See malines in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "alimens"
},
{
"word": "lamines"
},
{
"word": "laminés"
},
{
"word": "Maliens"
},
{
"word": "maliens"
},
{
"word": "Salmien"
},
{
"word": "salmien"
},
{
"word": "séminal"
},
{
"word": "Slimane"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au pluriel uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "poule de Malines"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846",
"text": "M. de Jussieu déchira une malines qui valait bien quarante louis."
},
{
"ref": "Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1925, page 273",
"text": "Le lecteur connaît sans doute l’histoire souvent répétée de l’amusant voyage des mérinos qui franchirent la frontière avec une double toison, entrant en fraude pour un million de malines."
}
],
"glosses": [
"Dentelle très fine qui s’est fabriquée originairement dans la ville de Malines, en Flandre."
],
"id": "fr-malines-fr-noun-vNd3xaMt"
},
{
"glosses": [
"Race belge de poule."
],
"id": "fr-malines-fr-noun-2-NyZhXP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.lin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-malines.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-malines.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-malines.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-malines.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-malines.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-malines.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural-only"
],
"word": "malines"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alimens"
},
{
"word": "lamines"
},
{
"word": "laminés"
},
{
"word": "Maliens"
},
{
"word": "maliens"
},
{
"word": "Salmien"
},
{
"word": "salmien"
},
{
"word": "séminal"
},
{
"word": "Slimane"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "maline",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "maline"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de maline."
],
"id": "fr-malines-fr-noun-O6SiLVrU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.lin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-malines.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-malines.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-malines.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-malines.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-malines.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-malines.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "malines"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alimens"
},
{
"word": "lamines"
},
{
"word": "laminés"
},
{
"word": "Maliens"
},
{
"word": "maliens"
},
{
"word": "Salmien"
},
{
"word": "salmien"
},
{
"word": "séminal"
},
{
"word": "Slimane"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "malin",
"ipas": [
"\\ma.lɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "malins",
"ipas": [
"\\ma.lɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "maligne",
"ipas": [
"\\ma.liɲ\\",
"\\ma.lin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "maline",
"ipas": [
"\\ma.liɲ\\",
"\\ma.lin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malignes",
"ipas": [
"\\ma.liɲ\\",
"\\ma.lin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "malines",
"ipas": [
"\\ma.liɲ\\",
"\\ma.lin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "malin"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de malin."
],
"id": "fr-malines-fr-adj-~zU1XsVX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.lin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-malines.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-malines.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-malines.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-malines.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-malines.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-malines.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "malines"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alimens"
},
{
"word": "lamines"
},
{
"word": "laminés"
},
{
"word": "Maliens"
},
{
"word": "maliens"
},
{
"word": "Salmien"
},
{
"word": "salmien"
},
{
"word": "séminal"
},
{
"word": "Slimane"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au pluriel uniquement en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "poule de Malines"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846",
"text": "M. de Jussieu déchira une malines qui valait bien quarante louis."
},
{
"ref": "Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1925, page 273",
"text": "Le lecteur connaît sans doute l’histoire souvent répétée de l’amusant voyage des mérinos qui franchirent la frontière avec une double toison, entrant en fraude pour un million de malines."
}
],
"glosses": [
"Dentelle très fine qui s’est fabriquée originairement dans la ville de Malines, en Flandre."
]
},
{
"glosses": [
"Race belge de poule."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.lin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-malines.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-malines.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-malines.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-malines.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-malines.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-malines.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural-only"
],
"word": "malines"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alimens"
},
{
"word": "lamines"
},
{
"word": "laminés"
},
{
"word": "Maliens"
},
{
"word": "maliens"
},
{
"word": "Salmien"
},
{
"word": "salmien"
},
{
"word": "séminal"
},
{
"word": "Slimane"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "maline",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "maline"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de maline."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.lin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-malines.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-malines.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-malines.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-malines.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-malines.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-malines.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "malines"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alimens"
},
{
"word": "lamines"
},
{
"word": "laminés"
},
{
"word": "Maliens"
},
{
"word": "maliens"
},
{
"word": "Salmien"
},
{
"word": "salmien"
},
{
"word": "séminal"
},
{
"word": "Slimane"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "malin",
"ipas": [
"\\ma.lɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "malins",
"ipas": [
"\\ma.lɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "maligne",
"ipas": [
"\\ma.liɲ\\",
"\\ma.lin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "maline",
"ipas": [
"\\ma.liɲ\\",
"\\ma.lin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malignes",
"ipas": [
"\\ma.liɲ\\",
"\\ma.lin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "malines",
"ipas": [
"\\ma.liɲ\\",
"\\ma.lin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "malin"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de malin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.lin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-malines.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-malines.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-malines.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-malines.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-malines.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-malines.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "malines"
}
Download raw JSONL data for malines meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.