"marneux" meaning in Français

See marneux in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \maʁ.nø\ Forms: marneuse [singular, feminine], marneuses [plural, feminine]
  1. Qui est de la nature de la marne.
    Sense id: fr-marneux-fr-adj-BagMHcZV Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: marnoso (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marneuse",
      "ipas": [
        "\\maʁ.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "marneuses",
      "ipas": [
        "\\maʁ.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin des Services de la carte géologique de la France et des topographies souterraines,nᵒ 125-132, Paris : Librairie Polytechnique Baudry et Cie, 1910, p. 446",
          "text": "La craie marneuse est très développée dans les vallons qui viennent déboucher à Bouafles ; elle est très nettement visible en particulier, un peu en amont de Basse-Copette sur la route de Campneuseville et elle monte là extrêmement haut."
        },
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 14",
          "text": "Constituées par des assises marneuses de coloration variable alternant avec des calcaires dolomitiques plus ou moins compacts, des grès ou même du gypse, les collines du Keuper présentent des flancs à pente raide, parfois ravinés par les eaux."
        },
        {
          "ref": "Denis Baize, Teneurs totales en éléments traces métalliques dans les sols (France), 1997",
          "text": "Présentation des sols Les « calcaires de Vermenton » oxfordiens constituent une formation géologique épaisse et monotone de calcaires sublithographiques en bancs réguliers séparés par de minces joints marneux."
        },
        {
          "ref": "Pierre Martin, Géotechnique appliquée au BTP, 2008",
          "text": "Sans se référer à la composition chimique, sans mesurer W ou Rc, on appelle aussi marne argileuse ou argile marneuse un matériau argileux plus ou moins humide et donc plus ou moins consistant, selon ses seuls aspects visuel et tactile !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est de la nature de la marne."
      ],
      "id": "fr-marneux-fr-adj-BagMHcZV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.nø\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "marnoso"
    }
  ],
  "word": "marneux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marneuse",
      "ipas": [
        "\\maʁ.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "marneuses",
      "ipas": [
        "\\maʁ.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin des Services de la carte géologique de la France et des topographies souterraines,nᵒ 125-132, Paris : Librairie Polytechnique Baudry et Cie, 1910, p. 446",
          "text": "La craie marneuse est très développée dans les vallons qui viennent déboucher à Bouafles ; elle est très nettement visible en particulier, un peu en amont de Basse-Copette sur la route de Campneuseville et elle monte là extrêmement haut."
        },
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 14",
          "text": "Constituées par des assises marneuses de coloration variable alternant avec des calcaires dolomitiques plus ou moins compacts, des grès ou même du gypse, les collines du Keuper présentent des flancs à pente raide, parfois ravinés par les eaux."
        },
        {
          "ref": "Denis Baize, Teneurs totales en éléments traces métalliques dans les sols (France), 1997",
          "text": "Présentation des sols Les « calcaires de Vermenton » oxfordiens constituent une formation géologique épaisse et monotone de calcaires sublithographiques en bancs réguliers séparés par de minces joints marneux."
        },
        {
          "ref": "Pierre Martin, Géotechnique appliquée au BTP, 2008",
          "text": "Sans se référer à la composition chimique, sans mesurer W ou Rc, on appelle aussi marne argileuse ou argile marneuse un matériau argileux plus ou moins humide et donc plus ou moins consistant, selon ses seuls aspects visuel et tactile !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est de la nature de la marne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.nø\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "marnoso"
    }
  ],
  "word": "marneux"
}

Download raw JSONL data for marneux meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.