"malade imaginaire" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de malade et de imaginaire. De la pièce Le Malade imaginaire de Molière (1673)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 67",
          "text": "Estelle oubliait-elle aussi avec quel talent le vicaire imitait la mère Henriot, la malade imaginaire, qui criait, le médecin la touchât-il au cou, aux reins ou à la poitrine : — C’est là, docteur, c’est là, ça ne peut être que là !"
        },
        {
          "ref": "Le Monde, Entre mort et vie, la zone grise du Covid-19, Le Monde. Mis en ligne le 19 septembre 2020",
          "text": "Insuffisamment dépistés au début de l’épidémie faute de tests, confrontés à une sérologie capricieuse, ils peinent parfois à être pleinement identifiés comme des malades du Covid-19. Des médecins, peu formés à ces formes inédites, leur accolent le statut infamant de « malades imaginaires » – stigmatisation qui s’ajoute au basculement dans l’invalidité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui imagine être sujette à de multiples maladies."
      ],
      "id": "fr-malade_imaginaire-fr-noun-ZVY89vff"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.la.d‿i.ma.ʒi.nɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hypocondriaque"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "malato immaginario"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malata immaginaria"
    }
  ],
  "word": "malade imaginaire"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de malade et de imaginaire. De la pièce Le Malade imaginaire de Molière (1673)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 67",
          "text": "Estelle oubliait-elle aussi avec quel talent le vicaire imitait la mère Henriot, la malade imaginaire, qui criait, le médecin la touchât-il au cou, aux reins ou à la poitrine : — C’est là, docteur, c’est là, ça ne peut être que là !"
        },
        {
          "ref": "Le Monde, Entre mort et vie, la zone grise du Covid-19, Le Monde. Mis en ligne le 19 septembre 2020",
          "text": "Insuffisamment dépistés au début de l’épidémie faute de tests, confrontés à une sérologie capricieuse, ils peinent parfois à être pleinement identifiés comme des malades du Covid-19. Des médecins, peu formés à ces formes inédites, leur accolent le statut infamant de « malades imaginaires » – stigmatisation qui s’ajoute au basculement dans l’invalidité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui imagine être sujette à de multiples maladies."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.la.d‿i.ma.ʒi.nɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hypocondriaque"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "malato immaginario"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malata immaginaria"
    }
  ],
  "word": "malade imaginaire"
}