"maillant" meaning in Français

See maillant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \mɑ.jɑ̃\ Forms: maillants [plural, masculine], maillante [singular, feminine], maillantes [plural, feminine]
  1. Qualifie un type de filet vertical destiné à piéger les poissons par leurs opercules.
    Sense id: fr-maillant-fr-adj-XEh4Nvli Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la pêche Topics: fishing
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \mɑ.jɑ̃\
  1. Participe présent du verbe mailler. Form of: mailler
    Sense id: fr-maillant-fr-verb-Q7QbZKjN
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "manillât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1878) Du participe présent de mailler (« se prendre aux mailles d’un filet », en parlant des poissons)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maillants",
      "ipas": [
        "\\mɑ.jɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "maillante",
      "ipas": [
        "\\mɑ.jɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "maillantes",
      "ipas": [
        "\\mɑ.jɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Cet adjectif ne s’utilise que dans la locution filet maillant."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pêche",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "P.Fournier, Attributions de police générale du Département de la Marine, in Revue maritime et coloniale, tome 59, Berger-Levrault et Cⁱᵉ, Paris, 1878",
          "text": "La capture se fait surtout de nuit et au moyen d’immenses nappes ou « tessures » de filets maillants et dérivants, qui sont plongées en travers du flot, à la profondeur où l’on espère trouver un « lit » de harengs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un type de filet vertical destiné à piéger les poissons par leurs opercules."
      ],
      "id": "fr-maillant-fr-adj-XEh4Nvli",
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑ.jɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "maillant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "manillât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mailler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe mailler."
      ],
      "id": "fr-maillant-fr-verb-Q7QbZKjN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑ.jɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "maillant"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "manillât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1878) Du participe présent de mailler (« se prendre aux mailles d’un filet », en parlant des poissons)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maillants",
      "ipas": [
        "\\mɑ.jɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "maillante",
      "ipas": [
        "\\mɑ.jɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "maillantes",
      "ipas": [
        "\\mɑ.jɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Cet adjectif ne s’utilise que dans la locution filet maillant."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la pêche"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "P.Fournier, Attributions de police générale du Département de la Marine, in Revue maritime et coloniale, tome 59, Berger-Levrault et Cⁱᵉ, Paris, 1878",
          "text": "La capture se fait surtout de nuit et au moyen d’immenses nappes ou « tessures » de filets maillants et dérivants, qui sont plongées en travers du flot, à la profondeur où l’on espère trouver un « lit » de harengs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un type de filet vertical destiné à piéger les poissons par leurs opercules."
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑ.jɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "maillant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "manillât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mailler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe mailler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑ.jɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "maillant"
}

Download raw JSONL data for maillant meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.