"marbreuse" meaning in Français

See marbreuse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \maʁ.bʁøz\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marbreuse.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-marbreuse.wav Forms: marbreuses [plural], marbreur [masculine]
  1. Celle qui marbre du papier, ou des tranches ou couvertures de livres (leur donne les teintes et les motifs du marbre).
    Sense id: fr-marbreuse-fr-noun-0yalyXKf Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: papier marbré

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "beurrâmes"
    },
    {
      "word": "embarures"
    },
    {
      "word": "embeurras"
    },
    {
      "word": "embraseur"
    },
    {
      "word": "embrasure"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -euse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de marbrer, avec le suffixe -euse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marbreuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marbreur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "papier marbré"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gallen, visite au pôle bijoux de baccarat, École primaire du Centre à Baccarat, 07/04/2017",
          "text": "Le 31 mars 2017, tous les élèves de l’école du Centre ont été convié à visiter le Pôle Bijoux de Baccarat afin d’y rencontrer des créateurs artisans. Parmi eux, Zeynep Uysal Kog, marbreuse, anime « l’atelier du papier marbré ». Elle a su captiver les élèves par son savoir-faire ancestral. La marbrure consiste à projeter de la peinture sur une eau préalablement épaissie. Toute la difficulté de cet art réside dans la subtilité des dosages ainsi que la maîtrise d’une projection homogène des couleurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui marbre du papier, ou des tranches ou couvertures de livres (leur donne les teintes et les motifs du marbre)."
      ],
      "id": "fr-marbreuse-fr-noun-0yalyXKf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.bʁøz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marbreuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marbreuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marbreuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marbreuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marbreuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marbreuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-marbreuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-marbreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-marbreuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-marbreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-marbreuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-marbreuse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "marbreuse"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "beurrâmes"
    },
    {
      "word": "embarures"
    },
    {
      "word": "embeurras"
    },
    {
      "word": "embraseur"
    },
    {
      "word": "embrasure"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -euse",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de marbrer, avec le suffixe -euse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marbreuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marbreur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "papier marbré"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gallen, visite au pôle bijoux de baccarat, École primaire du Centre à Baccarat, 07/04/2017",
          "text": "Le 31 mars 2017, tous les élèves de l’école du Centre ont été convié à visiter le Pôle Bijoux de Baccarat afin d’y rencontrer des créateurs artisans. Parmi eux, Zeynep Uysal Kog, marbreuse, anime « l’atelier du papier marbré ». Elle a su captiver les élèves par son savoir-faire ancestral. La marbrure consiste à projeter de la peinture sur une eau préalablement épaissie. Toute la difficulté de cet art réside dans la subtilité des dosages ainsi que la maîtrise d’une projection homogène des couleurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui marbre du papier, ou des tranches ou couvertures de livres (leur donne les teintes et les motifs du marbre)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.bʁøz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marbreuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marbreuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marbreuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marbreuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marbreuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marbreuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-marbreuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-marbreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-marbreuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-marbreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-marbreuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-marbreuse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "marbreuse"
}

Download raw JSONL data for marbreuse meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.