See maquignonne in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -onne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de maquignon, avec le suffixe -onne."
],
"forms": [
{
"form": "maquignonnes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maquignon",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la vente en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henda Ayari, J’ai choisi d’être libre, 2016",
"text": "Moi, j’avais l'impression d’être aux mains d’une maquignonne vendant une génisse à la foire aux bestiaux."
}
],
"glosses": [
"Marchande de chevaux, et par extension, de bovins."
],
"id": "fr-maquignonne-fr-noun-6wmBOoGj",
"raw_tags": [
"Métier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ki.ɲɔn\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ki.ɲɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--maquignonne.ogg",
"ipa": "ma.ki.ɲɔn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Fr-Paris--maquignonne.ogg/Fr-Paris--maquignonne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--maquignonne.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris) (avec sigmatisme latéral)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maquignonne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -onne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de maquignon, avec le suffixe -onne."
],
"forms": [
{
"form": "je maquignonne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on maquignonne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je maquignonne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on maquignonne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "maquignonner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de maquignonner."
],
"id": "fr-maquignonne-fr-verb-dXmIixA0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, deuxième partie : Un Grand Homme de Province à Paris",
"text": "Le drôle s’est fait une position merveilleuse au centre du pouvoir par ses relations : il est à la fois le mandataire de la presse et l’ambassadeur des ministres, il maquignonne les amours-propres ; il étend même ce commerce aux affaires politiques, il obtient des journaux leur silence sur tel emprunt, sur telle concession accordée sans concurrence ni publicité dans laquelle on donne une part aux loups-cerviers de la banque libérale."
}
],
"form_of": [
{
"word": "maquignonner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de maquignonner."
],
"id": "fr-maquignonne-fr-verb-GUrMcrvg"
},
{
"form_of": [
{
"word": "maquignonner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de maquignonner."
],
"id": "fr-maquignonne-fr-verb-Bry5jofg"
},
{
"form_of": [
{
"word": "maquignonner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de maquignonner."
],
"id": "fr-maquignonne-fr-verb-d-WILp4x"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "maquignonner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de maquignonner."
],
"id": "fr-maquignonne-fr-verb-rThNE0c1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ki.ɲɔn\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ki.ɲɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--maquignonne.ogg",
"ipa": "ma.ki.ɲɔn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Fr-Paris--maquignonne.ogg/Fr-Paris--maquignonne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--maquignonne.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris) (avec sigmatisme latéral)"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "maquignonne"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -onne",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɔn\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de maquignon, avec le suffixe -onne."
],
"forms": [
{
"form": "maquignonnes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maquignon",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métiers de la vente en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henda Ayari, J’ai choisi d’être libre, 2016",
"text": "Moi, j’avais l'impression d’être aux mains d’une maquignonne vendant une génisse à la foire aux bestiaux."
}
],
"glosses": [
"Marchande de chevaux, et par extension, de bovins."
],
"raw_tags": [
"Métier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ki.ɲɔn\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ki.ɲɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--maquignonne.ogg",
"ipa": "ma.ki.ɲɔn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Fr-Paris--maquignonne.ogg/Fr-Paris--maquignonne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--maquignonne.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris) (avec sigmatisme latéral)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maquignonne"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -onne",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɔn\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de maquignon, avec le suffixe -onne."
],
"forms": [
{
"form": "je maquignonne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on maquignonne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je maquignonne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on maquignonne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "maquignonner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de maquignonner."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, deuxième partie : Un Grand Homme de Province à Paris",
"text": "Le drôle s’est fait une position merveilleuse au centre du pouvoir par ses relations : il est à la fois le mandataire de la presse et l’ambassadeur des ministres, il maquignonne les amours-propres ; il étend même ce commerce aux affaires politiques, il obtient des journaux leur silence sur tel emprunt, sur telle concession accordée sans concurrence ni publicité dans laquelle on donne une part aux loups-cerviers de la banque libérale."
}
],
"form_of": [
{
"word": "maquignonner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de maquignonner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "maquignonner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de maquignonner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "maquignonner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de maquignonner."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "maquignonner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de maquignonner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ki.ɲɔn\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ki.ɲɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--maquignonne.ogg",
"ipa": "ma.ki.ɲɔn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Fr-Paris--maquignonne.ogg/Fr-Paris--maquignonne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--maquignonne.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris) (avec sigmatisme latéral)"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "maquignonne"
}
Download raw JSONL data for maquignonne meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.