathematize"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "matematizzare"
}
],
"word": "mathématiser"
}
Download raw JSONL data for mathématiser meaning in Français (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.