See male tears on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "alertâmes"
},
{
"word": "altérâmes"
},
{
"word": "râtelâmes"
},
{
"word": "relamâtes"
},
{
"word": "relatâmes"
},
{
"word": "retalâmes"
},
{
"word": "rétalâmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au pluriel uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de male et de tears, littéralement « larmes d'homme »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "cistears"
},
{
"word": "hetero tears"
},
{
"word": "whitetears"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pénispliquer, Manspreading… Le lexique des féministes dernière génération, Benjamin Pierret et Arièle Bonte, 7 avril 2017, rtl.fr",
"text": "Male tears : Les \"larmes d'hommes\" ont droit à leur propre expression consacrée. Elles désignent les plaintes masculines qui accusent les féministes de misandrie et de suprématie féminine."
},
{
"ref": "Féminisme, second degré et je m'en foutisme, Sophie, 4 avril 2016, toutestpolitique.fr",
"text": "Comme vous le savez, j’apparais dedans et il y a dans le décor juste derrière moi, ma fameuse tasse « Male Tears » qu’on retrouve également dans mes vidéos depuis peu."
}
],
"glosses": [
"Expression ironique utilisée par les féministes pour se moquer des hommes hétérosexuels qui se plaignent de leur position privilégiée dans la société ou qui se considèrent victimes de sexisme."
],
"id": "fr-male_tears-fr-noun-UqqoWz-e",
"topics": [
"feminism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-male tears.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-male_tears.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-male_tears.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-male_tears.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-male_tears.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-male tears.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-male tears.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-male_tears.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-male_tears.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-male_tears.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-male_tears.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-male tears.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "male tears"
}
],
"word": "male tears"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alertâmes"
},
{
"word": "altérâmes"
},
{
"word": "râtelâmes"
},
{
"word": "relamâtes"
},
{
"word": "relatâmes"
},
{
"word": "retalâmes"
},
{
"word": "rétalâmes"
}
],
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Lexique en anglais du féminisme",
"Lexique en français du féminisme",
"Locutions nominales en français",
"Mots au pluriel uniquement en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de male et de tears, littéralement « larmes d'homme »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "cistears"
},
{
"word": "hetero tears"
},
{
"word": "whitetears"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du féminisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Pénispliquer, Manspreading… Le lexique des féministes dernière génération, Benjamin Pierret et Arièle Bonte, 7 avril 2017, rtl.fr",
"text": "Male tears : Les \"larmes d'hommes\" ont droit à leur propre expression consacrée. Elles désignent les plaintes masculines qui accusent les féministes de misandrie et de suprématie féminine."
},
{
"ref": "Féminisme, second degré et je m'en foutisme, Sophie, 4 avril 2016, toutestpolitique.fr",
"text": "Comme vous le savez, j’apparais dedans et il y a dans le décor juste derrière moi, ma fameuse tasse « Male Tears » qu’on retrouve également dans mes vidéos depuis peu."
}
],
"glosses": [
"Expression ironique utilisée par les féministes pour se moquer des hommes hétérosexuels qui se plaignent de leur position privilégiée dans la société ou qui se considèrent victimes de sexisme."
],
"topics": [
"feminism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-male tears.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-male_tears.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-male_tears.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-male_tears.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-male_tears.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-male tears.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-male tears.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-male_tears.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-male_tears.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-male_tears.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-male_tears.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-male tears.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "male tears"
}
],
"word": "male tears"
}
Download raw JSONL data for male tears meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.