"maladie rare" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la médecine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de maladie et de rare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maladies rares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "maladie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La prévalence en dessous de laquelle un maladie est considérée comme rare varie d’un pays à l’autre."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc Léone, Maladies rares en réanimation, Springer, 2011, page 5",
          "text": "Différents plans de prise en charge des maladies rares ont vu le jour en France. Le premier est la mise en place d'une procédure accélérée pour l'obtention de l’autorisation de mise sur le marché de médicaments pour traiter des maladies orphelines (1992)."
        },
        {
          "text": "La progéria est l’une des maladies maladies rares pour laquelle le nombre de sujets atteint est le plus fabile ; moins de 100 cas dans le monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie qui affecte moins de 0,05 % de la population (1 personne sur 2 000)."
      ],
      "id": "fr-maladie_rare-fr-noun-frdVVvg9",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.la.di ʁaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--maladie rare.ogg",
      "ipa": "ma.la.di ʁaʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Fr-Paris--maladie_rare.ogg/Fr-Paris--maladie_rare.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--maladie rare.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île de France)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maladie orpheline"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rare disease"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malattia rara"
    }
  ],
  "word": "maladie rare"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lexique en français de la médecine",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de maladie et de rare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maladies rares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "maladie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La prévalence en dessous de laquelle un maladie est considérée comme rare varie d’un pays à l’autre."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc Léone, Maladies rares en réanimation, Springer, 2011, page 5",
          "text": "Différents plans de prise en charge des maladies rares ont vu le jour en France. Le premier est la mise en place d'une procédure accélérée pour l'obtention de l’autorisation de mise sur le marché de médicaments pour traiter des maladies orphelines (1992)."
        },
        {
          "text": "La progéria est l’une des maladies maladies rares pour laquelle le nombre de sujets atteint est le plus fabile ; moins de 100 cas dans le monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie qui affecte moins de 0,05 % de la population (1 personne sur 2 000)."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.la.di ʁaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--maladie rare.ogg",
      "ipa": "ma.la.di ʁaʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Fr-Paris--maladie_rare.ogg/Fr-Paris--maladie_rare.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--maladie rare.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île de France)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maladie orpheline"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rare disease"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malattia rara"
    }
  ],
  "word": "maladie rare"
}