"hypocondriaque" meaning in Français

See hypocondriaque in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.po.kɔ̃.dʁi.jak\, \i.po.kɔ̃.dʁi.ak\ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-hypocondriaque.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-hypocondriaque.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hypocondriaque.wav Forms: hypocondriaques [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ak\
  1. Relatif à l'hypocondrie.
    Sense id: fr-hypocondriaque-fr-adj-e66KuYQK Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
  2. Qui est atteint d’hypocondrie.
    Sense id: fr-hypocondriaque-fr-adj-cdkFeLUb Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \i.po.kɔ̃.dʁi.jak\, \i.po.kɔ̃.dʁi.ak\ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-hypocondriaque.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-hypocondriaque.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hypocondriaque.wav Forms: hypocondriaques [plural]
Rhymes: \ak\
  1. Personne qui se préoccupe abusivement de sa santé.
    Sense id: fr-hypocondriaque-fr-noun-rnS-7aIR Categories (other): Exemples en français
  2. Personne ayant constamment l’impression qu’elle est ou va tomber malade.
    Sense id: fr-hypocondriaque-fr-noun-ZOR5vOnP Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Hypochonder (Allemand), Hypochonderin [feminine] (Allemand), hypochondriac (Anglais), hipocondríaco (Espagnol), hipocondríaca (Espagnol), acagnou (Gallo), υποχονδριακός (ipokhondriakós) [masculine] (Grec), hipokondriko (Ido), ímyndunarveikur maður (Islandais), ipocondriaco [masculine] (Italien), ipocondriaca [feminine] (Italien), hypochonder (Néerlandais), hipochondryczny (Polonais), hipocondríaco (Portugais), hipocondríaca (Portugais), ипохондрик (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ak\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ὑποχονδριακός, hypochondriakós (« malade des hypocondres »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypocondriaques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              171,
              186
            ]
          ],
          "ref": "C. I. Urechia, « Les psychoses grippales », dans les Annales médico-psychologiques, 14ᵉ série/91ᵉ année, tome 1 (janvier-mai 1933), Paris : chez Masson & Cie, 1933, page 460",
          "text": "Quand il est amené dans notre clinique, on constate mouvement subfébrile à 37,8 ; albuminurie légère. Au point de vue psychique, dépression avec anxiété et préoccupations hypocondriaques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l'hypocondrie."
      ],
      "id": "fr-hypocondriaque-fr-adj-e66KuYQK",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              50
            ],
            [
              59,
              73
            ]
          ],
          "text": "La trop grande solitude peut rendre hypocondriaque. Il est hypocondriaque."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "De telles rêvasseries conviennent aux bilieux hypocondriaques et non point à ces joyeux qui ont la joue vermeille et l’oreille rouge."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              133,
              147
            ]
          ],
          "ref": "Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 19",
          "text": "Cet appartement : elle en avait été si fière ! Elle avait pris en grippe celui de la rue de Rennes que mon père vieillissant, devenu hypocondriaque, remplissait des éclats de sa mauvaise humeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est atteint d’hypocondrie."
      ],
      "id": "fr-hypocondriaque-fr-adj-cdkFeLUb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.po.kɔ̃.dʁi.jak\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.po.kɔ̃.dʁi.ak\\",
      "rhymes": "\\ak\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-hypocondriaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-0x010C-hypocondriaque.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hypocondriaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-0x010C-hypocondriaque.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hypocondriaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-hypocondriaque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-hypocondriaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hypocondriaque.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hypocondriaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hypocondriaque.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hypocondriaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-hypocondriaque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hypocondriaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypocondriaque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypocondriaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypocondriaque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypocondriaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hypocondriaque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hypocondriaque"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ak\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ὑποχονδριακός, hypochondriakós (« malade des hypocondres »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypocondriaques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Rabeh Sebaa, Chawala, 2001, page 27",
          "text": "Quelques sermons de quelques hypocondriaques sont-ils à ce point, parvenus à déconcilier l’Algérien avec sa santé ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui se préoccupe abusivement de sa santé."
      ],
      "id": "fr-hypocondriaque-fr-noun-rnS-7aIR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Christophe Ruaults, Confession d’un hypocondriaque, 2013",
          "text": "Étant donc établi que l’hypocondrie est une maladie, en voilà au moins une que l’hypocondriaque ne fait pas naître de son imagination."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne ayant constamment l’impression qu’elle est ou va tomber malade."
