materniser in Français

IPA: \ma.tɛʁ.ni.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-materniser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: materniser [infinitive, present], avoir maternisé [infinitive, past], en maternisant [gerund, present], en ayant maternisé [gerund, past], maternisant [participle, present], maternisé [participle, past], je maternise [indicative, present], tu maternises [indicative, present], il/elle/on maternise [indicative, present], nous maternisons [indicative, present], vous maternisez [indicative, present], ils/elles maternisent [indicative, present], j’ai maternisé [indicative, past multiword-construction], tu as maternisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a maternisé [indicative, past multiword-construction], nous avons maternisé [indicative, past multiword-construction], vous avez maternisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont maternisé [indicative, past multiword-construction], je maternisais [indicative, imperfect], tu maternisais [indicative, imperfect], il/elle/on maternisait [indicative, imperfect], nous maternisions [indicative, imperfect], vous maternisiez [indicative, imperfect], ils/elles maternisaient [indicative, imperfect], j’avais maternisé [indicative, pluperfect], tu avais maternisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait maternisé [indicative, pluperfect], nous avions maternisé [indicative, pluperfect], vous aviez maternisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient maternisé [indicative, pluperfect], je maternisai [indicative, past], tu maternisas [indicative, past], il/elle/on maternisa [indicative, past], nous maternisâmes [indicative, past], vous maternisâtes [indicative, past], ils/elles maternisèrent [indicative, past], j’eus maternisé [indicative, past anterior], tu eus maternisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut maternisé [indicative, past anterior], nous eûmes maternisé [indicative, past anterior], vous eûtes maternisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent maternisé [indicative, past anterior], je materniserai [indicative, future], tu materniseras [indicative, future], il/elle/on maternisera [indicative, future], nous materniserons [indicative, future], vous materniserez [indicative, future], ils/elles materniseront [indicative, future], j’aurai maternisé [indicative, future perfect], tu auras maternisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura maternisé [indicative, future perfect], nous aurons maternisé [indicative, future perfect], vous aurez maternisé [indicative, future perfect], ils/elles auront maternisé [indicative, future perfect], que je maternise [subjunctive, present], que tu maternises [subjunctive, present], qu’il/elle/on maternise [subjunctive, present], que nous maternisions [subjunctive, present], que vous maternisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles maternisent [subjunctive, present], que j’aie maternisé [subjunctive, past], que tu aies maternisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait maternisé [subjunctive, past], que nous ayons maternisé [subjunctive, past], que vous ayez maternisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient maternisé [subjunctive, past], que je maternisasse [subjunctive, imperfect], que tu maternisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on maternisât [subjunctive, imperfect], que nous maternisassions [subjunctive, imperfect], que vous maternisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles maternisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse maternisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses maternisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût maternisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions maternisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez maternisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent maternisé [subjunctive, pluperfect], je materniserais [conditional, present], tu materniserais [conditional, present], il/elle/on materniserait [conditional, present], nous materniserions [conditional, present], vous materniseriez [conditional, present], ils/elles materniseraient [conditional, present], j’aurais maternisé [conditional, past], tu aurais maternisé [conditional, past], il/elle/on aurait maternisé [conditional, past], nous aurions maternisé [conditional, past], vous auriez maternisé [conditional, past], ils/elles auraient maternisé [conditional, past], maternise [imperative, present], maternisons [imperative, present], maternisez [imperative, present], aie maternisé [imperative, past], ayons maternisé [imperative, past], ayez maternisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "interarmes"
    },
    {
      "word": "rementiras"
    },
    {
      "word": "renitrâmes"
    },
    {
      "word": "reremisant"
    },
    {
      "word": "reterminas"
    },
    {
      "word": "s’entraimer"
    },
    {
      "word": "s’entr’aimer"
    },
    {
      "word": "termineras"
    },
    {
      "word": "terrinâmes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "maternisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mater (« mère ») ou de maternel, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "materniser",
      "ipas": [
        "\\ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir maternisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en maternisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ma.tɛʁ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant maternisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "maternisant",
      "ipas": [
        "\\ma.tɛʁ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "maternisé",
      "ipas": [
        "\\ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je maternise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.tɛʁ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maternises",
      "ipas": [
        "\\ty ma.tɛʁ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maternise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.tɛʁ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous maternisons",
      "ipas": [
        "\\nu ma.tɛʁ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maternisez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maternisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.tɛʁ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai maternisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as maternisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a maternisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons maternisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez maternisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont maternisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je maternisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.tɛʁ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maternisais",
      "ipas": [
        "\\ty ma.tɛʁ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maternisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.tɛʁ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous maternisions",
      "ipas": [
