"mangeux" meaning in Français

See mangeux in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɑ̃.ʒø\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mangeux.wav Forms: mangeuse [feminine]
  1. Mangeur. Tags: pejorative
    Sense id: fr-mangeux-fr-noun-3qHFCIhk Categories (other): Exemples en français, Termes péjoratifs en français, Français du Canada
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: mangeux de marde, mangeux de puck
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Magneux"
    },
    {
      "word": "magneux"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mangeux de marde"
    },
    {
      "word": "mangeux de puck"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de mangeur, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mangeuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre douzième",
          "text": "Ça c’est vrai, s’écria Vaudoyer, nous étions heureux sans le curé, fait se défaire de ce mangeux de bon Dieu, v’là l’ennemi."
        },
        {
          "ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919",
          "text": "— D’accord, dis-je, va-t’en, toi : car la poule est à moi.\n— À toi ! tu as menti, cria-t-il, paysan, cul-terreux, et mangeux d’caillé ! Elle est mienne, je la tiens, nul autre n’y goûtera."
        },
        {
          "ref": "L’Action nationale, volume 96, numéros 1 à 5, Ligue d’action nationale, 2006",
          "text": "Il y a presque dix ans paraissait un brûlot collectif intitulé : Interdit aux autruches (Les Intouchables, 1997). Dans l’un des textes du recueil farouchement anti-boomer, l’écrivain Stéphane Despatie déversait tout son fiel sur une « génération qui, selon lui, exerce une mainmise autoritaire sur ses aînés et ses cadets », et qui serait menée par « les trop nombreux péteux d’bretelles, flatteux d’bedaines, mangeux d’avenir et fêteux d’rues se prenant pour les premiers et, bien sûr, les derniers révolutionnaires et citoyens responsables de l’histoire du monde. » (page 121)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mangeur."
      ],
      "id": "fr-mangeux-fr-noun-3qHFCIhk",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑ̃.ʒø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mangeux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mangeux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mangeux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mangeux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mangeux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mangeux.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "mangeux"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Magneux"
    },
    {
      "word": "magneux"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eux",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mangeux de marde"
    },
    {
      "word": "mangeux de puck"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de mangeur, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mangeuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre douzième",
          "text": "Ça c’est vrai, s’écria Vaudoyer, nous étions heureux sans le curé, fait se défaire de ce mangeux de bon Dieu, v’là l’ennemi."
        },
        {
          "ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919",
          "text": "— D’accord, dis-je, va-t’en, toi : car la poule est à moi.\n— À toi ! tu as menti, cria-t-il, paysan, cul-terreux, et mangeux d’caillé ! Elle est mienne, je la tiens, nul autre n’y goûtera."
        },
        {
          "ref": "L’Action nationale, volume 96, numéros 1 à 5, Ligue d’action nationale, 2006",
          "text": "Il y a presque dix ans paraissait un brûlot collectif intitulé : Interdit aux autruches (Les Intouchables, 1997). Dans l’un des textes du recueil farouchement anti-boomer, l’écrivain Stéphane Despatie déversait tout son fiel sur une « génération qui, selon lui, exerce une mainmise autoritaire sur ses aînés et ses cadets », et qui serait menée par « les trop nombreux péteux d’bretelles, flatteux d’bedaines, mangeux d’avenir et fêteux d’rues se prenant pour les premiers et, bien sûr, les derniers révolutionnaires et citoyens responsables de l’histoire du monde. » (page 121)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mangeur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑ̃.ʒø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mangeux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mangeux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mangeux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mangeux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mangeux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mangeux.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "mangeux"
}

Download raw JSONL data for mangeux meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.