marteaupiquer in Français

IPA: \maʁ.to.pi.ke\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: marteaupiquer [infinitive, present], avoir marteaupiqué [infinitive, past], en marteaupiquant [gerund, present], en ayant marteaupiqué [gerund, past], marteaupiquant [participle, present], marteaupiqué [participle, past], je marteaupique [indicative, present], tu marteaupiques [indicative, present], il/elle/on marteaupique [indicative, present], nous marteaupiquons [indicative, present], vous marteaupiquez [indicative, present], ils/elles marteaupiquent [indicative, present], j’ai marteaupiqué [indicative, past multiword-construction], tu as marteaupiqué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a marteaupiqué [indicative, past multiword-construction], nous avons marteaupiqué [indicative, past multiword-construction], vous avez marteaupiqué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont marteaupiqué [indicative, past multiword-construction], je marteaupiquais [indicative, imperfect], tu marteaupiquais [indicative, imperfect], il/elle/on marteaupiquait [indicative, imperfect], nous marteaupiquions [indicative, imperfect], vous marteaupiquiez [indicative, imperfect], ils/elles marteaupiquaient [indicative, imperfect], j’avais marteaupiqué [indicative, pluperfect], tu avais marteaupiqué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait marteaupiqué [indicative, pluperfect], nous avions marteaupiqué [indicative, pluperfect], vous aviez marteaupiqué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient marteaupiqué [indicative, pluperfect], je marteaupiquai [indicative, past], tu marteaupiquas [indicative, past], il/elle/on marteaupiqua [indicative, past], nous marteaupiquâmes [indicative, past], vous marteaupiquâtes [indicative, past], ils/elles marteaupiquèrent [indicative, past], j’eus marteaupiqué [indicative, past anterior], tu eus marteaupiqué [indicative, past anterior], il/elle/on eut marteaupiqué [indicative, past anterior], nous eûmes marteaupiqué [indicative, past anterior], vous eûtes marteaupiqué [indicative, past anterior], ils/elles eurent marteaupiqué [indicative, past anterior], je marteaupiquerai [indicative, future], tu marteaupiqueras [indicative, future], il/elle/on marteaupiquera [indicative, future], nous marteaupiquerons [indicative, future], vous marteaupiquerez [indicative, future], ils/elles marteaupiqueront [indicative, future], j’aurai marteaupiqué [indicative, future perfect], tu auras marteaupiqué [indicative, future perfect], il/elle/on aura marteaupiqué [indicative, future perfect], nous aurons marteaupiqué [indicative, future perfect], vous aurez marteaupiqué [indicative, future perfect], ils/elles auront marteaupiqué [indicative, future perfect], que je marteaupique [subjunctive, present], que tu marteaupiques [subjunctive, present], qu’il/elle/on marteaupique [subjunctive, present], que nous marteaupiquions [subjunctive, present], que vous marteaupiquiez [subjunctive, present], qu’ils/elles marteaupiquent [subjunctive, present], que j’aie marteaupiqué [subjunctive, past], que tu aies marteaupiqué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait marteaupiqué [subjunctive, past], que nous ayons marteaupiqué [subjunctive, past], que vous ayez marteaupiqué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient marteaupiqué [subjunctive, past], que je marteaupiquasse [subjunctive, imperfect], que tu marteaupiquasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on marteaupiquât [subjunctive, imperfect], que nous marteaupiquassions [subjunctive, imperfect], que vous marteaupiquassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles marteaupiquassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse marteaupiqué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses marteaupiqué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût marteaupiqué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions marteaupiqué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez marteaupiqué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent marteaupiqué [subjunctive, pluperfect], je marteaupiquerais [conditional, present], tu marteaupiquerais [conditional, present], il/elle/on marteaupiquerait [conditional, present], nous marteaupiquerions [conditional, present], vous marteaupiqueriez [conditional, present], ils/elles marteaupiqueraient [conditional, present], j’aurais marteaupiqué [conditional, past], tu aurais marteaupiqué [conditional, past], il/elle/on aurait marteaupiqué [conditional, past], nous aurions marteaupiqué [conditional, past], vous auriez marteaupiqué [conditional, past], ils/elles auraient marteaupiqué [conditional, past], marteaupique [imperative, present], marteaupiquons [imperative, present], marteaupiquez [imperative, present], aie marteaupiqué [imperative, past], ayons marteaupiqué [imperative, past], ayez marteaupiqué [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De marteau-piqueur, par substitution du suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marteaupiquer",
      "ipas": [
        "\\maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en marteaupiquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ maʁ.to.pi.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "marteaupiquant",
      "ipas": [
        "\\maʁ.to.pi.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je marteaupique",
      "ipas": [
        "\\ʒə maʁ.to.pik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu marteaupiques",
      "ipas": [
        "\\ty maʁ.to.pik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on marteaupique",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.to.pik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous marteaupiquons",
      "ipas": [
        "\\nu maʁ.to.pi.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous marteaupiquez",
      "ipas": [
        "\\vu maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles marteaupiquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] maʁ.to.pik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\ty a maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je marteaupiquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə maʁ.to.pi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu marteaupiquais",
      "ipas": [
        "\\ty maʁ.to.pi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on marteaupiquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.to.pi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous marteaupiquions",
      "ipas": [
        "\\nu maʁ.to.pi.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous marteaupiquiez",
