See mangoustan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hmong blanc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais mangostão."
],
"forms": [
{
"form": "mangoustans",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɑ̃.ɡus.tɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "N. Funck, Henri Guillaume Galeotti, Joseph Scheidweiler, Journal d’horticulture pratique de la Belgique ou Guide des amateurs et jardiniers, 1856",
"text": "Au Bengale (quelques degrés plus au nord de sa patrie), tous les essais pour cultiver le Mangoustan comme arbre fruitier ont été sans succès; il y atteint deux ou trois pieds de haut, puis il périt."
}
],
"glosses": [
"Mangoustanier."
],
"id": "fr-mangoustan-fr-noun-W~aWqGW4",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Grégoire-Louis Domeny de Rienzi, Océanie, ou Cinquième partie du monde : revue géographique et ethnographique de la Malaisie, de la Micronésie, de la Polynésie et de la Mélanésie, ainsi que ses nouvelles classifications et divisions de ces contrées, Paris : Frmin Didot frères, 1836, vol.1, page 106",
"text": "Le fruit le plus exquis de l’Orient et peut être du monde, est le mangoustan (garcinia mangostana). […]; il est petit et sphérique : une écorce brune, dure à l’extérieur, plus douce et moins foncée intérieurement, recouvre une pulpe blanche et transparente comme la neige : cette pulpe est la seule partie mangeable du fruit."
},
{
"ref": "FAO, Utilisation des aliments tropicaux : fruits et feuilles, 1990",
"text": "En Asie du Sud-Est, le mangoustan, fruit du mangoustanier, Garcinia mangostana, est considéré comme l’un des fruits les plus délicieux des tropiques."
}
],
"glosses": [
"Fruit du mangoustanier, de la grosseur d’une petite orange et d’une saveur sucrée, légèrement acide avec un parfum de framboise."
],
"id": "fr-mangoustan-fr-noun-rNBJtdT~",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.ɡus.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-mangoustan.wav",
"ipa": "mɑ̃.ɡus.tɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangoustan.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangoustan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangoustan.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangoustan.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-mangoustan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mangoustan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mangoustan.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mangoustan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mangoustan.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mangoustan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mangoustan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mangoustan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mangoustan.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mangoustan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mangoustan.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mangoustan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mangoustan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mangoustan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mangoustan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mangoustan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mangoustan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mangoustan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mangoustan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mangoustan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mangoustan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mangoustan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mangoustan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mangoustan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mangoustan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brindone"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "mangouste"
},
{
"word": "reine des fruits"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mangostane"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mangosteen"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "manghustin",
"word": "مانغوستين"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shānzhúguǒ",
"word": "山竹果"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shānzhú",
"word": "山竹"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "manggoseutin",
"word": "망고스틴"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mangostán"
},
{
"lang": "Hmong blanc",
"lang_code": "mww",
"word": "txiv nplai qij"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "manggis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mangostano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mangosuchin",
"word": "マンゴスチン"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "manggis"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mangostan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mangosta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "mangostan"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mangostão"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "mangostan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mangoustin",
"word": "мангустин"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "mangosteen"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "manhostan",
"word": "мангостан"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "măng cụt"
}
],
"word": "mangoustan"
}
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Fruits en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en portugais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hmong blanc",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en malais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du portugais mangostão."
],
"forms": [
{
"form": "mangoustans",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɑ̃.ɡus.tɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "N. Funck, Henri Guillaume Galeotti, Joseph Scheidweiler, Journal d’horticulture pratique de la Belgique ou Guide des amateurs et jardiniers, 1856",
"text": "Au Bengale (quelques degrés plus au nord de sa patrie), tous les essais pour cultiver le Mangoustan comme arbre fruitier ont été sans succès; il y atteint deux ou trois pieds de haut, puis il périt."
}
],
"glosses": [
"Mangoustanier."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Grégoire-Louis Domeny de Rienzi, Océanie, ou Cinquième partie du monde : revue géographique et ethnographique de la Malaisie, de la Micronésie, de la Polynésie et de la Mélanésie, ainsi que ses nouvelles classifications et divisions de ces contrées, Paris : Frmin Didot frères, 1836, vol.1, page 106",
"text": "Le fruit le plus exquis de l’Orient et peut être du monde, est le mangoustan (garcinia mangostana). […]; il est petit et sphérique : une écorce brune, dure à l’extérieur, plus douce et moins foncée intérieurement, recouvre une pulpe blanche et transparente comme la neige : cette pulpe est la seule partie mangeable du fruit."
},
{
"ref": "FAO, Utilisation des aliments tropicaux : fruits et feuilles, 1990",
"text": "En Asie du Sud-Est, le mangoustan, fruit du mangoustanier, Garcinia mangostana, est considéré comme l’un des fruits les plus délicieux des tropiques."
}
],
"glosses": [
"Fruit du mangoustanier, de la grosseur d’une petite orange et d’une saveur sucrée, légèrement acide avec un parfum de framboise."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.ɡus.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-mangoustan.wav",
"ipa": "mɑ̃.ɡus.tɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangoustan.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangoustan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangoustan.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangoustan.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-mangoustan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mangoustan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mangoustan.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mangoustan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mangoustan.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mangoustan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mangoustan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mangoustan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mangoustan.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mangoustan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mangoustan.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mangoustan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mangoustan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mangoustan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mangoustan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mangoustan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mangoustan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mangoustan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mangoustan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mangoustan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mangoustan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mangoustan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mangoustan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mangoustan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mangoustan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brindone"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "mangouste"
},
{
"word": "reine des fruits"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mangostane"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mangosteen"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "manghustin",
"word": "مانغوستين"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shānzhúguǒ",
"word": "山竹果"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shānzhú",
"word": "山竹"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "manggoseutin",
"word": "망고스틴"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mangostán"
},
{
"lang": "Hmong blanc",
"lang_code": "mww",
"word": "txiv nplai qij"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "manggis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mangostano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mangosuchin",
"word": "マンゴスチン"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "manggis"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mangostan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mangosta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "mangostan"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mangostão"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "mangostan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mangoustin",
"word": "мангустин"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "mangosteen"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "manhostan",
"word": "мангостан"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "măng cụt"
}
],
"word": "mangoustan"
}
Download raw JSONL data for mangoustan meaning in Français (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.