See maladie opportuniste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de maladie et de opportuniste."
],
"forms": [
{
"form": "maladies opportunistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "maladie"
},
{
"word": "pathologie"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "gale"
},
{
"word": "leucoplasie"
},
{
"word": "lymphome"
},
{
"word": "sarcome de Kaposi"
},
{
"word": "tuberculose"
},
{
"word": "zona"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
74
]
],
"text": "De nos jours, la tuberculose n’est guère plus qu’une maladie opportuniste."
}
],
"glosses": [
"Maladie qui se développe en profitant d’une faiblesse du système immunitaire du malade, par exemple à cause du SIDA ou d’une chimiothérapie."
],
"id": "fr-maladie_opportuniste-fr-noun-9WIwscDj",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.la.di ɔ.pɔʁ.ty.nist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maladie opportuniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maladie_opportuniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maladie_opportuniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maladie_opportuniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maladie_opportuniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maladie opportuniste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "opportunistischer Erreger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "opportunistic infection"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "機會性感染",
"word": "机会性感染"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "伺機性感染",
"word": "伺机性感染"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "infección oportunista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malattia opportunista"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hiyorimi kansen",
"word": "日和見感染"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opportunistische infectie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "оппортунистические заболевания"
}
],
"word": "maladie opportuniste"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de maladie et de opportuniste."
],
"forms": [
{
"form": "maladies opportunistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "maladie"
},
{
"word": "pathologie"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "gale"
},
{
"word": "leucoplasie"
},
{
"word": "lymphome"
},
{
"word": "sarcome de Kaposi"
},
{
"word": "tuberculose"
},
{
"word": "zona"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
74
]
],
"text": "De nos jours, la tuberculose n’est guère plus qu’une maladie opportuniste."
}
],
"glosses": [
"Maladie qui se développe en profitant d’une faiblesse du système immunitaire du malade, par exemple à cause du SIDA ou d’une chimiothérapie."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.la.di ɔ.pɔʁ.ty.nist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maladie opportuniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maladie_opportuniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maladie_opportuniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maladie_opportuniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maladie_opportuniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maladie opportuniste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "opportunistischer Erreger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "opportunistic infection"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "機會性感染",
"word": "机会性感染"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "伺機性感染",
"word": "伺机性感染"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "infección oportunista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malattia opportunista"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hiyorimi kansen",
"word": "日和見感染"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opportunistische infectie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "оппортунистические заболевания"
}
],
"word": "maladie opportuniste"
}
Download raw JSONL data for maladie opportuniste meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.