      "ipas": [
        "\\vu maʁ.to.pi.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles marteaupiquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] maʁ.to.pi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je marteaupiquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu marteaupiquas",
      "ipas": [
        "\\ty maʁ.to.pi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on marteaupiqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.to.pi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous marteaupiquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu maʁ.to.pi.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous marteaupiquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu maʁ.to.pi.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles marteaupiquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] maʁ.to.pi.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\ty y maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je marteaupiquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə maʁ.to.pi.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu marteaupiqueras",
      "ipas": [
        "\\ty maʁ.to.pi.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on marteaupiquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.to.pi.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous marteaupiquerons",
      "ipas": [
        "\\nu maʁ.to.pi.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous marteaupiquerez",
      "ipas": [
        "\\vu maʁ.to.pi.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles marteaupiqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] maʁ.to.pi.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je marteaupique",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə maʁ.to.pik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu marteaupiques",
      "ipas": [
        "\\kə ty maʁ.to.pik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on marteaupique",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.to.pik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous marteaupiquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu maʁ.to.pi.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous marteaupiquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu maʁ.to.pi.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles marteaupiquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] maʁ.to.pik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je marteaupiquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə maʁ.to.pi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu marteaupiquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty maʁ.to.pi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on marteaupiquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.to.pi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous marteaupiquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu maʁ.to.pi.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous marteaupiquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu maʁ.to.pi.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles marteaupiquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] maʁ.to.pi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je marteaupiquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə maʁ.to.pi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu marteaupiquerais",
      "ipas": [
        "\\ty maʁ.to.pi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on marteaupiquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.to.pi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous marteaupiquerions",
      "ipas": [
        "\\nu maʁ.to.pi.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous marteaupiqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu maʁ.to.pi.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles marteaupiqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] maʁ.to.pi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "marteaupique",
      "ipas": [
        "\\maʁ.to.pik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "marteaupiquons",
      "ipas": [
        "\\maʁ.to.pi.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "marteaupiquez",
      "ipas": [
        "\\maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "marteau-piquer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Los Teignos,commentaire de l’édito du 5 juillet 2014, audiofanzine44.rssing.com, 5 juillet 2014",
          "text": "Ou le fait qu’il soit impossible de contempler la couche beige en question en écoutant le seul chant des oiseaux, parce que la DDE marteaupique, parce le salon de coiffure cherryefème, parce que le bus fait Pshiiit, et que la voiture de derrière klaxonne celle de devant vu que c’est vert depuis au moins 0,384 seconde, abruti ?"
        },
        {
          "ref": "jige74, commentaire sur « Le bar de poilagratter », skipass.com, 17 mars 2008",
          "text": "Y z’ont tout cassé, marteaupiqué, joué avec la débistreuse sur douze mètres en vertical."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utiliser un marteau-piqueur."
      ],
      "id": "fr-marteaupiquer-fr-verb-NVEIyhxz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Biohazard06,commentaire du fil Utilité de l’abs..?, forums.moto-station.com, 17 décembre 2007",
          "text": "Chacun fait son choix… en gros, si tu veux garder un semblant de maitrise sans te faire marteaupiquer la main… oublie l’ABS…"
        },
        {
          "ref": "anreek,commentaire sur le Perforateur Bosch GBH 2-23 REA, dealabs.com, 7 mai 2017",
          "text": "Du coup, si je dois en acheter un je prendrai en effet un qui peut marteaupiquer car acheter juste pour passer du te-1 à celui ci me semble une dépense inutile puisque je peux l’avoir facilement car la cave du beau père est à 3 minutes 😊"
        },
        {
          "ref": "anakronique,La Yellow zone, welovewords.com, 25 mai 2012",
          "text": "Pour moi !!! tout a commencé dans l’amaurose d’un début de soirée ; un maelstrom s’engouffra soudainement dans ma tête sans interruption, aussitôt la boite pensante se mis a boguer, émettant un bruit de hardcore à haute dose, comme si toute la jet set d’Hiroshima avais donné rendez-vous aux neurones du coin pour une rave mal partie, une succession de tamtam ininterrompu me marteaupiquait la base du bulbe rachidien ahuri de tant d’attention à son encontre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frapper à une fréquence élevée."