        "\\nu ma.tɛʁ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maternisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.tɛʁ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maternisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.tɛʁ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais maternisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais maternisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait maternisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions maternisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez maternisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient maternisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je maternisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maternisas",
      "ipas": [
        "\\ty ma.tɛʁ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maternisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.tɛʁ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous maternisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ma.tɛʁ.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maternisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ma.tɛʁ.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maternisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.tɛʁ.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus maternisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus maternisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut maternisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes maternisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes maternisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent maternisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je materniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.tɛʁ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu materniseras",
      "ipas": [
        "\\ty ma.tɛʁ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maternisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.tɛʁ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous materniserons",
      "ipas": [
        "\\nu ma.tɛʁ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous materniserez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.tɛʁ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles materniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.tɛʁ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai maternisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras maternisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura maternisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons maternisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez maternisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront maternisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je maternise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ma.tɛʁ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu maternises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ma.tɛʁ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on maternise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.tɛʁ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous maternisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ma.tɛʁ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous maternisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ma.tɛʁ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles maternisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ma.tɛʁ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie maternisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies maternisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait maternisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons maternisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez maternisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient maternisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je maternisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ma.tɛʁ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu maternisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ma.tɛʁ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on maternisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.tɛʁ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous maternisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ma.tɛʁ.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous maternisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ma.tɛʁ.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles maternisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ma.tɛʁ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse maternisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses maternisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût maternisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions maternisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez maternisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent maternisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je materniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.tɛʁ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu materniserais",
      "ipas": [
        "\\ty ma.tɛʁ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on materniserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.tɛʁ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous materniserions",
      "ipas": [
        "\\nu ma.tɛʁ.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous materniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.tɛʁ.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles materniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.tɛʁ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais maternisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais maternisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait maternisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions maternisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez maternisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient maternisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "maternise",
      "ipas": [
        "\\ma.tɛʁ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "maternisons",
      "ipas": [
        "\\ma.tɛʁ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "maternisez",
      "ipas": [
        "\\ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie maternisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons maternisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez maternisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Améliorer les qualités d'un lait animal ou végétal pour le rendre plus proche du lait maternel, et donc plus approprié à l'alimentation des bébés."
      ],
      "id": "fr-materniser-fr-verb-4PRb2jXG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Rouvenat de La Rounat, La comédie de l’amour, 1857, page 273",
          "text": "Celle-ci entra en correspondance avec la Corsin, se chargea des achats, marqua, broda, festonna elle-même, fit plus d’une fois, comme on dit, bon marché de sa poche, se permit nombre de fantaisies, de bonnets, de rubans, de petits cols, de chemisettes, etc., se maternisa enfin tant et si bien, qu’un jour, Prochasson en prit de l’humeur et reprocha à sa femme de négliger ses devoirs commerciaux pour s’amuser à brodailler des bêtises pour l’enfant d’un étranger !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se donner un caractère maternel."
