"gwarek" meaning in Polonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais suffixés avec -ek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Gewerk (« métier »), c’est le dérivé régressif de gwarectwo (« syndicat de mineurs ») issu de l’allemand Gewerkschaft (« syndicat »).",
    "Le nom de l’oiseau s’explique peut-être parce que son plumage noir rappèle les mineurs, ou ledérivé de gwarzyć (« parler, bavarder »), avec le suffixe -ek avec le sens de « oiseau qui parle »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gwarki",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gwarku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gwarki",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gwarka",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gwarki",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gwarka",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gwarków",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gwarku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gwarkach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gwarkowi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gwarkom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gwarkiem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "gwarkami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "mineur",
      "word": "górnik"
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en polonais de l’industrie minière",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mineur syndiqué."
      ],
      "id": "fr-gwarek-pl-noun-HGD~FNeA",
      "raw_tags": [
        "Industrie minière"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gwarek cejloński.",
          "translation": "Mainate de Ceylan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mainate."
      ],
      "id": "fr-gwarek-pl-noun-~mLzPDcM",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡva.rɛk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-gwarek.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q809_(pol)-Poemat-gwarek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-gwarek.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q809_(pol)-Poemat-gwarek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-gwarek.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Varsovie (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-gwarek.wav"
    }
  ],
  "word": "gwarek"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en polonais",
    "Mots en polonais issus d’un mot en allemand",
    "Mots en polonais suffixés avec -ek",
    "Noms communs en polonais",
    "polonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Gewerk (« métier »), c’est le dérivé régressif de gwarectwo (« syndicat de mineurs ») issu de l’allemand Gewerkschaft (« syndicat »).",
    "Le nom de l’oiseau s’explique peut-être parce que son plumage noir rappèle les mineurs, ou ledérivé de gwarzyć (« parler, bavarder »), avec le suffixe -ek avec le sens de « oiseau qui parle »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gwarki",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gwarku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gwarki",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gwarka",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gwarki",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gwarka",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gwarków",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gwarku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gwarkach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gwarkowi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gwarkom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gwarkiem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "gwarkami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "mineur",
      "word": "górnik"
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en polonais de l’industrie minière",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
      ],
      "glosses": [
        "Mineur syndiqué."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie minière"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais",
        "Oiseaux en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gwarek cejloński.",
          "translation": "Mainate de Ceylan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mainate."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡva.rɛk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-gwarek.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q809_(pol)-Poemat-gwarek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-gwarek.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q809_(pol)-Poemat-gwarek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-gwarek.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Varsovie (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-gwarek.wav"
    }
  ],
  "word": "gwarek"
}