      ],
      "id": "fr-marteaupiquer-fr-verb-ofgWt-z3",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.to.pi.ke\\"
    }
  ],
  "word": "marteaupiquer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De marteau-piqueur, par substitution du suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marteaupiquer",
      "ipas": [
        "\\maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en marteaupiquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ maʁ.to.pi.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "marteaupiquant",
      "ipas": [
        "\\maʁ.to.pi.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je marteaupique",
      "ipas": [
        "\\ʒə maʁ.to.pik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu marteaupiques",
      "ipas": [
        "\\ty maʁ.to.pik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on marteaupique",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.to.pik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous marteaupiquons",
      "ipas": [
        "\\nu maʁ.to.pi.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous marteaupiquez",
      "ipas": [
        "\\vu maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles marteaupiquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] maʁ.to.pik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\ty a maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je marteaupiquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə maʁ.to.pi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu marteaupiquais",
      "ipas": [
        "\\ty maʁ.to.pi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on marteaupiquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.to.pi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous marteaupiquions",
      "ipas": [
        "\\nu maʁ.to.pi.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous marteaupiquiez",
      "ipas": [
        "\\vu maʁ.to.pi.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles marteaupiquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] maʁ.to.pi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je marteaupiquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu marteaupiquas",
      "ipas": [
        "\\ty maʁ.to.pi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on marteaupiqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.to.pi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous marteaupiquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu maʁ.to.pi.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous marteaupiquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu maʁ.to.pi.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles marteaupiquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] maʁ.to.pi.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\ty y maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je marteaupiquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə maʁ.to.pi.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu marteaupiqueras",
      "ipas": [
        "\\ty maʁ.to.pi.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on marteaupiquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.to.pi.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous marteaupiquerons",
      "ipas": [
        "\\nu maʁ.to.pi.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous marteaupiquerez",
      "ipas": [
        "\\vu maʁ.to.pi.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles marteaupiqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] maʁ.to.pi.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je marteaupique",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə maʁ.to.pik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu marteaupiques",
      "ipas": [
        "\\kə ty maʁ.to.pik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on marteaupique",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.to.pik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous marteaupiquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu maʁ.to.pi.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous marteaupiquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu maʁ.to.pi.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles marteaupiquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] maʁ.to.pik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je marteaupiquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə maʁ.to.pi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu marteaupiquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty maʁ.to.pi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on marteaupiquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.to.pi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous marteaupiquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu maʁ.to.pi.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous marteaupiquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu maʁ.to.pi.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles marteaupiquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] maʁ.to.pi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je marteaupiquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə maʁ.to.pi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu marteaupiquerais",
      "ipas": [
        "\\ty maʁ.to.pi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on marteaupiquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.to.pi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous marteaupiquerions",
      "ipas": [
        "\\nu maʁ.to.pi.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous marteaupiqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu maʁ.to.pi.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles marteaupiqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] maʁ.to.pi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "marteaupique",
      "ipas": [
        "\\maʁ.to.pik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "marteaupiquons",
      "ipas": [
        "\\maʁ.to.pi.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "marteaupiquez",
      "ipas": [
        "\\maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez marteaupiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je maʁ.to.pi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteaupiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "marteau-piquer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Los Teignos,commentaire de l’édito du 5 juillet 2014, audiofanzine44.rssing.com, 5 juillet 2014",
          "text": "Ou le fait qu’il soit impossible de contempler la couche beige en question en écoutant le seul chant des oiseaux, parce que la DDE marteaupique, parce le salon de coiffure cherryefème, parce que le bus fait Pshiiit, et que la voiture de derrière klaxonne celle de devant vu que c’est vert depuis au moins 0,384 seconde, abruti ?"
        },
        {
          "ref": "jige74, commentaire sur « Le bar de poilagratter », skipass.com, 17 mars 2008",
          "text": "Y z’ont tout cassé, marteaupiqué, joué avec la débistreuse sur douze mètres en vertical."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utiliser un marteau-piqueur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Biohazard06,commentaire du fil Utilité de l’abs..?, forums.moto-station.com, 17 décembre 2007",
          "text": "Chacun fait son choix… en gros, si tu veux garder un semblant de maitrise sans te faire marteaupiquer la main… oublie l’ABS…"
        },
        {
          "ref": "anreek,commentaire sur le Perforateur Bosch GBH 2-23 REA, dealabs.com, 7 mai 2017",
          "text": "Du coup, si je dois en acheter un je prendrai en effet un qui peut marteaupiquer car acheter juste pour passer du te-1 à celui ci me semble une dépense inutile puisque je peux l’avoir facilement car la cave du beau père est à 3 minutes 😊"
        },
        {
          "ref": "anakronique,La Yellow zone, welovewords.com, 25 mai 2012",
          "text": "Pour moi !!! tout a commencé dans l’amaurose d’un début de soirée ; un maelstrom s’engouffra soudainement dans ma tête sans interruption, aussitôt la boite pensante se mis a boguer, émettant un bruit de hardcore à haute dose, comme si toute la jet set d’Hiroshima avais donné rendez-vous aux neurones du coin pour une rave mal partie, une succession de tamtam ininterrompu me marteaupiquait la base du bulbe rachidien ahuri de tant d’attention à son encontre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frapper à une fréquence élevée."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.to.pi.ke\\"
    }
  ],
  "word": "marteaupiquer"
}

"marteaupiquer" meaning in Français

Verb

Inflected forms