See marneuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Amuréens"
},
{
"word": "amuréens"
},
{
"word": "énuméras"
},
{
"word": "neumeras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur primaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "marneuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "marneur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ouvrière qui travaille dans une marnière."
],
"id": "fr-marneuse-fr-noun-lxYclwAQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ouvrière qui répand la marne comme amendement sur les champs."
],
"id": "fr-marneuse-fr-noun-9zNfBeev",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Alexandre, L’argot de la prostitution duxixᵉ siècle à nos jours, Nigel Gauvin, 1987.",
"text": "Ces rôdeuses, ces galvaudeuses, ces marneuses … sont la lie d’une prostitution qui effraie les autorités …."
}
],
"glosses": [
"Travailleuse, ouvrière, mais aussi prostituée."
],
"id": "fr-marneuse-fr-noun-dHuUwsWg",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.nøz\\"
},
{
"ipa": "\\maʁ.nøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marneuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marneuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marneuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sens 1",
"word": "marneronne"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marneuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amuréens"
},
{
"word": "amuréens"
},
{
"word": "énuméras"
},
{
"word": "neumeras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur primaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "marneux",
"ipas": [
"\\maʁ.nø\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "marneuses",
"ipas": [
"\\maʁ.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mémoires de la Société Géologique de France, 1833, page 48",
"text": "Avant de quitter le torrent, pour monter à Dragia, on rencontre de nouveau des grès marneux, fins, gris-bleuâtres, et le coteau de Dragia se trouve composé de ces molasses couvertes d’argile marneuse jaunâtre."
}
],
"form_of": [
{
"word": "marneux"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de marneux."
],
"id": "fr-marneuse-fr-adj-XG~HdPwq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.nøz\\"
},
{
"ipa": "\\maʁ.nøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marneuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marneuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marneuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "marneuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amuréens"
},
{
"word": "amuréens"
},
{
"word": "énuméras"
},
{
"word": "neumeras"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Métiers du secteur primaire en français",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "marneuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "marneur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ouvrière qui travaille dans une marnière."
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ouvrière qui répand la marne comme amendement sur les champs."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Alexandre, L’argot de la prostitution duxixᵉ siècle à nos jours, Nigel Gauvin, 1987.",
"text": "Ces rôdeuses, ces galvaudeuses, ces marneuses … sont la lie d’une prostitution qui effraie les autorités …."
}
],
"glosses": [
"Travailleuse, ouvrière, mais aussi prostituée."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.nøz\\"
},
{
"ipa": "\\maʁ.nøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marneuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marneuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marneuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sens 1",
"word": "marneronne"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marneuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amuréens"
},
{
"word": "amuréens"
},
{
"word": "énuméras"
},
{
"word": "neumeras"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Métiers du secteur primaire en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "marneux",
"ipas": [
"\\maʁ.nø\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "marneuses",
"ipas": [
"\\maʁ.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mémoires de la Société Géologique de France, 1833, page 48",
"text": "Avant de quitter le torrent, pour monter à Dragia, on rencontre de nouveau des grès marneux, fins, gris-bleuâtres, et le coteau de Dragia se trouve composé de ces molasses couvertes d’argile marneuse jaunâtre."
}
],
"form_of": [
{
"word": "marneux"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de marneux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.nøz\\"
},
{
"ipa": "\\maʁ.nøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marneuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marneuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marneuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "marneuse"
}
Download raw JSONL data for marneuse meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.