See marina in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Amarin"
},
{
"word": "Armani"
},
{
"word": "Mainar"
},
{
"word": "Marian"
},
{
"word": "marnai"
},
{
"word": "Marnia"
},
{
"word": "ranima"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1966) De l’anglais marina (le mot est donné au départ comme un américanisme) et plus avant de l’italien ou de l’espagnol de même sens. Le français disait auparavant port de marine."
],
"forms": [
{
"form": "marinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’urbanisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Figaro, 17 avril 1969",
"text": "Implantation de centre commercial, hôtel, plage privée, service de port, bref, un ensemble baptisé « marina » en jargon touristique moderne."
}
],
"glosses": [
"Ensemble résidentiel construit en bord de mer, de lac ou de rivière, intégrant le plus souvent un port de plaisance."
],
"id": "fr-marina-fr-noun-U~Ikj7ZH",
"raw_tags": [
"Urbanisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁi.na\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-marina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marina.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marina.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-marina.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-marina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-CKali-marina.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-marina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-CKali-marina.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-marina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-marina.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "marina"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "marina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "марина"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "jaĥt-haveno"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "turisma haveno"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marina"
}
],
"word": "marina"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amarin"
},
{
"word": "Armani"
},
{
"word": "Mainar"
},
{
"word": "Marian"
},
{
"word": "marnai"
},
{
"word": "Marnia"
},
{
"word": "ranima"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1966) De l’anglais marina (le mot est donné au départ comme un américanisme) et plus avant de l’italien ou de l’espagnol de même sens. Le français disait auparavant port de marine."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on marina"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mariner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de mariner."
],
"id": "fr-marina-fr-verb-rQGcvJ9q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁi.na\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-marina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marina.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marina.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-marina.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-marina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-CKali-marina.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-marina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-CKali-marina.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-marina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-marina.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "marina"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amarin"
},
{
"word": "Armani"
},
{
"word": "Mainar"
},
{
"word": "Marian"
},
{
"word": "marnai"
},
{
"word": "Marnia"
},
{
"word": "ranima"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1966) De l’anglais marina (le mot est donné au départ comme un américanisme) et plus avant de l’italien ou de l’espagnol de même sens. Le français disait auparavant port de marine."
],
"forms": [
{
"form": "marinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’urbanisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Figaro, 17 avril 1969",
"text": "Implantation de centre commercial, hôtel, plage privée, service de port, bref, un ensemble baptisé « marina » en jargon touristique moderne."
}
],
"glosses": [
"Ensemble résidentiel construit en bord de mer, de lac ou de rivière, intégrant le plus souvent un port de plaisance."
],
"raw_tags": [
"Urbanisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁi.na\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-marina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marina.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marina.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-marina.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-marina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-CKali-marina.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-marina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-CKali-marina.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-marina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-marina.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "marina"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "marina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "марина"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "jaĥt-haveno"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "turisma haveno"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marina"
}
],
"word": "marina"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amarin"
},
{
"word": "Armani"
},
{
"word": "Mainar"
},
{
"word": "Marian"
},
{
"word": "marnai"
},
{
"word": "Marnia"
},
{
"word": "ranima"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Néologismes recommandés en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1966) De l’anglais marina (le mot est donné au départ comme un américanisme) et plus avant de l’italien ou de l’espagnol de même sens. Le français disait auparavant port de marine."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on marina"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mariner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de mariner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁi.na\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-marina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marina.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marina.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-marina.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-marina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-CKali-marina.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-marina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-CKali-marina.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-marina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-marina.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "marina"
}
Download raw JSONL data for marina meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.