      ],
      "id": "fr-hypocondriaque-fr-noun-ZOR5vOnP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.po.kɔ̃.dʁi.jak\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.po.kɔ̃.dʁi.ak\\",
      "rhymes": "\\ak\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-hypocondriaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-0x010C-hypocondriaque.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hypocondriaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-0x010C-hypocondriaque.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hypocondriaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-hypocondriaque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-hypocondriaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hypocondriaque.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hypocondriaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hypocondriaque.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hypocondriaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-hypocondriaque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hypocondriaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypocondriaque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypocondriaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypocondriaque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypocondriaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hypocondriaque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hypochonder"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hypochonderin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hypochondriac"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hipocondríaco"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hipocondríaca"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "acagnou"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ipokhondriakós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "υποχονδριακός"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "hipokondriko"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "ímyndunarveikur maður"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ipocondriaco"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ipocondriaca"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hypochonder"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "hipochondryczny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "hipocondríaco"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "hipocondríaca"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ипохондрик"
    }
  ],
  "word": "hypocondriaque"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Rimes en français en \\ak\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ὑποχονδριακός, hypochondriakós (« malade des hypocondres »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypocondriaques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              171,
              186
            ]
          ],
          "ref": "C. I. Urechia, « Les psychoses grippales », dans les Annales médico-psychologiques, 14ᵉ série/91ᵉ année, tome 1 (janvier-mai 1933), Paris : chez Masson & Cie, 1933, page 460",
          "text": "Quand il est amené dans notre clinique, on constate mouvement subfébrile à 37,8 ; albuminurie légère. Au point de vue psychique, dépression avec anxiété et préoccupations hypocondriaques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l'hypocondrie."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              50
            ],
            [
              59,
              73
            ]
          ],
          "text": "La trop grande solitude peut rendre hypocondriaque. Il est hypocondriaque."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "De telles rêvasseries conviennent aux bilieux hypocondriaques et non point à ces joyeux qui ont la joue vermeille et l’oreille rouge."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              133,
              147
            ]
          ],
          "ref": "Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 19",
          "text": "Cet appartement : elle en avait été si fière ! Elle avait pris en grippe celui de la rue de Rennes que mon père vieillissant, devenu hypocondriaque, remplissait des éclats de sa mauvaise humeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est atteint d’hypocondrie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.po.kɔ̃.dʁi.jak\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.po.kɔ̃.dʁi.ak\\",
      "rhymes": "\\ak\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-hypocondriaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-0x010C-hypocondriaque.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hypocondriaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-0x010C-hypocondriaque.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hypocondriaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-hypocondriaque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-hypocondriaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hypocondriaque.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hypocondriaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hypocondriaque.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hypocondriaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-hypocondriaque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hypocondriaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypocondriaque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypocondriaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypocondriaque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypocondriaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hypocondriaque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hypocondriaque"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ak\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ὑποχονδριακός, hypochondriakós (« malade des hypocondres »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypocondriaques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Rabeh Sebaa, Chawala, 2001, page 27",
          "text": "Quelques sermons de quelques hypocondriaques sont-ils à ce point, parvenus à déconcilier l’Algérien avec sa santé ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui se préoccupe abusivement de sa santé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Christophe Ruaults, Confession d’un hypocondriaque, 2013",
          "text": "Étant donc établi que l’hypocondrie est une maladie, en voilà au moins une que l’hypocondriaque ne fait pas naître de son imagination."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne ayant constamment l’impression qu’elle est ou va tomber malade."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.po.kɔ̃.dʁi.jak\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.po.kɔ̃.dʁi.ak\\",
      "rhymes": "\\ak\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-hypocondriaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-0x010C-hypocondriaque.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hypocondriaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-0x010C-hypocondriaque.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hypocondriaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-hypocondriaque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-hypocondriaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hypocondriaque.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hypocondriaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hypocondriaque.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hypocondriaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-hypocondriaque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hypocondriaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypocondriaque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypocondriaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypocondriaque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypocondriaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hypocondriaque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hypochonder"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hypochonderin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hypochondriac"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hipocondríaco"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hipocondríaca"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "acagnou"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ipokhondriakós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "υποχονδριακός"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "hipokondriko"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "ímyndunarveikur maður"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ipocondriaco"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ipocondriaca"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hypochonder"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "hipochondryczny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "hipocondríaco"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "hipocondríaca"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ипохондрик"
    }
  ],
  "word": "hypocondriaque"
}

Download raw JSONL data for hypocondriaque meaning in Français (7.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.