See manul in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "luman"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chats sauvages en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en oïrate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’oïrate manūl « chat sauvage » ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "manuls",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Par sa petite taille, le manul est la proie de nombreux prédateurs, rapaces, renards etc."
},
{
"ref": "Marc Alyn, Monsieur le chat, 2009",
"text": "Terminons cette galerie de portraits de famille par la bonne petite bouille du manul, qui ne ressemble qu’à lui-même, avec ses très chouettes yeux cernés de blanc, sa bouille de clown et sa fourrure de fée des frimas."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 février 2023, page 15",
"text": "Deux chats de Pallas, aussi appelés manuls, ont élu domicile sur le toit du monde."
}
],
"glosses": [
"Espèce de petit chat sauvage vivant en Asie, spécialement en Mongolie et en Sibérie, seule espèce du genre Otocolobus."
],
"id": "fr-manul-fr-noun-iNgPjPCD"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chat de Pallas"
},
{
"word": "chat des steppes"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Manul"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pallaskatze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "manul"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Pallas's cat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manul"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gato de Pallas"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "manul",
"word": "манул"
}
],
"word": "manul"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "luman"
}
],
"categories": [
"Chats sauvages en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en oïrate",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’oïrate manūl « chat sauvage » ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "manuls",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Par sa petite taille, le manul est la proie de nombreux prédateurs, rapaces, renards etc."
},
{
"ref": "Marc Alyn, Monsieur le chat, 2009",
"text": "Terminons cette galerie de portraits de famille par la bonne petite bouille du manul, qui ne ressemble qu’à lui-même, avec ses très chouettes yeux cernés de blanc, sa bouille de clown et sa fourrure de fée des frimas."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 février 2023, page 15",
"text": "Deux chats de Pallas, aussi appelés manuls, ont élu domicile sur le toit du monde."
}
],
"glosses": [
"Espèce de petit chat sauvage vivant en Asie, spécialement en Mongolie et en Sibérie, seule espèce du genre Otocolobus."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chat de Pallas"
},
{
"word": "chat des steppes"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Manul"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pallaskatze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "manul"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Pallas's cat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manul"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gato de Pallas"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "manul",
"word": "манул"
}
],
"word": "manul"
}
Download raw JSONL data for manul meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.