      ],
      "id": "fr-materniser-fr-verb-AKHbI-cR",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.tɛʁ.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-materniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-materniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-materniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-materniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-materniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-materniser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "maternitzar"
    }
  ],
  "word": "materniser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "interarmes"
    },
    {
      "word": "rementiras"
    },
    {
      "word": "renitrâmes"
    },
    {
      "word": "reremisant"
    },
    {
      "word": "reterminas"
    },
    {
      "word": "s’entraimer"
    },
    {
      "word": "s’entr’aimer"
    },
    {
      "word": "termineras"
    },
    {
      "word": "terrinâmes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en catalan",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "maternisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mater (« mère ») ou de maternel, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "materniser",
      "ipas": [
        "\\ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir maternisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en maternisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ma.tɛʁ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant maternisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "maternisant",
      "ipas": [
        "\\ma.tɛʁ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "maternisé",
      "ipas": [
        "\\ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je maternise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.tɛʁ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maternises",
      "ipas": [
        "\\ty ma.tɛʁ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maternise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.tɛʁ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous maternisons",
      "ipas": [
        "\\nu ma.tɛʁ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maternisez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maternisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.tɛʁ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai maternisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as maternisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a maternisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons maternisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez maternisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont maternisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je maternisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.tɛʁ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maternisais",
      "ipas": [
        "\\ty ma.tɛʁ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maternisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.tɛʁ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous maternisions",
      "ipas": [
        "\\nu ma.tɛʁ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maternisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.tɛʁ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maternisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.tɛʁ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais maternisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais maternisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait maternisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions maternisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez maternisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient maternisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je maternisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maternisas",
      "ipas": [
        "\\ty ma.tɛʁ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maternisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.tɛʁ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous maternisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ma.tɛʁ.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maternisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ma.tɛʁ.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maternisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.tɛʁ.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus maternisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus maternisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut maternisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes maternisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes maternisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent maternisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je materniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.tɛʁ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu materniseras",
      "ipas": [
        "\\ty ma.tɛʁ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maternisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.tɛʁ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous materniserons",
      "ipas": [
        "\\nu ma.tɛʁ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous materniserez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.tɛʁ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles materniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.tɛʁ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai maternisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras maternisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura maternisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons maternisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez maternisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront maternisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je maternise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ma.tɛʁ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu maternises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ma.tɛʁ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on maternise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.tɛʁ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous maternisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ma.tɛʁ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous maternisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ma.tɛʁ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles maternisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ma.tɛʁ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie maternisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies maternisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait maternisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons maternisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez maternisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient maternisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je maternisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ma.tɛʁ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu maternisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ma.tɛʁ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on maternisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.tɛʁ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous maternisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ma.tɛʁ.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous maternisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ma.tɛʁ.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles maternisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ma.tɛʁ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse maternisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses maternisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût maternisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions maternisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez maternisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent maternisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je materniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.tɛʁ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu materniserais",
      "ipas": [
        "\\ty ma.tɛʁ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on materniserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.tɛʁ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous materniserions",
      "ipas": [
        "\\nu ma.tɛʁ.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous materniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.tɛʁ.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles materniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.tɛʁ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais maternisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais maternisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait maternisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions maternisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez maternisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient maternisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "maternise",
      "ipas": [
        "\\ma.tɛʁ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "maternisons",
      "ipas": [
        "\\ma.tɛʁ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "maternisez",
      "ipas": [
        "\\ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie maternisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons maternisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez maternisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ma.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/materniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Améliorer les qualités d'un lait animal ou végétal pour le rendre plus proche du lait maternel, et donc plus approprié à l'alimentation des bébés."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux sans langue précisée"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Rouvenat de La Rounat, La comédie de l’amour, 1857, page 273",
          "text": "Celle-ci entra en correspondance avec la Corsin, se chargea des achats, marqua, broda, festonna elle-même, fit plus d’une fois, comme on dit, bon marché de sa poche, se permit nombre de fantaisies, de bonnets, de rubans, de petits cols, de chemisettes, etc., se maternisa enfin tant et si bien, qu’un jour, Prochasson en prit de l’humeur et reprocha à sa femme de négliger ses devoirs commerciaux pour s’amuser à brodailler des bêtises pour l’enfant d’un étranger !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se donner un caractère maternel."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.tɛʁ.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-materniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-materniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-materniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-materniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-materniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-materniser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "maternitzar"
    }
  ],
  "word": "materniser"
}

"materniser" meaning in Français

Verb

Inflected forms