"maison de fous" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de maison et de fou."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maisons de fous",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Établissements de santé en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846",
          "text": "— Et comment, monsieur, cela se fera-t-il ? dit Gazonal stupéfait d’entendre parler ainsi un homme sans qu’il fût dans une maison de fous."
        },
        {
          "ref": "Adolphe Racot, Portraits d'hier, Paris : Librairie illustrée, 1887, article André Gill.",
          "text": "Me sera-t-il possible, après tant de grands noms, de rappeler celui, infiniment plus modeste, d’André Gill, le faiseur de portraits-charges de la Lune, puis de l'Eclipse ? Enfermé, l'an dernier, dans une maison de fous, il était déjà oublié."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
          "text": "Et, grâce à cette belle et intelligente besogne de la presse, la terreur régnait, les étrangers épouvantés désertaient en masse les hôtels, Paris n’était plus qu’une maison de fous, où trouvaient créance les plus imbéciles cauchemars."
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, La Chambre close, Ernest Flammarion, Paris, 1920",
          "text": "« On vous soigne bien », me disait-il. J’étais donc malade ? Je fis des efforts surhumains pour me rappeler, pour comprendre, pour pénétrer le mystère qui m’avait jeté là, dans une maison de fous, car le docteur Bertram, je m’en souvenais maintenant, dirigeait un hospice d’aliénés."
        },
        {
          "ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924",
          "text": "Cette femme sera livrée, emmenée à Londres, débarquée la nuit, et enfermée dans une maison de fous, jusqu’à ce que notre œuvre soit achevée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ou Hôpital psychiatrique."
      ],
      "id": "fr-maison_de_fous-fr-noun-MVAZ5Npz",
      "tags": [
        "familiar",
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mickaël Bazoge, Fraude, corruption, bureaucratie : Apple a freiné ses projets de Store en Chine,MacGeneration, 29 octobre 2018",
          "text": "La bureaucratie chinoise est également un caillou dans la chaussure d’Apple. Il est en effet très compliqué d’obtenir tous les permis indispensables à la construction d’une boutique ; le mille-feuilles administratif chinois serait digne de la maison de fous des Douze Travaux d’Astérix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organisation d’une complexité incompréhensible."
      ],
      "id": "fr-maison_de_fous-fr-noun-P0DoBSFn",
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.zɔ̃ də fu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-maison de fous.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-maison_de_fous.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-maison_de_fous.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-maison_de_fous.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-maison_de_fous.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-maison de fous.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "asile"
    },
    {
      "word": "asile d’aliénés"
    },
    {
      "word": "hôpital psychiatrique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "maison de fous"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de maison et de fou."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maisons de fous",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français",
        "Termes péjoratifs en français",
        "Établissements de santé en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846",
          "text": "— Et comment, monsieur, cela se fera-t-il ? dit Gazonal stupéfait d’entendre parler ainsi un homme sans qu’il fût dans une maison de fous."
        },
        {
          "ref": "Adolphe Racot, Portraits d'hier, Paris : Librairie illustrée, 1887, article André Gill.",
          "text": "Me sera-t-il possible, après tant de grands noms, de rappeler celui, infiniment plus modeste, d’André Gill, le faiseur de portraits-charges de la Lune, puis de l'Eclipse ? Enfermé, l'an dernier, dans une maison de fous, il était déjà oublié."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
          "text": "Et, grâce à cette belle et intelligente besogne de la presse, la terreur régnait, les étrangers épouvantés désertaient en masse les hôtels, Paris n’était plus qu’une maison de fous, où trouvaient créance les plus imbéciles cauchemars."
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, La Chambre close, Ernest Flammarion, Paris, 1920",
          "text": "« On vous soigne bien », me disait-il. J’étais donc malade ? Je fis des efforts surhumains pour me rappeler, pour comprendre, pour pénétrer le mystère qui m’avait jeté là, dans une maison de fous, car le docteur Bertram, je m’en souvenais maintenant, dirigeait un hospice d’aliénés."
        },
        {
          "ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924",
          "text": "Cette femme sera livrée, emmenée à Londres, débarquée la nuit, et enfermée dans une maison de fous, jusqu’à ce que notre œuvre soit achevée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ou Hôpital psychiatrique."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mickaël Bazoge, Fraude, corruption, bureaucratie : Apple a freiné ses projets de Store en Chine,MacGeneration, 29 octobre 2018",
          "text": "La bureaucratie chinoise est également un caillou dans la chaussure d’Apple. Il est en effet très compliqué d’obtenir tous les permis indispensables à la construction d’une boutique ; le mille-feuilles administratif chinois serait digne de la maison de fous des Douze Travaux d’Astérix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organisation d’une complexité incompréhensible."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.zɔ̃ də fu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-maison de fous.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-maison_de_fous.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-maison_de_fous.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-maison_de_fous.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-maison_de_fous.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-maison de fous.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "asile"
    },
    {
      "word": "asile d’aliénés"
    },
    {
      "word": "hôpital psychiatrique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "maison de fous"
}