"maltôtier" meaning in Français

See maltôtier in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \mal.to.tje\ Forms: maltôtiers [plural, masculine], maltôtière [singular, feminine], maltôtières [plural, feminine]
  1. De la maltôte. Tags: obsolete
    Sense id: fr-maltôtier-fr-adj-51RIsAaI Categories (other): Termes désuets en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \mal.to.tje\ Forms: maltôtiers [plural]
  1. Percepteur de la maltôte.
    Sense id: fr-maltôtier-fr-noun-cVm3bQh3 Categories (other): Exemples en français
  2. Personne qui s’est enrichi grâce à des maltôtes.
    Sense id: fr-maltôtier-fr-noun-jk~ixq-A Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: maltôtière

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mortalité"
    },
    {
      "word": "trémolait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ier",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de maltôte, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maltôtiers",
      "ipas": [
        "\\mal.to.tje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "maltôtière",
      "ipas": [
        "\\mal.to.tjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "maltôtières",
      "ipas": [
        "\\mal.to.tjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De la maltôte."
      ],
      "id": "fr-maltôtier-fr-adj-51RIsAaI",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mal.to.tje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "maltôtier"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mortalité"
    },
    {
      "word": "trémolait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ier",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "maltôtière"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de maltôte, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maltôtiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Terre, première partie, chapitre V",
          "text": "Puis, lorsque la guerre faisait trêve, les maltôtiers du roi suffisaient au continuel tourment du pauvre monde ; car le nombre et le poids des impôts n’étaient rien, à côté de la perception fantasque et brutale, la taille et la gabelle mises à ferme, les taxes réparties au petit bonheur de l’injustice, exigées par des troupes armées qui faisaient rentrer l’argent du fisc comme on lève une contribution de guerre ; si bien que presque rien de cet argent n’arrivait aux caisses de l’État, volé en route, diminué à chacune des mains pillardes où il passait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Percepteur de la maltôte."
      ],
      "id": "fr-maltôtier-fr-noun-cVm3bQh3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Félix Rochegude, Promenades dans toutes les rues de Paris - Iᵉʳ arrondissement, p. 31, Hachette, Paris, 1910",
          "text": "La place des Victoires était une station des cortèges de publication de paix. Elle fut, dès le début, habitée par des gens de finance et des maltôtiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui s’est enrichi grâce à des maltôtes."
      ],
      "id": "fr-maltôtier-fr-noun-jk~ixq-A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mal.to.tje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "maltôtier"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mortalité"
    },
    {
      "word": "trémolait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ier",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de maltôte, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maltôtiers",
      "ipas": [
        "\\mal.to.tje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "maltôtière",
      "ipas": [
        "\\mal.to.tjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "maltôtières",
      "ipas": [
        "\\mal.to.tjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "De la maltôte."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mal.to.tje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "maltôtier"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mortalité"
    },
    {
      "word": "trémolait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ier",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "maltôtière"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de maltôte, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maltôtiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Terre, première partie, chapitre V",
          "text": "Puis, lorsque la guerre faisait trêve, les maltôtiers du roi suffisaient au continuel tourment du pauvre monde ; car le nombre et le poids des impôts n’étaient rien, à côté de la perception fantasque et brutale, la taille et la gabelle mises à ferme, les taxes réparties au petit bonheur de l’injustice, exigées par des troupes armées qui faisaient rentrer l’argent du fisc comme on lève une contribution de guerre ; si bien que presque rien de cet argent n’arrivait aux caisses de l’État, volé en route, diminué à chacune des mains pillardes où il passait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Percepteur de la maltôte."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Félix Rochegude, Promenades dans toutes les rues de Paris - Iᵉʳ arrondissement, p. 31, Hachette, Paris, 1910",
          "text": "La place des Victoires était une station des cortèges de publication de paix. Elle fut, dès le début, habitée par des gens de finance et des maltôtiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui s’est enrichi grâce à des maltôtes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mal.to.tje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "maltôtier"
}

Download raw JSONL data for maltôtier meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.