See marathe in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Eartham"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\at\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir marathi."
],
"forms": [
{
"form": "marathes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ma.ʁat\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "marathi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Amartya Sen, Citoyen du monde : Mémoires, traduit de l'anglais par Sylvie Kleiman-Lafon, Odile Jacob, 2022, page 184",
"text": "En l’absence du Raj britannique, les successeurs les plus probables des Moghols auraient sans doute été les Marathes hindous de la région de Bombay, qui mettaient régulièrement à sac la capitale moghole de Delhi et s’étaient arrogé le pouvoir d’intervenir dans toute l’Inde. En 1741, l’East India Company avait déjà creusé un grand « fossé marathe » autour de Calcutta pour ralentir les raids de la cavalerie marathe qui pouvait parcourir à vive allure plusieurs milliers de kilomètres. Les Marathes étaient cependant bien loin d’avoir planifié la construction d’un empire indien."
},
{
"text": "la langue marathe."
}
],
"glosses": [
"Variante de marathi."
],
"id": "fr-marathe-fr-adj-XnQGVVuV",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁat\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ʁat\\",
"rhymes": "\\at\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-marathe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-0x010C-marathe.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-marathe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-0x010C-marathe.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-marathe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-marathe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "marathe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Eartham"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\at\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir marathi."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (marathe) dans le Wiktionnaire est mr."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "marathi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "le marathe."
}
],
"glosses": [
"Variante de marathi."
],
"id": "fr-marathe-fr-noun-XnQGVVuV",
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁat\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ʁat\\",
"rhymes": "\\at\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-marathe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-0x010C-marathe.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-marathe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-0x010C-marathe.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-marathe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-marathe.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "marathe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Eartham"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\at\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir marathi."
],
"forms": [
{
"form": "marathes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ma.ʁat\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "marathi"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Amartya Sen, Citoyen du monde : Mémoires, traduit de l'anglais par Sylvie Kleiman-Lafon, Odile Jacob, 2022, page 184",
"text": "En l’absence du Raj britannique, les successeurs les plus probables des Moghols auraient sans doute été les Marathes hindous de la région de Bombay, qui mettaient régulièrement à sac la capitale moghole de Delhi et s’étaient arrogé le pouvoir d’intervenir dans toute l’Inde. En 1741, l’East India Company avait déjà creusé un grand « fossé marathe » autour de Calcutta pour ralentir les raids de la cavalerie marathe qui pouvait parcourir à vive allure plusieurs milliers de kilomètres. Les Marathes étaient cependant bien loin d’avoir planifié la construction d’un empire indien."
},
{
"text": "la langue marathe."
}
],
"glosses": [
"Variante de marathi."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁat\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ʁat\\",
"rhymes": "\\at\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-marathe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-0x010C-marathe.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-marathe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-0x010C-marathe.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-marathe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-marathe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "marathe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Eartham"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\at\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir marathi."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (marathe) dans le Wiktionnaire est mr."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "marathi"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Langues en français"
],
"examples": [
{
"text": "le marathe."
}
],
"glosses": [
"Variante de marathi."
],
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁat\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ʁat\\",
"rhymes": "\\at\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-marathe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-0x010C-marathe.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-marathe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-0x010C-marathe.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-marathe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-marathe.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "marathe"
}
Download raw JSONL data for marathe meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.