See maltaise in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "alitâmes"
},
{
"word": "lamaïste"
},
{
"word": "lamaïtes"
},
{
"word": "mailâtes"
},
{
"word": "mialâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminin de maltais, lui-même dérivé de Malte, ile et état méditerranéen entre Sicile et Tunisie."
],
"forms": [
{
"form": "maltaises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La maltaise est une culture presque ancestrale en Sicile."
}
],
"glosses": [
"Variété d'orange à pépins, sa chair colorée est acidulée, savoureuse et très juteuse."
],
"id": "fr-maltaise-fr-noun-Z93c9CQ6",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la numismatique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pièce d'or frappée d'une croix de Malte."
],
"id": "fr-maltaise-fr-noun-ij77eafT",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mal.tɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-maltaise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-maltaise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-maltaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-maltaise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-maltaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-maltaise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maltaise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alitâmes"
},
{
"word": "lamaïste"
},
{
"word": "lamaïtes"
},
{
"word": "mailâtes"
},
{
"word": "mialâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminin de maltais, lui-même dérivé de Malte, ile et état méditerranéen entre Sicile et Tunisie."
],
"forms": [
{
"form": "maltais",
"ipas": [
"\\mal.tɛ\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "maltaises",
"ipas": [
"\\mal.tɛz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La lire maltaise, unité monétaire principale de Malte jusqu'à fin 2007, avait remplacé la livre maltaise en 1986, elle a été remplacée par l'euro le 1ᵉʳ janvier 2008."
},
{
"text": "La langue maltaise est sémitique (arabe) par sa structure (morphologie, syntaxe et vocabulaire de base) mais son lexique comporte beaucoup d'emprunts aux langues romanes."
},
{
"ref": "Tim Willocks, La Religion, Pocket, 2006, page 216",
"text": "Les chevaliers les protégeraient, les chevaliers et les autres combattants - les soldados particular, les tercios espagnols, la milice maltaise, les tueurs de chiens comme lui-même."
}
],
"form_of": [
{
"word": "maltais"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de maltais."
],
"id": "fr-maltaise-fr-adj-01fXhiCk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mal.tɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-maltaise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-maltaise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-maltaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-maltaise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-maltaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-maltaise.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "maltaise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alitâmes"
},
{
"word": "lamaïste"
},
{
"word": "lamaïtes"
},
{
"word": "mailâtes"
},
{
"word": "mialâtes"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Féminin de maltais, lui-même dérivé de Malte, ile et état méditerranéen entre Sicile et Tunisie."
],
"forms": [
{
"form": "maltaises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"text": "La maltaise est une culture presque ancestrale en Sicile."
}
],
"glosses": [
"Variété d'orange à pépins, sa chair colorée est acidulée, savoureuse et très juteuse."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la numismatique",
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Pièce d'or frappée d'une croix de Malte."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mal.tɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-maltaise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-maltaise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-maltaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-maltaise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-maltaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-maltaise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maltaise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alitâmes"
},
{
"word": "lamaïste"
},
{
"word": "lamaïtes"
},
{
"word": "mailâtes"
},
{
"word": "mialâtes"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Féminin de maltais, lui-même dérivé de Malte, ile et état méditerranéen entre Sicile et Tunisie."
],
"forms": [
{
"form": "maltais",
"ipas": [
"\\mal.tɛ\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "maltaises",
"ipas": [
"\\mal.tɛz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La lire maltaise, unité monétaire principale de Malte jusqu'à fin 2007, avait remplacé la livre maltaise en 1986, elle a été remplacée par l'euro le 1ᵉʳ janvier 2008."
},
{
"text": "La langue maltaise est sémitique (arabe) par sa structure (morphologie, syntaxe et vocabulaire de base) mais son lexique comporte beaucoup d'emprunts aux langues romanes."
},
{
"ref": "Tim Willocks, La Religion, Pocket, 2006, page 216",
"text": "Les chevaliers les protégeraient, les chevaliers et les autres combattants - les soldados particular, les tercios espagnols, la milice maltaise, les tueurs de chiens comme lui-même."
}
],
"form_of": [
{
"word": "maltais"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de maltais."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mal.tɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-maltaise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-maltaise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-maltaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-maltaise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-maltaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-maltaise.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "maltaise"
}
Download raw JSONL data for maltaise meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.