"manadier" meaning in Français

See manadier in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ma.na.dje\ Forms: manadiers [plural, masculine], manadière [singular, feminine], manadières [plural, feminine]
  1. Relatif aux manades.
    Sense id: fr-manadier-fr-adj-0XL2bqA0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ma.na.dje\ Forms: manadiers [plural], manadière [feminine]
  1. Éleveur de manade (élevage de chevaux ou de taureaux de Camargue).
    Sense id: fr-manadier-fr-noun-V7lvNHna Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gardian

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amandier"
    },
    {
      "word": "damarine"
    },
    {
      "word": "damnerai"
    },
    {
      "word": "Darmanie"
    },
    {
      "word": "Madiéran"
    },
    {
      "word": "madiéran"
    },
    {
      "word": "manderai"
    },
    {
      "word": "marendai"
    },
    {
      "word": "marinade"
    },
    {
      "word": "méandrai"
    },
    {
      "word": "ramendai"
    },
    {
      "word": "redamnai"
    },
    {
      "word": "remandai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ier",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de manade, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manadiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manadière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gardian"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcelle Manceau, Le Mas Tortebesse, 1969, page 20",
          "text": "Peu de gardians parviennent à mater Ardent, le cheval bien-aimé de grand-père, que nous envient les autres manadiers."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Saumane, Race régionale, identité nationale, Revue Terrain,nᵒ 27, 1996, Éditions MSH, 1994",
          "text": "D’ailleurs, outre le principe général de la « pure race Camargue », chaque manadier de prestige est censé maintenir par sélection génétique une race individuelle, associé à son nom de famille"
        },
        {
          "ref": "Frédéric Saumade, Des sauvages en Occident : Les cultures tauromachiques en Camargue et en Andalousie, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 1994, page 67",
          "text": "Cependant, outre l’important bénévolat qui repose, comme on le voit, sur une convention d'ordre traditionnel - un accord tacite pour échanger des services d’où sont exclus les termes monétaires -, le manadier emploie un ou deux gardians professionnels, dont le principal est le bayle gardian."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éleveur de manade (élevage de chevaux ou de taureaux de Camargue)."
      ],
      "id": "fr-manadier-fr-noun-V7lvNHna"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.na.dje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "manadier"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amandier"
    },
    {
      "word": "damarine"
    },
    {
      "word": "damnerai"
    },
    {
      "word": "Darmanie"
    },
    {
      "word": "Madiéran"
    },
    {
      "word": "madiéran"
    },
    {
      "word": "manderai"
    },
    {
      "word": "marendai"
    },
    {
      "word": "marinade"
    },
    {
      "word": "méandrai"
    },
    {
      "word": "ramendai"
    },
    {
      "word": "redamnai"
    },
    {
      "word": "remandai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ier",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de manade, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manadiers",
      "ipas": [
        "\\ma.na.dje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "manadière",
      "ipas": [
        "\\ma.na.djɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "manadières",
      "ipas": [
        "\\ma.na.djɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Bleton, Western, France:la place de l’ouest dans l'imaginaire français, Éditeur Belles lettres, 2002",
          "text": "Fil ténu, comme on le voit, à quoi on pourrait toutefois relier quelques livres non fictionnels, comme un titre pour la jeunesse sur la culture manadière, Cow boys et guardians (1983) de David H. Murdoch."
        },
        {
          "ref": "Marie-Thérèse Jouveau, Joseph d’Arbaud, Éditeur M.-T. Jouveau, 1984",
          "text": "Et puis, à Avignon, dite « cité manadière », on était passionné par les courses de taureaux !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux manades."
      ],
      "id": "fr-manadier-fr-adj-0XL2bqA0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.na.dje\\"
    }
  ],
  "word": "manadier"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amandier"
    },
    {
      "word": "damarine"
    },
    {
      "word": "damnerai"
    },
    {
      "word": "Darmanie"
    },
    {
      "word": "Madiéran"
    },
    {
      "word": "madiéran"
    },
    {
      "word": "manderai"
    },
    {
      "word": "marendai"
    },
    {
      "word": "marinade"
    },
    {
      "word": "méandrai"
    },
    {
      "word": "ramendai"
    },
    {
      "word": "redamnai"
    },
    {
      "word": "remandai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ier",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de manade, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manadiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manadière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gardian"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcelle Manceau, Le Mas Tortebesse, 1969, page 20",
          "text": "Peu de gardians parviennent à mater Ardent, le cheval bien-aimé de grand-père, que nous envient les autres manadiers."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Saumane, Race régionale, identité nationale, Revue Terrain,nᵒ 27, 1996, Éditions MSH, 1994",
          "text": "D’ailleurs, outre le principe général de la « pure race Camargue », chaque manadier de prestige est censé maintenir par sélection génétique une race individuelle, associé à son nom de famille"
        },
        {
          "ref": "Frédéric Saumade, Des sauvages en Occident : Les cultures tauromachiques en Camargue et en Andalousie, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 1994, page 67",
          "text": "Cependant, outre l’important bénévolat qui repose, comme on le voit, sur une convention d'ordre traditionnel - un accord tacite pour échanger des services d’où sont exclus les termes monétaires -, le manadier emploie un ou deux gardians professionnels, dont le principal est le bayle gardian."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éleveur de manade (élevage de chevaux ou de taureaux de Camargue)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.na.dje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "manadier"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amandier"
    },
    {
      "word": "damarine"
    },
    {
      "word": "damnerai"
    },
    {
      "word": "Darmanie"
    },
    {
      "word": "Madiéran"
    },
    {
      "word": "madiéran"
    },
    {
      "word": "manderai"
    },
    {
      "word": "marendai"
    },
    {
      "word": "marinade"
    },
    {
      "word": "méandrai"
    },
    {
      "word": "ramendai"
    },
    {
      "word": "redamnai"
    },
    {
      "word": "remandai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ier",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de manade, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manadiers",
      "ipas": [
        "\\ma.na.dje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "manadière",
      "ipas": [
        "\\ma.na.djɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "manadières",
      "ipas": [
        "\\ma.na.djɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Bleton, Western, France:la place de l’ouest dans l'imaginaire français, Éditeur Belles lettres, 2002",
          "text": "Fil ténu, comme on le voit, à quoi on pourrait toutefois relier quelques livres non fictionnels, comme un titre pour la jeunesse sur la culture manadière, Cow boys et guardians (1983) de David H. Murdoch."
        },
        {
          "ref": "Marie-Thérèse Jouveau, Joseph d’Arbaud, Éditeur M.-T. Jouveau, 1984",
          "text": "Et puis, à Avignon, dite « cité manadière », on était passionné par les courses de taureaux !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux manades."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.na.dje\\"
    }
  ],
  "word": "manadier"
}

Download raw JSONL data for manadier meaning in Français (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.