See malheureuses in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "malheureux",
"ipas": [
"\\ma.lœ.ʁø\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "malheureuse",
"ipas": [
"\\ma.lœ.ʁøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "revue Carrefour, volumes 1 à 2, Société de philosophie de l’Outaouais, 1979, page 21",
"text": "Comment faire pleinenemt droit à la multiplicité des consciences, consciences heureuses ou malheureuses, sans assouplir les règles du jeu, sans instituer une pluralité de mondes - autant qu'il y a de consciences - sans, en conséquence, dé-essentialiser, dé-substantialiser, dé-mondaniser le moi pensant et conscient ?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "malheureux"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de malheureux."
],
"id": "fr-malheureuses-fr-adj-AOQdd7TD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.lœ.ʁøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malheureuses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malheureuses.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malheureuses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malheureuses.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malheureuses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malheureuses.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "malheureuses"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "malheureuse",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Claude, Kercastel, 2011",
"text": "Ils ont de nombreuses complicités dans les hautes sphères car ils fournissent des malheureuses pour les parties fines des personnalités influentes de la région dont votre beau-père fait partie..."
}
],
"form_of": [
{
"word": "malheureuse"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de malheureuse."
],
"id": "fr-malheureuses-fr-noun-refIMUFU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.lœ.ʁøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malheureuses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malheureuses.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malheureuses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malheureuses.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malheureuses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malheureuses.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "malheureuses"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "malheureux",
"ipas": [
"\\ma.lœ.ʁø\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "malheureuse",
"ipas": [
"\\ma.lœ.ʁøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "revue Carrefour, volumes 1 à 2, Société de philosophie de l’Outaouais, 1979, page 21",
"text": "Comment faire pleinenemt droit à la multiplicité des consciences, consciences heureuses ou malheureuses, sans assouplir les règles du jeu, sans instituer une pluralité de mondes - autant qu'il y a de consciences - sans, en conséquence, dé-essentialiser, dé-substantialiser, dé-mondaniser le moi pensant et conscient ?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "malheureux"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de malheureux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.lœ.ʁøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malheureuses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malheureuses.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malheureuses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malheureuses.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malheureuses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malheureuses.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "malheureuses"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "malheureuse",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Claude, Kercastel, 2011",
"text": "Ils ont de nombreuses complicités dans les hautes sphères car ils fournissent des malheureuses pour les parties fines des personnalités influentes de la région dont votre beau-père fait partie..."
}
],
"form_of": [
{
"word": "malheureuse"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de malheureuse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.lœ.ʁøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malheureuses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malheureuses.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malheureuses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malheureuses.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malheureuses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malheureuses.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "malheureuses"
}
Download raw JSONL data for malheureuses meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.