"mapping" meaning in Français

See mapping in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ma.piŋ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mapping.wav Forms: mappings [plural]
  1. Texturage ou placage, opération consistant à appliquer une image de remplissage sur la représentation filaire (ou sur les faces) d’un objet 3D. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-mapping-fr-noun-S7Bk1GFS Categories (other): Anglicismes en français, Lexique en français de l’infographie
  2. Plus génériquement, mise en correspondance : toute opération établissant une correspondance entre les éléments d’un ensemble de données et ceux d’un second (changement de système de coordonnées, assignation de fonctionnalités à des modules, association de champs textuels avec une ontologie, etc.).
    Sense id: fr-mapping-fr-noun-u3cejSyn Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’informatique Topics: computing
  3. Cartographie, mesure d'une propriété physique dans différentes directions pour en obtenir une carte.
    Sense id: fr-mapping-fr-noun-YZ0obTWp Categories (other): Lexique en français des sciences Topics: science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Application d’images :): mappage de texture, placage de texture, texturage Synonyms (Mise en correspondance :): mise en correspondance, projection Related terms: mappeur Translations: texture mapping (Anglais), image mapping (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglicismes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\iŋ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais mapping."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mappings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mappeur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’infographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Texturage ou placage, opération consistant à appliquer une image de remplissage sur la représentation filaire (ou sur les faces) d’un objet 3D."
      ],
      "id": "fr-mapping-fr-noun-S7Bk1GFS",
      "raw_tags": [
        "Infographie"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              161,
              168
            ]
          ],
          "ref": "Next INpact, Project xCloud : Microsoft dévoile à son tour une initiative dans le jeu en streaming, 9 octobre 2018",
          "text": "xCloud fonctionne ainsi déjà sur des smartphones et tablettes, en tactile ou via une manette Xbox Bluetooth. Microsoft dit travailler à une couche permettant le mapping des contrôles sur différentes interfaces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plus génériquement, mise en correspondance : toute opération établissant une correspondance entre les éléments d’un ensemble de données et ceux d’un second (changement de système de coordonnées, assignation de fonctionnalités à des modules, association de champs textuels avec une ontologie, etc.)."
      ],
      "id": "fr-mapping-fr-noun-u3cejSyn",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des sciences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cartographie, mesure d'une propriété physique dans différentes directions pour en obtenir une carte."
      ],
      "id": "fr-mapping-fr-noun-YZ0obTWp",
      "topics": [
        "science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.piŋ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mapping.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mapping.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mapping.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mapping.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mapping.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mapping.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Application d’images :",
      "word": "mappage de texture"
    },
    {
      "sense": "Application d’images :",
      "word": "placage de texture"
    },
    {
      "sense": "Application d’images :",
      "word": "texturage"
    },
    {
      "sense": "Mise en correspondance :",
      "word": "mise en correspondance"
    },
    {
      "sense": "Mise en correspondance :",
      "word": "projection"
    }
  ],
  "tags": [
    "Anglicism",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "texture mapping"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "image mapping"
    }
  ],
  "word": "mapping"
}
{
  "categories": [
    "Anglicismes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\iŋ\\",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais mapping."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mappings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mappeur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Lexique en français de l’infographie"
      ],
      "glosses": [
        "Texturage ou placage, opération consistant à appliquer une image de remplissage sur la représentation filaire (ou sur les faces) d’un objet 3D."
      ],
      "raw_tags": [
        "Infographie"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’informatique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              161,
              168
            ]
          ],
          "ref": "Next INpact, Project xCloud : Microsoft dévoile à son tour une initiative dans le jeu en streaming, 9 octobre 2018",
          "text": "xCloud fonctionne ainsi déjà sur des smartphones et tablettes, en tactile ou via une manette Xbox Bluetooth. Microsoft dit travailler à une couche permettant le mapping des contrôles sur différentes interfaces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plus génériquement, mise en correspondance : toute opération établissant une correspondance entre les éléments d’un ensemble de données et ceux d’un second (changement de système de coordonnées, assignation de fonctionnalités à des modules, association de champs textuels avec une ontologie, etc.)."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français des sciences"
      ],
      "glosses": [
        "Cartographie, mesure d'une propriété physique dans différentes directions pour en obtenir une carte."
      ],
      "topics": [
        "science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.piŋ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mapping.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mapping.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mapping.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mapping.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mapping.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mapping.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Application d’images :",
      "word": "mappage de texture"
    },
    {
      "sense": "Application d’images :",
      "word": "placage de texture"
    },
    {
      "sense": "Application d’images :",
      "word": "texturage"
    },
    {
      "sense": "Mise en correspondance :",
      "word": "mise en correspondance"
    },
    {
      "sense": "Mise en correspondance :",
      "word": "projection"
    }
  ],
  "tags": [
    "Anglicism",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "texture mapping"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "image mapping"
    }
  ],
  "word": "mapping"
}

Download raw JSONL data for mapping meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.