See marsouin du golfe de Californie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cétacés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De marsouin et golfe de Californie ou mer de Cortés, dont cette espèce est endémique."
],
"forms": [
{
"form": "marsouins du golfe de Californie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifères"
},
{
"raw_tags": [
"Cetacea"
],
"word": "cétacés"
},
{
"raw_tags": [
"Odontoceti"
],
"word": "odontocètes"
},
{
"word": "phocénidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Marsouin du golfe de Californie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
34
]
],
"ref": "« Le marsouin du Pacifique, plus petit cétacé du monde, au bord de l’extinction », Le Monde, 14 mai 2016",
"text": "Le marsouin du golfe de Californie est en voie de disparition, à cause des filets dérivants illégaux utilisés par des contrebandiers pêcheurs de totoabas, poissons également en danger d’extinction."
}
],
"glosses": [
"Espèce rare de cétacé endémique des eaux mexicaines (nord du golfe de Californie)."
],
"id": "fr-marsouin_du_golfe_de_Californie-fr-noun-BUkamzC4",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.swɛ̃ dy ɡɔlf də ka.li.fɔʁ.ni\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "marsouin du Pacifique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "marsuini kalifornian"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalifornischer Schweinswal"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Golftümmler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "desert porpoise"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gulf porpoise"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vaquita porpoise"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vaquita"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Kaliforniya dəniz donuzu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "morhoc'h Kalifornia"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "kalifornijska morska svinja",
"word": "калифорнийска морска свиня"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marsopa de Califòrnia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Kalifornijska pliskavica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "golfmarsvin"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "vaquita"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaquita marina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cochito"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vakito"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Kalifornia foceno"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Kalifornia pringel"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Kalifornianpyöriäinen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vaquita"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toniña do golfo de California"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kaliforniai disznódelfin"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "vaquita"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "vaquita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "focena del Golfo di California"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaquita"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kogasiranezumiiruka",
"word": "コガシラネズミイルカ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Kalifornijas cūkdelfīns"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Kalifornijos jūrų kiaulė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Californische bruinvis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vaquita"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Californianise"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "morświn kalifornijski"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaquita"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kalifornijskaja morskaja svinʹja",
"word": "калифорнийская морская свинья"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Kalifornijska pliskavica"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "sviňucha kalifornská"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Kaliforniatumlare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sviňucha kalifornská"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "körfez muturu"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "vakita",
"word": "вакіта"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "cá heo California"
}
],
"word": "marsouin du golfe de Californie"
}
{
"categories": [
"Cétacés en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De marsouin et golfe de Californie ou mer de Cortés, dont cette espèce est endémique."
],
"forms": [
{
"form": "marsouins du golfe de Californie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifères"
},
{
"raw_tags": [
"Cetacea"
],
"word": "cétacés"
},
{
"raw_tags": [
"Odontoceti"
],
"word": "odontocètes"
},
{
"word": "phocénidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Marsouin du golfe de Californie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
34
]
],
"ref": "« Le marsouin du Pacifique, plus petit cétacé du monde, au bord de l’extinction », Le Monde, 14 mai 2016",
"text": "Le marsouin du golfe de Californie est en voie de disparition, à cause des filets dérivants illégaux utilisés par des contrebandiers pêcheurs de totoabas, poissons également en danger d’extinction."
}
],
"glosses": [
"Espèce rare de cétacé endémique des eaux mexicaines (nord du golfe de Californie)."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.swɛ̃ dy ɡɔlf də ka.li.fɔʁ.ni\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "marsouin du Pacifique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "marsuini kalifornian"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalifornischer Schweinswal"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Golftümmler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "desert porpoise"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gulf porpoise"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vaquita porpoise"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vaquita"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Kaliforniya dəniz donuzu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "morhoc'h Kalifornia"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "kalifornijska morska svinja",
"word": "калифорнийска морска свиня"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marsopa de Califòrnia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Kalifornijska pliskavica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "golfmarsvin"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "vaquita"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaquita marina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cochito"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vakito"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Kalifornia foceno"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Kalifornia pringel"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Kalifornianpyöriäinen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vaquita"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toniña do golfo de California"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kaliforniai disznódelfin"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "vaquita"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "vaquita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "focena del Golfo di California"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaquita"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kogasiranezumiiruka",
"word": "コガシラネズミイルカ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Kalifornijas cūkdelfīns"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Kalifornijos jūrų kiaulė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Californische bruinvis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vaquita"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Californianise"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "morświn kalifornijski"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaquita"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kalifornijskaja morskaja svinʹja",
"word": "калифорнийская морская свинья"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Kalifornijska pliskavica"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "sviňucha kalifornská"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Kaliforniatumlare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sviňucha kalifornská"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "körfez muturu"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "vakita",
"word": "вакіта"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "cá heo California"
}
],
"word": "marsouin du golfe de Californie"
}
Download raw JSONL data for marsouin du golfe de Californie meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.