"maison de jeu" meaning in Français

See maison de jeu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɛ.zɔ̃ də jø\ Audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-maison de jeu.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-maison de jeu.wav Forms: maisons de jeu [plural]
  1. Maison, établissement ouvert au public, où l’on joue à des jeux de hasard.
    Sense id: fr-maison_de_jeu-fr-noun-TEFMZFVv
  2. Petite maison pour enfants.
    Sense id: fr-maison_de_jeu-fr-noun-dS~qfhEX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: casino, cabane Translations: ti-cʼhoari [masculine] (Breton), 赌场 (dǔ chǎng) (Chinois), casa de apuestas [feminine] (Espagnol), pelihuone (Finnois), casa da gioco [feminine] (Italien)

Inflected forms

Download JSONL data for maison de jeu meaning in Français (3.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé des mots « maison » et « jeu »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maisons de jeu",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "JeanDéhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
          "text": "À New-Market, il y a tous les ans, dit-on, plus d’argent perdu et gagné que dans toutes les maisons de jeu de l’Europe."
        },
        {
          "ref": "Jacques Boulenger, Sous Louis-Philippe: Les dandys, P. Ollendorff, 1907",
          "text": "Seuls, les tripots attiraient encore les joueurs en proie à leur sèche passion. Un soir, en 1836, on ferma toutes les maisons de jeu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maison, établissement ouvert au public, où l’on joue à des jeux de hasard."
      ],
      "id": "fr-maison_de_jeu-fr-noun-TEFMZFVv"
    },
    {
      "glosses": [
        "Petite maison pour enfants."
      ],
      "id": "fr-maison_de_jeu-fr-noun-dS~qfhEX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.zɔ̃ də jø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-maison de jeu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-maison_de_jeu.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-maison_de_jeu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-maison_de_jeu.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-maison_de_jeu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-maison de jeu.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-maison de jeu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maison_de_jeu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maison_de_jeu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maison_de_jeu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maison_de_jeu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-maison de jeu.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "casino"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "cabane"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ti-cʼhoari"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dǔ chǎng",
      "word": "赌场"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "casa de apuestas"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pelihuone"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "casa da gioco"
    }
  ],
  "word": "maison de jeu"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé des mots « maison » et « jeu »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maisons de jeu",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "JeanDéhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
          "text": "À New-Market, il y a tous les ans, dit-on, plus d’argent perdu et gagné que dans toutes les maisons de jeu de l’Europe."
        },
        {
          "ref": "Jacques Boulenger, Sous Louis-Philippe: Les dandys, P. Ollendorff, 1907",
          "text": "Seuls, les tripots attiraient encore les joueurs en proie à leur sèche passion. Un soir, en 1836, on ferma toutes les maisons de jeu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maison, établissement ouvert au public, où l’on joue à des jeux de hasard."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Petite maison pour enfants."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.zɔ̃ də jø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-maison de jeu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-maison_de_jeu.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-maison_de_jeu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-maison_de_jeu.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-maison_de_jeu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-maison de jeu.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-maison de jeu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maison_de_jeu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maison_de_jeu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maison_de_jeu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maison_de_jeu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-maison de jeu.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "casino"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "cabane"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ti-cʼhoari"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dǔ chǎng",
      "word": "赌场"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "casa de apuestas"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pelihuone"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "casa da gioco"
    }
  ],
  "word": "maison de jeu"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.