See mactre in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "crémât"
},
{
"word": "Marcet"
},
{
"word": "Mercat"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mollusques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mactre australe"
},
{
"word": "mactre blanche"
},
{
"word": "mactre carénée"
},
{
"word": "mactre coralline"
},
{
"word": "mactre crassatelle"
},
{
"word": "mactre d’Amérique"
},
{
"word": "mactre de Buckland"
},
{
"word": "mactre de l’Atlantique"
},
{
"word": "mactre de Spengler"
},
{
"word": "mactre de Stimpson"
},
{
"word": "mactre déformée"
},
{
"word": "mactre deltoïde"
},
{
"word": "mactre demi-sillonnée"
},
{
"word": "mactre déprimée"
},
{
"word": "mactre docacie"
},
{
"word": "mactre du Brésil"
},
{
"word": "mactre en coin"
},
{
"word": "mactre enflée"
},
{
"word": "mactre fasciée"
},
{
"word": "mactre fauve"
},
{
"word": "mactre géante"
},
{
"word": "mactre glauque"
},
{
"word": "mactre hyaline"
},
{
"word": "mactre lactée"
},
{
"word": "mactre lilacée"
},
{
"word": "mactre lisor"
},
{
"word": "mactre lisse"
},
{
"word": "mactre luisante"
},
{
"word": "mactre marron"
},
{
"word": "mactre mouchetée"
},
{
"word": "mactre ovaline"
},
{
"word": "mactre paillée"
},
{
"word": "mactre plicataire"
},
{
"word": "mactre raccourcie"
},
{
"word": "mactre ronde"
},
{
"word": "mactre rostracée"
},
{
"word": "mactre rousse"
},
{
"word": "mactre rufescente"
},
{
"word": "mactre sale"
},
{
"word": "mactre solide"
},
{
"word": "mactre striatelle"
},
{
"word": "mactre striée"
},
{
"word": "mactre subplissée"
},
{
"word": "mactre tachetée"
},
{
"word": "mactre triangulaire"
},
{
"word": "mactre trigonelle"
},
{
"word": "mactre violette"
}
],
"etymology_texts": [
"(1808)^([1]) Apparaît dans la troisième édition Dictionnaire universel de la langue françoise, extrait comparé des dictionnaires anciens et modernes, ou Manuel d'orthographe et de néologie de Pierre-Claude-Victor Boiste^([1]). Du latin scientifique mactra créé par Linné^([1]) à partir du grec ancien μάκτρα, maktra (« pétrin, huche, mortier »)^([1])^([2])."
],
"forms": [
{
"form": "mactres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\maktʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Mactroidea"
],
"word": "mactroïdées"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Anatina"
},
{
"word": "Lutraria"
},
{
"word": "fia"
},
{
"word": "yam"
},
{
"word": "Mactrellona"
},
{
"word": "Mactromeris"
},
{
"word": "Mactrotoma"
},
{
"word": "Mulinia"
},
{
"word": "Raeta"
},
{
"word": "Rangia"
},
{
"word": "Simomactra"
},
{
"word": "Spisula"
},
{
"word": "Tresus"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Mactre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mactridé"
},
{
"word": "mactracé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Description des coquilles fossiles des environs de Paris: Vol. 1, Volume 1, 1824, page 31",
"text": "Le genre Mactre est certainement un de ceux qu’il soit le plus facile de caractériser ; l’insertion du ligament, la dent cardinale repliée en forme de V, les dents latérales lamelleuses, sont des caractères trop tranchés pour ne pas les saisir ; il n’en était point ainsi lorsqu’il renfermait encore les Lutraires que Linné et Bruguière y avait confondus, ainsi que les Crassatelles et quelques Lucines."
},
{
"ref": "Le secteur bioalimentaire prospère en région, Canoë, 25 février 2013",
"text": "Viennent ensuite la mactre de Stimpson, le pétoncle de Minganie ou la crevette nordique."
}
],
"glosses": [
"Mollusque lamellibranche qui dispose d’un siphon, appartenant à la famille des mactridés."
