See manutentionnaire in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "manutentionnerai" }, { "word": "remanutentionnai" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -aire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de manutention, avec le suffixe -aire." ], "forms": [ { "form": "manutentionnaires", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "manutentionner" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jérôme Pierrat, Parrains de cités: Enquête chez les millionnaires du trafic de stup, 2014", "text": "Le 6 avril 2009, alors qu’il est à la manœuvre avec sa grue, un manutentionnaire du port sec de Rouiba, à trente kilomètres à l’est d'Alger, est intrigué par le poids très important de trois conteneurs frigorifiques censés être vides." } ], "glosses": [ "Personne qui s’occupe de manutention, qui charge et décharge les marchandises." ], "id": "fr-manutentionnaire-fr-noun-1WVIGrWZ" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Mollien, Mémoires, t. I, page 360.", "text": "Il [Napoléon 1ᵉʳ] conservait des préjugés souvent injustes contre les manutentionnaires de deniers publics, contre les entrepreneurs des services, et en même temps quelque goût pour les expédients qui retardent les payements." } ], "glosses": [ "Celui qui manipule." ], "id": "fr-manutentionnaire-fr-noun-K20TsZIT" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.ny.tɑ̃.sjɔ.nɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-manutentionnaire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manutentionnaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manutentionnaire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manutentionnaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manutentionnaire.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-manutentionnaire.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "déballeur" }, { "word": "débardeur" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lagerarbeiter" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Verpacker" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "packer" } ], "word": "manutentionnaire" }
{ "anagrams": [ { "word": "manutentionnerai" }, { "word": "remanutentionnai" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -aire", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de manutention, avec le suffixe -aire." ], "forms": [ { "form": "manutentionnaires", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "manutentionner" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jérôme Pierrat, Parrains de cités: Enquête chez les millionnaires du trafic de stup, 2014", "text": "Le 6 avril 2009, alors qu’il est à la manœuvre avec sa grue, un manutentionnaire du port sec de Rouiba, à trente kilomètres à l’est d'Alger, est intrigué par le poids très important de trois conteneurs frigorifiques censés être vides." } ], "glosses": [ "Personne qui s’occupe de manutention, qui charge et décharge les marchandises." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Mollien, Mémoires, t. I, page 360.", "text": "Il [Napoléon 1ᵉʳ] conservait des préjugés souvent injustes contre les manutentionnaires de deniers publics, contre les entrepreneurs des services, et en même temps quelque goût pour les expédients qui retardent les payements." } ], "glosses": [ "Celui qui manipule." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.ny.tɑ̃.sjɔ.nɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-manutentionnaire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manutentionnaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manutentionnaire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manutentionnaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manutentionnaire.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-manutentionnaire.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "déballeur" }, { "word": "débardeur" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lagerarbeiter" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Verpacker" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "packer" } ], "word": "manutentionnaire" }
Download raw JSONL data for manutentionnaire meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.