"male tears" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alertâmes"
    },
    {
      "word": "altérâmes"
    },
    {
      "word": "râtelâmes"
    },
    {
      "word": "relamâtes"
    },
    {
      "word": "relatâmes"
    },
    {
      "word": "retalâmes"
    },
    {
      "word": "rétalâmes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en anglais du féminisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du féminisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au pluriel uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de male et de tears, littéralement « larmes d'homme »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "cistears"
    },
    {
      "word": "hetero tears"
    },
    {
      "word": "whitetears"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du féminisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pénispliquer, Manspreading… Le lexique des féministes dernière génération, Benjamin Pierret et Arièle Bonte, 7 avril 2017, rtl.fr",
          "text": "Male tears : Les \"larmes d'hommes\" ont droit à leur propre expression consacrée. Elles désignent les plaintes masculines qui accusent les féministes de misandrie et de suprématie féminine."
        },
        {
          "ref": "Féminisme, second degré et je m'en foutisme, Sophie, 4 avril 2016, toutestpolitique.fr",
          "text": "Comme vous le savez, j’apparais dedans et il y a dans le décor juste derrière moi, ma fameuse tasse « Male Tears » qu’on retrouve également dans mes vidéos depuis peu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expression ironique utilisée par les féministes pour se moquer des hommes hétérosexuels qui se plaignent de leur position privilégiée dans la société ou qui se considèrent victimes de sexisme."
      ],
      "id": "fr-male_tears-fr-noun-UqqoWz-e",
      "topics": [
        "feminism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-male tears.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-male_tears.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-male_tears.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-male_tears.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-male_tears.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-male tears.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-male tears.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-male_tears.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-male_tears.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-male_tears.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-male_tears.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-male tears.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "male tears"
    }
  ],
  "word": "male tears"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alertâmes"
    },
    {
      "word": "altérâmes"
    },
    {
      "word": "râtelâmes"
    },
    {
      "word": "relamâtes"
    },
    {
      "word": "relatâmes"
    },
    {
      "word": "retalâmes"
    },
    {
      "word": "rétalâmes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en anglais",
    "Lexique en anglais du féminisme",
    "Lexique en français du féminisme",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots au pluriel uniquement en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de male et de tears, littéralement « larmes d'homme »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "cistears"
    },
    {
      "word": "hetero tears"
    },
    {
      "word": "whitetears"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du féminisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pénispliquer, Manspreading… Le lexique des féministes dernière génération, Benjamin Pierret et Arièle Bonte, 7 avril 2017, rtl.fr",
          "text": "Male tears : Les \"larmes d'hommes\" ont droit à leur propre expression consacrée. Elles désignent les plaintes masculines qui accusent les féministes de misandrie et de suprématie féminine."
        },
        {
          "ref": "Féminisme, second degré et je m'en foutisme, Sophie, 4 avril 2016, toutestpolitique.fr",
          "text": "Comme vous le savez, j’apparais dedans et il y a dans le décor juste derrière moi, ma fameuse tasse « Male Tears » qu’on retrouve également dans mes vidéos depuis peu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expression ironique utilisée par les féministes pour se moquer des hommes hétérosexuels qui se plaignent de leur position privilégiée dans la société ou qui se considèrent victimes de sexisme."
      ],
      "topics": [
        "feminism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-male tears.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-male_tears.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-male_tears.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-male_tears.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-male_tears.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-male tears.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-male tears.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-male_tears.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-male_tears.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-male_tears.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-male_tears.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-male tears.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "male tears"
    }
  ],
  "word": "male tears"
}