],
"id": "fr-mactre-fr-noun-6L4DDZua"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maktʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fausse praire"
},
{
"word": "flie"
},
{
"sense": "au Québec",
"word": "palourde"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mactre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "crémât"
},
{
"word": "Marcet"
},
{
"word": "Mercat"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mollusques en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mactre australe"
},
{
"word": "mactre blanche"
},
{
"word": "mactre carénée"
},
{
"word": "mactre coralline"
},
{
"word": "mactre crassatelle"
},
{
"word": "mactre d’Amérique"
},
{
"word": "mactre de Buckland"
},
{
"word": "mactre de l’Atlantique"
},
{
"word": "mactre de Spengler"
},
{
"word": "mactre de Stimpson"
},
{
"word": "mactre déformée"
},
{
"word": "mactre deltoïde"
},
{
"word": "mactre demi-sillonnée"
},
{
"word": "mactre déprimée"
},
{
"word": "mactre docacie"
},
{
"word": "mactre du Brésil"
},
{
"word": "mactre en coin"
},
{
"word": "mactre enflée"
},
{
"word": "mactre fasciée"
},
{
"word": "mactre fauve"
},
{
"word": "mactre géante"
},
{
"word": "mactre glauque"
},
{
"word": "mactre hyaline"
},
{
"word": "mactre lactée"
},
{
"word": "mactre lilacée"
},
{
"word": "mactre lisor"
},
{
"word": "mactre lisse"
},
{
"word": "mactre luisante"
},
{
"word": "mactre marron"
},
{
"word": "mactre mouchetée"
},
{
"word": "mactre ovaline"
},
{
"word": "mactre paillée"
},
{
"word": "mactre plicataire"
},
{
"word": "mactre raccourcie"
},
{
"word": "mactre ronde"
},
{
"word": "mactre rostracée"
},
{
"word": "mactre rousse"
},
{
"word": "mactre rufescente"
},
{
"word": "mactre sale"
},
{
"word": "mactre solide"
},
{
"word": "mactre striatelle"
},
{
"word": "mactre striée"
},
{
"word": "mactre subplissée"
},
{
"word": "mactre tachetée"
},
{
"word": "mactre triangulaire"
},
{
"word": "mactre trigonelle"
},
{
"word": "mactre violette"
}
],
"etymology_texts": [
"(1808)^([1]) Apparaît dans la troisième édition Dictionnaire universel de la langue françoise, extrait comparé des dictionnaires anciens et modernes, ou Manuel d'orthographe et de néologie de Pierre-Claude-Victor Boiste^([1]). Du latin scientifique mactra créé par Linné^([1]) à partir du grec ancien μάκτρα, maktra (« pétrin, huche, mortier »)^([1])^([2])."
],
"forms": [
{
"form": "mactres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\maktʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Mactroidea"
],
"word": "mactroïdées"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Anatina"
},
{
"word": "Lutraria"
},
{
"word": "fia"
},
{
"word": "yam"
},
{
"word": "Mactrellona"
},
{
"word": "Mactromeris"
},
{
"word": "Mactrotoma"
},
{
"word": "Mulinia"
},
{
"word": "Raeta"
},
{
"word": "Rangia"
},
{
"word": "Simomactra"
},
{
"word": "Spisula"
},
{
"word": "Tresus"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Mactre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mactridé"
},
{
"word": "mactracé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Description des coquilles fossiles des environs de Paris: Vol. 1, Volume 1, 1824, page 31",
"text": "Le genre Mactre est certainement un de ceux qu’il soit le plus facile de caractériser ; l’insertion du ligament, la dent cardinale repliée en forme de V, les dents latérales lamelleuses, sont des caractères trop tranchés pour ne pas les saisir ; il n’en était point ainsi lorsqu’il renfermait encore les Lutraires que Linné et Bruguière y avait confondus, ainsi que les Crassatelles et quelques Lucines."
},
{
"ref": "Le secteur bioalimentaire prospère en région, Canoë, 25 février 2013",
"text": "Viennent ensuite la mactre de Stimpson, le pétoncle de Minganie ou la crevette nordique."
}
],
"glosses": [
"Mollusque lamellibranche qui dispose d’un siphon, appartenant à la famille des mactridés."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maktʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fausse praire"
},
{
"word": "flie"
},
{
"sense": "au Québec",
"word": "palourde"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mactre"
}
Download raw JSONL data for mactre meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.