"manquer le virage" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone Tagliapietra et Reinhilde Veugelers, « Dans le secteur des voitures électriques, le différentiel d’ambition politique entre l’Europe et la Chine est énorme », Le Monde. Mis en ligne le 30 janvier 2019",
          "text": "Traditionnellement leaders mondiaux dans leur secteur, les constructeurs automobiles européens ont pour l’instant manqué le virage de la voiture électrique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rater une occasion, une opportunité."
      ],
      "id": "fr-manquer_le_virage-fr-verb-hpEVOHxu",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑ̃.ke lə vi.ʁaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-manquer le virage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manquer_le_virage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manquer_le_virage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manquer_le_virage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manquer_le_virage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-manquer le virage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-manquer le virage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manquer_le_virage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manquer_le_virage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manquer_le_virage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manquer_le_virage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-manquer le virage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bouffer la feuille de match"
    },
    {
      "word": "manquer le coche"
    }
  ],
  "word": "manquer le virage"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone Tagliapietra et Reinhilde Veugelers, « Dans le secteur des voitures électriques, le différentiel d’ambition politique entre l’Europe et la Chine est énorme », Le Monde. Mis en ligne le 30 janvier 2019",
          "text": "Traditionnellement leaders mondiaux dans leur secteur, les constructeurs automobiles européens ont pour l’instant manqué le virage de la voiture électrique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rater une occasion, une opportunité."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑ̃.ke lə vi.ʁaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-manquer le virage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manquer_le_virage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manquer_le_virage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manquer_le_virage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manquer_le_virage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-manquer le virage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-manquer le virage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manquer_le_virage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manquer_le_virage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manquer_le_virage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manquer_le_virage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-manquer le virage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bouffer la feuille de match"
    },
    {
      "word": "manquer le coche"
    }
  ],
  "word": "manquer le virage"
}