"maremme" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin maritima, « au bord de la mer »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maremmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Est-il possible qu'une riante et saine commune de France ait pu ainsi, en pleine paix, se trouver frappée à mort, délaissée comme une maremme aux souffles empoisonnés?"
        },
        {
          "ref": "Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ éd., Hachette & Paulin, 1845, p.113",
          "text": "(Sens figuré) — La pauvre liberté humaine n'a que le choix du suicide, soit qu'au nord elle se laisse pousser par la logique aux abimes de Spinisa, soit qu'au midi, gagnée à cette douce voix de Molinos, elle s'endorme dans la maremme, pour ne pas se réveiller."
        },
        {
          "ref": "Gabriel García Márquez, L’Amour aux temps du choléra, traduction d'Anne Morvan, 1987. p.359.",
          "text": "(Sens figuré) — Ces souvenirs l'aidèrent à sortir des maremmes du deuil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné en Italie à des terrains marécageux et insalubres, situés sur les bords de la mer."
      ],
      "id": "fr-maremme-fr-noun-m2NMoZtg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁɛm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma.ʁɛm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-maremme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-maremme.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-maremme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-maremme.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-maremme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bordeaux (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-maremme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "maremma"
    }
  ],
  "word": "maremme"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin maritima, « au bord de la mer »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maremmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Est-il possible qu'une riante et saine commune de France ait pu ainsi, en pleine paix, se trouver frappée à mort, délaissée comme une maremme aux souffles empoisonnés?"
        },
        {
          "ref": "Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ éd., Hachette & Paulin, 1845, p.113",
          "text": "(Sens figuré) — La pauvre liberté humaine n'a que le choix du suicide, soit qu'au nord elle se laisse pousser par la logique aux abimes de Spinisa, soit qu'au midi, gagnée à cette douce voix de Molinos, elle s'endorme dans la maremme, pour ne pas se réveiller."
        },
        {
          "ref": "Gabriel García Márquez, L’Amour aux temps du choléra, traduction d'Anne Morvan, 1987. p.359.",
          "text": "(Sens figuré) — Ces souvenirs l'aidèrent à sortir des maremmes du deuil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné en Italie à des terrains marécageux et insalubres, situés sur les bords de la mer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁɛm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma.ʁɛm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-maremme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-maremme.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-maremme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-maremme.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-maremme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bordeaux (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-maremme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "maremma"
    }
  ],
  "word": "maremme"
}