"mastectomie" meaning in Français

See mastectomie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ma.stɛk.to.mi\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mastectomie.wav Forms: mastectomies [plural], colspan="2" :Modèle:!\ma.stɛk.to.mi\ [singular]
  1. Intervention chirurgicale qui consiste en l’ablation d'un ou des seins, habituellement pratiquée dans le cadre du traitement du cancer du sein, ou pour accompagner la transition d'une personne transgenre FtM. Tags: rare
    Sense id: fr-mastectomie-fr-noun-VsRLgWgc Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chirurgie du haut, chirurgie du torse, mammectomie, mastec [familiar], torsoplastie Translations: Mastektomie (Allemand), mastectomy (Anglais), mastektomija (Croate), mastectomia [feminine] (Italien), mastectomie [feminine] (Néerlandais), mastektomia [feminine] (Polonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec masto-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ectomie, avec le préfixe masto-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mastectomies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ma.stɛk.to.mi\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marc Dupuis Anti-cancerhttp://www.santenatureinnovation.com/",
          "text": "Tout le monde a entendu parler du cas de la célèbre Angelina Jolie chez laquelle a été mis en évidence, dans le sang, l’un des gènes du cancer du sein. Pour cette simple raison, elle s’est fait opérer (double mastectomie), sans qu’on lui donne le moindre conseil de prévention. Était-il vraiment nécessaire de l’opérer ?"
        },
        {
          "ref": "Sarai Walker, (In)visible, traduit de l’anglais américain par Alexandre Guégan, Gallimard, 2017, page 122.",
          "text": "Elles sont porteuses du gène malade et ont toutes eu recours à une double mastectomie préventive le jour de leurs vingt et un ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intervention chirurgicale qui consiste en l’ablation d'un ou des seins, habituellement pratiquée dans le cadre du traitement du cancer du sein, ou pour accompagner la transition d'une personne transgenre FtM."
      ],
      "id": "fr-mastectomie-fr-noun-VsRLgWgc",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.stɛk.to.mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mastectomie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mastectomie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mastectomie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mastectomie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mastectomie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mastectomie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chirurgie du haut"
    },
    {
      "word": "chirurgie du torse"
    },
    {
      "word": "mammectomie"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "mastec"
    },
    {
      "word": "torsoplastie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mastektomie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mastectomy"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mastektomija"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mastectomia"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mastectomie"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mastektomia"
    }
  ],
  "word": "mastectomie"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec masto-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ectomie, avec le préfixe masto-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mastectomies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ma.stɛk.to.mi\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marc Dupuis Anti-cancerhttp://www.santenatureinnovation.com/",
          "text": "Tout le monde a entendu parler du cas de la célèbre Angelina Jolie chez laquelle a été mis en évidence, dans le sang, l’un des gènes du cancer du sein. Pour cette simple raison, elle s’est fait opérer (double mastectomie), sans qu’on lui donne le moindre conseil de prévention. Était-il vraiment nécessaire de l’opérer ?"
        },
        {
          "ref": "Sarai Walker, (In)visible, traduit de l’anglais américain par Alexandre Guégan, Gallimard, 2017, page 122.",
          "text": "Elles sont porteuses du gène malade et ont toutes eu recours à une double mastectomie préventive le jour de leurs vingt et un ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intervention chirurgicale qui consiste en l’ablation d'un ou des seins, habituellement pratiquée dans le cadre du traitement du cancer du sein, ou pour accompagner la transition d'une personne transgenre FtM."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.stɛk.to.mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mastectomie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mastectomie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mastectomie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mastectomie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mastectomie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mastectomie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chirurgie du haut"
    },
    {
      "word": "chirurgie du torse"
    },
    {
      "word": "mammectomie"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "mastec"
    },
    {
      "word": "torsoplastie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mastektomie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mastectomy"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mastektomija"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mastectomia"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mastectomie"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mastektomia"
    }
  ],
  "word": "mastectomie"
}

Download raw JSONL data for mastectomie meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.