"marbreur" meaning in Français

See marbreur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \maʁ.bʁœʁ\ Forms: marbreurs [plural], marbreuse [feminine]
  1. Celui qui marbre du papier, ou des tranches ou couvertures de livres (leur donne les teintes et les motifs du marbre).
    Sense id: fr-marbreur-fr-noun-lIgG1JQ7 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: papier marbré

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "marbrure"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1680)Dérivé de marbrer, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marbreurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marbreuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "papier marbré"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. Fichtenberg, Nouveau manuel complet du fabricant de papiers de fantaisie, Roret, 1852, page 67",
          "text": "C’est du marbreur que dépendent la régularité et la largeur de l’ombre : s’il veut l’avoir fin, il avance et recule coup sur coup et vite, et s’il veut que les raies soient plus larges, il avance un peu plus et moins vite."
        },
        {
          "ref": "Guillemette Delaporte, Les papiers de garde aujourd’hui, c2lart.fr, 2009",
          "text": "Si certains marbreurs comme Michel Duval reproduisent des modèles classiques, une nouvelle génération de marbreurs avec Claude Delpierre, puis dans sa suite Françoise Comacle, Marie-Ange Doizy, Marianne Peter, Marianne Hamaide se réapproprient les techniques ancestrales pour réaliser des papiers originaux et riches de fantaisies dans les couleurs et les motifs."
        },
        {
          "ref": "Magali Perucchini , Nouveaux artisan, Éd. Eyrolles, 2018",
          "text": "Je me suis formée par la suite aux côtés d'un marbreur parisien qui m'avait contactée via Instagram. La marbrure permet d'obtenir des motifs analogues aux veines du marbre en faisant flotter de la peinture à la surface de l'eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui marbre du papier, ou des tranches ou couvertures de livres (leur donne les teintes et les motifs du marbre)."
      ],
      "id": "fr-marbreur-fr-noun-lIgG1JQ7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.bʁœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "marbreur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "marbrure"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1680)Dérivé de marbrer, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marbreurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marbreuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "papier marbré"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. Fichtenberg, Nouveau manuel complet du fabricant de papiers de fantaisie, Roret, 1852, page 67",
          "text": "C’est du marbreur que dépendent la régularité et la largeur de l’ombre : s’il veut l’avoir fin, il avance et recule coup sur coup et vite, et s’il veut que les raies soient plus larges, il avance un peu plus et moins vite."
        },
        {
          "ref": "Guillemette Delaporte, Les papiers de garde aujourd’hui, c2lart.fr, 2009",
          "text": "Si certains marbreurs comme Michel Duval reproduisent des modèles classiques, une nouvelle génération de marbreurs avec Claude Delpierre, puis dans sa suite Françoise Comacle, Marie-Ange Doizy, Marianne Peter, Marianne Hamaide se réapproprient les techniques ancestrales pour réaliser des papiers originaux et riches de fantaisies dans les couleurs et les motifs."
        },
        {
          "ref": "Magali Perucchini , Nouveaux artisan, Éd. Eyrolles, 2018",
          "text": "Je me suis formée par la suite aux côtés d'un marbreur parisien qui m'avait contactée via Instagram. La marbrure permet d'obtenir des motifs analogues aux veines du marbre en faisant flotter de la peinture à la surface de l'eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui marbre du papier, ou des tranches ou couvertures de livres (leur donne les teintes et les motifs du marbre)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.bʁœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "marbreur"
}

Download raw JSONL data for marbreur meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.