"markka" meaning in Français

See markka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \maʁ.ka\ Forms: markkaa [plural], markkas [plural]
  1. Ancienne monnaie de la Finlande entre 1860 et 2001 (remplacée en 2002 par l’euro).
    Sense id: fr-markka-fr-noun-az6oiqBT Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mark

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monnaies en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du finnois markka."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "markkaa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "markkas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Humanité, Finlande: le markka dans le SME, 14/10/1996",
          "text": "A sa demande, le Comité monétaire de l’UE s’est réuni samedi à Bruxelles pour donner son feu vert et fixer le taux de change auquel le markka rentrera dans le mécanisme de change à partir de lundi: 5,80661 Mfi pour 1 ECU."
        },
        {
          "ref": "Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture, Examen des politiques cerealieres 1992/93, 1993, page 6",
          "text": "Aucune compensation n’était prévue pour les surfaces mises en jachère, mais les agriculteurs qui n’adhéraient pas au programme devaient payer une taxe de 1 000 markkaa (191 dollars E.-U.) par hectare."
        },
        {
          "ref": "KristiinaMarkkanen, Les maîtres changeurs de Viipuri, Libération, 02/01/2002",
          "text": "Les changeurs sont certains que de faux billets d’euros arriveront à Viipuri dès l’avènement de la monnaie européenne. Quant aux Finlandais, ils se font déjà gruger tous les jours : en échange d’un billet de 100 markkas, d’aucuns ont reçu un billet de 5 roubles sur lequel avaient été collés deux zéros."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne monnaie de la Finlande entre 1860 et 2001 (remplacée en 2002 par l’euro)."
      ],
      "id": "fr-markka-fr-noun-az6oiqBT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.ka\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mark"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "markka"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Monnaies en français",
    "Mots en français issus d’un mot en finnois",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du finnois markka."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "markkaa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "markkas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Humanité, Finlande: le markka dans le SME, 14/10/1996",
          "text": "A sa demande, le Comité monétaire de l’UE s’est réuni samedi à Bruxelles pour donner son feu vert et fixer le taux de change auquel le markka rentrera dans le mécanisme de change à partir de lundi: 5,80661 Mfi pour 1 ECU."
        },
        {
          "ref": "Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture, Examen des politiques cerealieres 1992/93, 1993, page 6",
          "text": "Aucune compensation n’était prévue pour les surfaces mises en jachère, mais les agriculteurs qui n’adhéraient pas au programme devaient payer une taxe de 1 000 markkaa (191 dollars E.-U.) par hectare."
        },
        {
          "ref": "KristiinaMarkkanen, Les maîtres changeurs de Viipuri, Libération, 02/01/2002",
          "text": "Les changeurs sont certains que de faux billets d’euros arriveront à Viipuri dès l’avènement de la monnaie européenne. Quant aux Finlandais, ils se font déjà gruger tous les jours : en échange d’un billet de 100 markkas, d’aucuns ont reçu un billet de 5 roubles sur lequel avaient été collés deux zéros."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne monnaie de la Finlande entre 1860 et 2001 (remplacée en 2002 par l’euro)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.ka\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mark"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "markka"
}

Download raw JSONL data for markka meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.