"chirurgie du torse" meaning in Français

See chirurgie du torse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃi.ʁyʁ.ʒi dy tɔʁs\ Audio: LL-Q150 (fra)-Exilexi-chirurgie du torse.wav Forms: chirurgies du torse [plural]
  1. Mammectomie bilatérale, chez les hommes trans.
    Sense id: fr-chirurgie_du_torse-fr-noun-wehqx1~v Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la transitude
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chirurgie du haut, mammectomie, mastectomie, torsoplastie Related terms: chirurgie du bas Translations: chest surgery (Anglais), kirurgija prsa (Croate), rintaleikkaus (Finnois), 胸オペ (Japonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais chest surgery."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chirurgies du torse",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "chirurgie du bas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la transitude",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Foire aux questions sur Complexe chirurgical GrS Montréal",
          "text": "Vous devez être en mesure d’effectuer des mouvements imprévisibles des bras (après la chirurgie du torse) sans contrainte et éviter une trop grande pression sur vos parties génitales, ce qui pourrait causer de la douleur …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mammectomie bilatérale, chez les hommes trans."
      ],
      "id": "fr-chirurgie_du_torse-fr-noun-wehqx1~v",
      "raw_tags": [
        "Transitude"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.ʁyʁ.ʒi dy tɔʁs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-chirurgie du torse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Exilexi-chirurgie_du_torse.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-chirurgie_du_torse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Exilexi-chirurgie_du_torse.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-chirurgie_du_torse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Grenoble (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-chirurgie du torse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chirurgie du haut"
    },
    {
      "word": "mammectomie"
    },
    {
      "word": "mastectomie"
    },
    {
      "word": "torsoplastie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chest surgery"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kirurgija prsa"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rintaleikkaus"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "胸オペ"
    }
  ],
  "word": "chirurgie du torse"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais chest surgery."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chirurgies du torse",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "chirurgie du bas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la transitude"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Foire aux questions sur Complexe chirurgical GrS Montréal",
          "text": "Vous devez être en mesure d’effectuer des mouvements imprévisibles des bras (après la chirurgie du torse) sans contrainte et éviter une trop grande pression sur vos parties génitales, ce qui pourrait causer de la douleur …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mammectomie bilatérale, chez les hommes trans."
      ],
      "raw_tags": [
        "Transitude"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.ʁyʁ.ʒi dy tɔʁs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-chirurgie du torse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Exilexi-chirurgie_du_torse.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-chirurgie_du_torse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Exilexi-chirurgie_du_torse.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-chirurgie_du_torse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Grenoble (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-chirurgie du torse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chirurgie du haut"
    },
    {
      "word": "mammectomie"
    },
    {
      "word": "mastectomie"
    },
    {
      "word": "torsoplastie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chest surgery"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kirurgija prsa"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rintaleikkaus"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "胸オペ"
    }
  ],
  "word": "chirurgie du torse"
}

Download raw JSONL data for chirurgie du torse meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.