"malvacé" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs roses en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs violettes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin malvaceus, malvacé (adj.). (Date à préciser)",
    "Lui-même dérivé de malva (« mauve » ), avec le suffixe -aceus.",
    "Sur le même modèle que violaceus (« violacé ») : dérivé de viola (« violette » ), avec le suffixe -aceus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malvacés",
      "ipas": [
        "\\malvase\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "malvacée",
      "ipas": [
        "\\malvase\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "malvacées",
      "ipas": [
        "\\malvase\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "mauve"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en tant que famille végétale"
      ],
      "word": "Malvacées"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Couleurs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              205,
              212
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Briant, jardinerie, Mini-catalogue, 2024, page 20",
          "text": "Le thym serpolet est une plante tapissante formant un matelas épais de feuillage vert, parfumé et persistant, pourpré en plein soleil. [De juin à septembre, la floraison présente d']abondantes fleurs rose malvacé groupées en têtes denses. Résistant au froid, il pousse dans des conditions extrêmes, en sol maigre et sec, même calcaire : [c'est] une vivace très rustique, idéale pour un jardin de rocaille, un muret ou un talus aride."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirant sur le mauve. Sert à qualifier une couleur intermédiaire entre le rose et le mauve."
      ],
      "id": "fr-malvacé-fr-adj-ZariiURX",
      "topics": [
        "colorimetry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\malvase\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-malvacé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Harmonide-malvacé.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-malvacé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Harmonide-malvacé.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-malvacé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-malvacé.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "malvaceous"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "morado"
    }
  ],
  "word": "malvacé"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Couleurs roses en français",
    "Couleurs violettes en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin malvaceus, malvacé (adj.). (Date à préciser)",
    "Lui-même dérivé de malva (« mauve » ), avec le suffixe -aceus.",
    "Sur le même modèle que violaceus (« violacé ») : dérivé de viola (« violette » ), avec le suffixe -aceus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malvacés",
      "ipas": [
        "\\malvase\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "malvacée",
      "ipas": [
        "\\malvase\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "malvacées",
      "ipas": [
        "\\malvase\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "mauve"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en tant que famille végétale"
      ],
      "word": "Malvacées"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Couleurs en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              205,
              212
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Briant, jardinerie, Mini-catalogue, 2024, page 20",
          "text": "Le thym serpolet est une plante tapissante formant un matelas épais de feuillage vert, parfumé et persistant, pourpré en plein soleil. [De juin à septembre, la floraison présente d']abondantes fleurs rose malvacé groupées en têtes denses. Résistant au froid, il pousse dans des conditions extrêmes, en sol maigre et sec, même calcaire : [c'est] une vivace très rustique, idéale pour un jardin de rocaille, un muret ou un talus aride."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirant sur le mauve. Sert à qualifier une couleur intermédiaire entre le rose et le mauve."
      ],
      "topics": [
        "colorimetry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\malvase\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-malvacé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Harmonide-malvacé.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-malvacé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Harmonide-malvacé.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-malvacé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-malvacé.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "malvaceous"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "morado"
    }
  ],
  "word": "malvacé"
}