See macque in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l'ancien français macque." ], "forms": [ { "form": "macques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la technique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Masse en bois cannelée destinée à macquer le chanvre ou le lin." ], "id": "fr-macque-fr-noun-QhK4Kowk", "topics": [ "technical" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la métallurgie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Grosse presse munie de mâchoires, utilisées pour la compression des loupes de fer sortant du four." ], "id": "fr-macque-fr-noun-sT2y4eE4", "topics": [ "metallurgy" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale, Volume 3, Paris 1807", "text": "… une livre de laine se file ordinairement à six échets à la livre , que l'échet contient vingt-deux macques , que chaque macque a quarante-quatre tours de asple, et que le asple (sic) à une aulne un quart de tour, …" } ], "glosses": [ "Écheveau de fil de laine d'une longueur de 69 mètres." ], "id": "fr-macque-fr-noun-Z2avF3Dq" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mak\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "macque" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l'ancien français macque." ], "forms": [ { "form": "je macque", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on macque", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "que je macque", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on macque", "tags": [ "subjunctive", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "macquer" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier de l’indicatif présent de macquer." ], "id": "fr-macque-fr-verb-Yd8O146I" }, { "form_of": [ { "word": "macquer" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de macquer." ], "id": "fr-macque-fr-verb-Z~kfzkgo" }, { "form_of": [ { "word": "macquer" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du subjonctif présent de macquer." ], "id": "fr-macque-fr-verb-Bh6vhjRW" }, { "form_of": [ { "word": "macquer" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de macquer." ], "id": "fr-macque-fr-verb-fh1ZuCW3" }, { "form_of": [ { "word": "macquer" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’impératif de macquer." ], "id": "fr-macque-fr-verb-IUcpx76I" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mak\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "macque" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l'ancien français macque." ], "forms": [ { "form": "macques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de la technique" ], "glosses": [ "Masse en bois cannelée destinée à macquer le chanvre ou le lin." ], "topics": [ "technical" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de la métallurgie" ], "glosses": [ "Grosse presse munie de mâchoires, utilisées pour la compression des loupes de fer sortant du four." ], "topics": [ "metallurgy" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale, Volume 3, Paris 1807", "text": "… une livre de laine se file ordinairement à six échets à la livre , que l'échet contient vingt-deux macques , que chaque macque a quarante-quatre tours de asple, et que le asple (sic) à une aulne un quart de tour, …" } ], "glosses": [ "Écheveau de fil de laine d'une longueur de 69 mètres." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mak\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "macque" } { "categories": [ "Formes de verbes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l'ancien français macque." ], "forms": [ { "form": "je macque", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on macque", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "que je macque", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on macque", "tags": [ "subjunctive", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "macquer" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier de l’indicatif présent de macquer." ] }, { "form_of": [ { "word": "macquer" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de macquer." ] }, { "form_of": [ { "word": "macquer" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du subjonctif présent de macquer." ] }, { "form_of": [ { "word": "macquer" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de macquer." ] }, { "form_of": [ { "word": "macquer" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’impératif de macquer." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mak\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "macque" }
Download raw JSONL data for macque meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.