"mainate" meaning in Français

See mainate in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɛ.nat\ Forms: mainates [plural], colspan="2" :Modèle:!\mɛ.nat\ [singular]
  1. Espèce d’oiseau passereau conirostre habitant la Malaisie, de la famille des sturnidés.
    Sense id: fr-mainate-fr-noun-WD1gRZbQ Categories (other): Exemples en français, Oiseaux en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: merle des Indes Translations (espèce d’oiseau): Beo (Allemand), mina (Anglais), myna (Anglais), mynah (Anglais), خَلِيش (khaliish) (Arabe), minà [masculine] (Catalan), miná (Espagnol), beo (Indonésien), beo [masculine] (Néerlandais), مینا (Persan iranien), gwarek (Polonais), mainá (Portugais), loskuták (Tchèque), con yểng (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aimante"
    },
    {
      "word": "aimanté"
    },
    {
      "word": "amanite"
    },
    {
      "word": "amâtine"
    },
    {
      "word": "amâtiné"
    },
    {
      "word": "amenait"
    },
    {
      "word": "amiante"
    },
    {
      "word": "amianté"
    },
    {
      "word": "anémiât"
    },
    {
      "word": "émanait"
    },
    {
      "word": "entamai"
    },
    {
      "word": "Maïtena"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan iranien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1775) Attesté dans Georges-Louis Leclerc de Buffon Histoire naturelle des oiseaux, tome III, page 416",
    "Issu du portugais des Indes portugaises mainato, « lavandier » et « oiseau chanteur », emprunt probable au malayalam maṇṇaṭṭan, maṇṇaṭṭi."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mainates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɛ.nat\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Œuvres complètes de Buffon avec la nomenclature linnéenne et la classification de Cuvier: Les oiseaux. 6, Garnier frères, ‪1854‬, page 132",
          "text": "Avant d’entrer dans le détail de ces variétés, je dois ajouter que le mainate a beaucoup de talent pour siffler, pour chanter et pour parler, qu’il a même la prononciation plus franche que le perroquet, nommé l’oiseau parleur par excellence, et qu’il se plaît à exercer son talent jusqu'à l’importunité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’oiseau passereau conirostre habitant la Malaisie, de la famille des sturnidés."
      ],
      "id": "fr-mainate-fr-noun-WD1gRZbQ",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.nat\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "merle des Indes"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "espèce d’oiseau",
      "word": "Beo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "espèce d’oiseau",
      "word": "mina"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "espèce d’oiseau",
      "word": "myna"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "espèce d’oiseau",
      "word": "mynah"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "khaliish",
      "sense": "espèce d’oiseau",
      "word": "خَلِيش"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "espèce d’oiseau",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "minà"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "espèce d’oiseau",
      "word": "miná"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "espèce d’oiseau",
      "word": "beo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "espèce d’oiseau",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beo"
    },
    {
      "lang": "Persan iranien",
      "lang_code": "pes",
      "sense": "espèce d’oiseau",
      "word": "مینا"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "espèce d’oiseau",
      "word": "gwarek"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "espèce d’oiseau",
      "word": "mainá"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "espèce d’oiseau",
      "word": "loskuták"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "espèce d’oiseau",
      "word": "con yểng"
    }
  ],
  "word": "mainate"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aimante"
    },
    {
      "word": "aimanté"
    },
    {
      "word": "amanite"
    },
    {
      "word": "amâtine"
    },
    {
      "word": "amâtiné"
    },
    {
      "word": "amenait"
    },
    {
      "word": "amiante"
    },
    {
      "word": "amianté"
    },
    {
      "word": "anémiât"
    },
    {
      "word": "émanait"
    },
    {
      "word": "entamai"
    },
    {
      "word": "Maïtena"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan iranien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1775) Attesté dans Georges-Louis Leclerc de Buffon Histoire naturelle des oiseaux, tome III, page 416",
    "Issu du portugais des Indes portugaises mainato, « lavandier » et « oiseau chanteur », emprunt probable au malayalam maṇṇaṭṭan, maṇṇaṭṭi."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mainates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɛ.nat\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Oiseaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Œuvres complètes de Buffon avec la nomenclature linnéenne et la classification de Cuvier: Les oiseaux. 6, Garnier frères, ‪1854‬, page 132",
          "text": "Avant d’entrer dans le détail de ces variétés, je dois ajouter que le mainate a beaucoup de talent pour siffler, pour chanter et pour parler, qu’il a même la prononciation plus franche que le perroquet, nommé l’oiseau parleur par excellence, et qu’il se plaît à exercer son talent jusqu'à l’importunité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’oiseau passereau conirostre habitant la Malaisie, de la famille des sturnidés."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.nat\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "merle des Indes"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "espèce d’oiseau",
      "word": "Beo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "espèce d’oiseau",
      "word": "mina"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "espèce d’oiseau",
      "word": "myna"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "espèce d’oiseau",
      "word": "mynah"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "khaliish",
      "sense": "espèce d’oiseau",
      "word": "خَلِيش"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "espèce d’oiseau",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "minà"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "espèce d’oiseau",
      "word": "miná"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "espèce d’oiseau",
      "word": "beo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "espèce d’oiseau",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beo"
    },
    {
      "lang": "Persan iranien",
      "lang_code": "pes",
      "sense": "espèce d’oiseau",
      "word": "مینا"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "espèce d’oiseau",
      "word": "gwarek"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "espèce d’oiseau",
      "word": "mainá"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "espèce d’oiseau",
      "word": "loskuták"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "espèce d’oiseau",
      "word": "con yểng"
    }
  ],
  "word": "mainate"
}

Download raw JSONL data for mainate meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.