See manifestement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de manifeste, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Isaac Lemaistre de Sacy, Bible, Machab. II, III, 28.",
"text": "La vertu de Dieu s’étant fait connaître manifestement."
},
{
"ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, Yolande de Monterby.",
"text": "Cette présence immuable de l’éternité, toujours fixe, toujours permanente, enfermant en l’infinité de son étendue toutes les différences des temps, il s’ensuit manifestement que le temps peut être en quelque sorte dans l’éternité."
},
{
"ref": "Jean Racine, Plaid. III, 3.",
"text": "Qui ne sait que la loi si quis canis, Digeste De vi paragrapho, messieurs, caponibus, Est manifestement contraire à cet abus ?"
},
{
"ref": "Dan Brown, Da Vinci Code, Traduction Daniel Roche, 2004",
"text": "Une option manifestement irréaliste."
}
],
"glosses": [
"D’une manière manifeste."
],
"id": "fr-manifestement-fr-adv-pa4idkJK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ni.fɛs.tə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ni.fɛs.tə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-manifestement.ogg",
"ipa": "ma.ni.fɛs.tə.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Fr-manifestement.ogg/Fr-manifestement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-manifestement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-manifestement.wav",
"ipa": "ma.ni.fɛs.tə.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manifestement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manifestement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manifestement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manifestement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-manifestement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "évidemment"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "D’une manière manifeste.",
"word": "offensichtlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "D’une manière manifeste.",
"word": "manifestly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "D’une manière manifeste.",
"word": "obviously"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "D’une manière manifeste.",
"word": "iskazito"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "D’une manière manifeste.",
"word": "tydeligvis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "D’une manière manifeste.",
"word": "manifiestamente"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "D’une manière manifeste.",
"word": "m’ét aviz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "D’une manière manifeste.",
"word": "manifestamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "D’une manière manifeste.",
"word": "palesemente"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "D’une manière manifeste.",
"word": "manifestament"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "D’une manière manifeste.",
"word": "albmosii"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "D’une manière manifeste.",
"word": "palisamenti"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "D’une manière manifeste.",
"word": "manifestamenti"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "D’une manière manifeste.",
"word": "очевидно"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "D’une manière manifeste.",
"word": "очевидячки"
}
],
"word": "manifestement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de manifeste, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Isaac Lemaistre de Sacy, Bible, Machab. II, III, 28.",
"text": "La vertu de Dieu s’étant fait connaître manifestement."
},
{
"ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, Yolande de Monterby.",
"text": "Cette présence immuable de l’éternité, toujours fixe, toujours permanente, enfermant en l’infinité de son étendue toutes les différences des temps, il s’ensuit manifestement que le temps peut être en quelque sorte dans l’éternité."
},
{
"ref": "Jean Racine, Plaid. III, 3.",
"text": "Qui ne sait que la loi si quis canis, Digeste De vi paragrapho, messieurs, caponibus, Est manifestement contraire à cet abus ?"
},
{
"ref": "Dan Brown, Da Vinci Code, Traduction Daniel Roche, 2004",
"text": "Une option manifestement irréaliste."
}
],
"glosses": [
"D’une manière manifeste."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ni.fɛs.tə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ni.fɛs.tə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-manifestement.ogg",
"ipa": "ma.ni.fɛs.tə.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Fr-manifestement.ogg/Fr-manifestement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-manifestement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-manifestement.wav",
"ipa": "ma.ni.fɛs.tə.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manifestement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manifestement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manifestement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manifestement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-manifestement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "évidemment"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "D’une manière manifeste.",
"word": "offensichtlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "D’une manière manifeste.",
"word": "manifestly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "D’une manière manifeste.",
"word": "obviously"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "D’une manière manifeste.",
"word": "iskazito"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "D’une manière manifeste.",
"word": "tydeligvis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "D’une manière manifeste.",
"word": "manifiestamente"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "D’une manière manifeste.",
"word": "m’ét aviz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "D’une manière manifeste.",
"word": "manifestamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "D’une manière manifeste.",
"word": "palesemente"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "D’une manière manifeste.",
"word": "manifestament"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "D’une manière manifeste.",
"word": "albmosii"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "D’une manière manifeste.",
"word": "palisamenti"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "D’une manière manifeste.",
"word": "manifestamenti"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "D’une manière manifeste.",
"word": "очевидно"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "D’une manière manifeste.",
"word": "очевидячки"
}
],
"word": "manifestement"
}
Download raw JSONL data for manifestement meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.