"mangent" meaning in Français

See mangent in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \mɑ̃ʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-mangent.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mangent.wav Forms: ils/elles mangent, qu’ils/elles mangent, mangeont
  1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de manger. Form of: manger
    Sense id: fr-mangent-fr-verb-Se8tbuLb Categories (other): Exemples en français
  2. Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de manger. Form of: manger
    Sense id: fr-mangent-fr-verb-aLtMB9AZ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (Locution adverbiale): si les petits cochons ne le mangent pas
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "magnent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français de Terre-Neuve",
      "orig": "français de Terre-Neuve",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Locution adverbiale",
      "word": "si les petits cochons ne le mangent pas"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ils/elles mangent"
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles mangent"
    },
    {
      "form": "mangeont",
      "raw_tags": [
        "Acadie",
        "Louisiane",
        "Terre-Neuve"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "proverbs": [
    {
      "word": "qu’ils mangent de la brioche"
    },
    {
      "word": "les gros poissons mangent les petits"
    },
    {
      "word": "les loups ne se mangent pas entre eux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Justin Cartwright, Au paradis par la voie des eaux, traduit de l’anglais par France Camus-Pichon, Éditions Jacqueline Chambon (Actes Sud), 2017, chapitre 8",
          "text": "Elles mangent des sandwichs, des wraps et des chips, rient avec leurs collègues et amis, qui sont parfois au bout du fil. Et visiblement désopilants. Des écureuils et des pigeons attendent qu’on leur donne les restes."
        },
        {
          "ref": "Éric Schopler, Margaret D Lansing, Margaret D. Lansing, PEP-3 : Profil psycho-éducatif, 2021, page 32",
          "text": "Pendant les repas ou au goûter, votre enfant prend-il de petits aliments qui se mangent avec les doigts, les mâche-t-il ou les avale-t-il ?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "manger"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de manger."
      ],
      "id": "fr-mangent-fr-verb-Se8tbuLb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, L’argent, 1891",
          "text": "Manger les autres pour ne pas qu’ils vous mangent, c’était, après sa soif de splendeur et de jouissance, la grande cause, l’unique cause de sa passion des affaires."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "manger"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de manger."
      ],
      "id": "fr-mangent-fr-verb-aLtMB9AZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑ̃ʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-mangent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mangent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mangent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mangent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mangent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-mangent.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mangent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mangent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mangent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mangent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mangent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mangent.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mangent"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "magnent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français",
    "français de Terre-Neuve"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Locution adverbiale",
      "word": "si les petits cochons ne le mangent pas"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ils/elles mangent"
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles mangent"
    },
    {
      "form": "mangeont",
      "raw_tags": [
        "Acadie",
        "Louisiane",
        "Terre-Neuve"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "proverbs": [
    {
      "word": "qu’ils mangent de la brioche"
    },
    {
      "word": "les gros poissons mangent les petits"
    },
    {
      "word": "les loups ne se mangent pas entre eux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Justin Cartwright, Au paradis par la voie des eaux, traduit de l’anglais par France Camus-Pichon, Éditions Jacqueline Chambon (Actes Sud), 2017, chapitre 8",
          "text": "Elles mangent des sandwichs, des wraps et des chips, rient avec leurs collègues et amis, qui sont parfois au bout du fil. Et visiblement désopilants. Des écureuils et des pigeons attendent qu’on leur donne les restes."
        },
        {
          "ref": "Éric Schopler, Margaret D Lansing, Margaret D. Lansing, PEP-3 : Profil psycho-éducatif, 2021, page 32",
          "text": "Pendant les repas ou au goûter, votre enfant prend-il de petits aliments qui se mangent avec les doigts, les mâche-t-il ou les avale-t-il ?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "manger"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de manger."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, L’argent, 1891",
          "text": "Manger les autres pour ne pas qu’ils vous mangent, c’était, après sa soif de splendeur et de jouissance, la grande cause, l’unique cause de sa passion des affaires."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "manger"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de manger."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑ̃ʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-mangent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mangent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mangent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mangent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mangent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-mangent.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mangent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mangent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mangent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mangent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mangent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mangent.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mangent"
}

Download raw JSONL data for mangent meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.