See manécanterie in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "menaceraient" }, { "word": "remenaçaient" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -erie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Lyonnais", "orig": "français du Lyonnais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1752Almanach astronomique et historique de la ville de Lyon et des provinces de Lyonnois Forez et Beaujolais, Aimé Delaroche, 1752, page 21, 1651 sous la forme « manicanterie ») Du nom de la Manécanterie (bâtiment attenant à la cathédrale Saint-Jean de Lyon), formé sur le radical de manécantant (« maitre de chant des enfants de chœur ») avec le suffixe -erie, ce bâtiment ayant servi de logement aux enfants de chœur de l’école cathédrale de Saint-Jean à partir de 1394. L’origine supposément médiévale (souvent postulée), du nom latin Manicantaria, est erronée, ce nom n’étant pas attesté avant la fin du XVIIᵉ siècle. Manécanterie est devenu nom commun dans la première moitié du XIXᵉ siècle." ], "forms": [ { "form": "manécanteries", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "manicanterie" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "petit chanteur" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Mélanie Traversier, « 1771. La Belle et la Bête, scène fantastique à la cour de France », Histoire mondiale de la France, sous la direction de Patrick Boucheron, Éditions du Seuil, 2017, réédition Point, collection Points Histoire, 2018, page 502", "text": "Grétry, formé dans une manécanterie de Liège mais qui a perfectionné pendant plusieurs années son talent à Rome, s’insère parfaitement dans cette généalogie de musiciens qui ont su mêler les influences musicales et exploiter les opportunités de la capitale française." }, { "ref": "Journ. des Débats, 6 juillet 1875", "text": "Samedi matin, vers quatre heures, un affreux accident est arrivé dans la maison dite de la manécanterie de Saint-Jean, qui s’élève entre la cathédrale, l’avenue et la cour de l’archevêché à Lyon." }, { "ref": "A. Daudet, Le Petit Chose, 1868", "text": "Mon père aurait bien voulu nous mettre au collège, mais c’était trop cher. « Si nous les envoyions dans une manécanterie ? » dit Mme Eyssette ; […] comme Saint-Nizier était l’église la plus proche, on nous envoya à la manécanterie de Saint-Nizier." }, { "ref": "E. Géruzez, Mélanges et pensées, 1866", "text": "Comme il [J. J. Rousseau] n’y avait [au séminaire] pris goût qu’à la musique d’église, sa protectrice [Mme de Warens] le mit en pension chez le directeur de la manécanterie, nommé Lemaître." }, { "ref": "Nouvelles diverses, Le Censeur, Lyon, 19 juin 1836, page 3", "text": "Les manécanteries et chœurs de cathédrales entretenus aux frais de l’état sont au nombre de 16 ; les bourses accordées aux séminaires, au nombre de 3500." }, { "text": "La manécanterie des petits chanteurs à la croix de bois." } ], "glosses": [ "École de chant liturgique et profane." ], "id": "fr-manécanterie-fr-noun-jyoEhBGb" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.ne.kɑ̃.tʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-manécanterie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manécanterie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manécanterie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manécanterie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manécanterie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-manécanterie.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "maitrise" }, { "word": "psallette" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "manécanterie" }
{ "anagrams": [ { "word": "menaceraient" }, { "word": "remenaçaient" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -erie", "Noms communs en français", "français", "français du Lyonnais" ], "etymology_texts": [ "(1752Almanach astronomique et historique de la ville de Lyon et des provinces de Lyonnois Forez et Beaujolais, Aimé Delaroche, 1752, page 21, 1651 sous la forme « manicanterie ») Du nom de la Manécanterie (bâtiment attenant à la cathédrale Saint-Jean de Lyon), formé sur le radical de manécantant (« maitre de chant des enfants de chœur ») avec le suffixe -erie, ce bâtiment ayant servi de logement aux enfants de chœur de l’école cathédrale de Saint-Jean à partir de 1394. L’origine supposément médiévale (souvent postulée), du nom latin Manicantaria, est erronée, ce nom n’étant pas attesté avant la fin du XVIIᵉ siècle. Manécanterie est devenu nom commun dans la première moitié du XIXᵉ siècle." ], "forms": [ { "form": "manécanteries", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "manicanterie" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "petit chanteur" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Mélanie Traversier, « 1771. La Belle et la Bête, scène fantastique à la cour de France », Histoire mondiale de la France, sous la direction de Patrick Boucheron, Éditions du Seuil, 2017, réédition Point, collection Points Histoire, 2018, page 502", "text": "Grétry, formé dans une manécanterie de Liège mais qui a perfectionné pendant plusieurs années son talent à Rome, s’insère parfaitement dans cette généalogie de musiciens qui ont su mêler les influences musicales et exploiter les opportunités de la capitale française." }, { "ref": "Journ. des Débats, 6 juillet 1875", "text": "Samedi matin, vers quatre heures, un affreux accident est arrivé dans la maison dite de la manécanterie de Saint-Jean, qui s’élève entre la cathédrale, l’avenue et la cour de l’archevêché à Lyon." }, { "ref": "A. Daudet, Le Petit Chose, 1868", "text": "Mon père aurait bien voulu nous mettre au collège, mais c’était trop cher. « Si nous les envoyions dans une manécanterie ? » dit Mme Eyssette ; […] comme Saint-Nizier était l’église la plus proche, on nous envoya à la manécanterie de Saint-Nizier." }, { "ref": "E. Géruzez, Mélanges et pensées, 1866", "text": "Comme il [J. J. Rousseau] n’y avait [au séminaire] pris goût qu’à la musique d’église, sa protectrice [Mme de Warens] le mit en pension chez le directeur de la manécanterie, nommé Lemaître." }, { "ref": "Nouvelles diverses, Le Censeur, Lyon, 19 juin 1836, page 3", "text": "Les manécanteries et chœurs de cathédrales entretenus aux frais de l’état sont au nombre de 16 ; les bourses accordées aux séminaires, au nombre de 3500." }, { "text": "La manécanterie des petits chanteurs à la croix de bois." } ], "glosses": [ "École de chant liturgique et profane." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.ne.kɑ̃.tʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-manécanterie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manécanterie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manécanterie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manécanterie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manécanterie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-manécanterie.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "maitrise" }, { "word": "psallette" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "manécanterie" }
Download raw JSONL data for manécanterie meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.