See maccarthysme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idéologies politiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "maccarthyste"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de MacCarthy, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "maccarthysmes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maccarthisme",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
},
{
"form": "maccarthyisme",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "anticommunisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cahiers du communisme, vol. 36,nᵒ 1 à 2, 1977, page 1806",
"text": "On ne saurait s’en étonner quand on connaît l’attitude qu’ils adoptèrent à l’égard du maccarthysme — le maccarthysme fut la raison même de l’ascension rapide de Nixon ; quant à Kennedy, il ne le condamna jamais."
},
{
"ref": "Thom Andersen, Noël Burch, Les Communistes de Hollywood: autre chose que des martyrs, 1995, page 11",
"text": "Ils invoquent leur combat contre le maccarthysme pour montrer que leur haine du stalinisme n’avait en rien entamé leur engagement du côté des libertés civiques."
},
{
"ref": "site maccarthysme.over-blog.com",
"text": "Voici un blog^([sic]) sur le maccarthysme, sujet épineux des années 50 et qui a touché une grande partie du milieu cinématographique hollywoodien."
}
],
"glosses": [
"Désigne la politique inquisitoriale menée par la commission (1947-1953) du sénateur Joseph McCarthy consistant à traquer d’éventuels agents, militants ou sympathisants communistes aux États-Unis."
],
"id": "fr-maccarthysme-fr-noun-1ZxH~Dgs",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.lesoir.be",
"text": "Assange dénonce « un maccarthysme financier »"
},
{
"ref": "Edwy Plenel, Contre la solidarité avec la Palestine, un maccarthysme à la française, Médiapart, 20 avril 2024.",
"text": "En France, mais aussi en Allemagne comme en témoigne la scandaleuse censure à Berlin de Yánis Varoufákis, un nouveau maccarthysme s’installe, prenant en otage le drame vécu par Palestiniens et Israéliens pour faire taire toute interrogation dérangeante sur le cours périlleux du monde, sur le respect universel de l’égalité des droits, sur la violence de toute colonisation, sur les exigences d’un droit international, sur le surgissement de barbaries au cœur des civilisations, sur les indifférences et les aveuglements qui mènent aux catastrophes, etc."
}
],
"glosses": [
"Toute politique consistant à réduire l’expression d’opinions politiques ou sociales jugées défavorables, en limitant les droits civiques sous le motif de défendre la sécurité nationale."
],
"id": "fr-maccarthysme-fr-noun-597eI9j7",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.kaʁ.tism\\"
},
{
"ipa": "\\mak.kaʁ.tism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maccarthysme.wav",
"ipa": "makaʁtism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maccarthysme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maccarthysme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maccarthysme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maccarthysme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maccarthysme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maccarthysme.wav",
"ipa": "makaʁtism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maccarthysme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maccarthysme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maccarthysme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maccarthysme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maccarthysme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chasse aux sorcières"
},
{
"word": "décommunisation"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "McCarthyism"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "màikǎxī zhǔyì",
"traditional_writing": "麥卡錫主義",
"word": "麦卡锡主义"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macartismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maccartismo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "makkartyzm"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "maccartyzm"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маккартизм"
}
],
"word": "maccarthysme"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Idéologies politiques en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "maccarthyste"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de MacCarthy, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "maccarthysmes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maccarthisme",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
},
{
"form": "maccarthyisme",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "anticommunisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Cahiers du communisme, vol. 36,nᵒ 1 à 2, 1977, page 1806",
"text": "On ne saurait s’en étonner quand on connaît l’attitude qu’ils adoptèrent à l’égard du maccarthysme — le maccarthysme fut la raison même de l’ascension rapide de Nixon ; quant à Kennedy, il ne le condamna jamais."
},
{
"ref": "Thom Andersen, Noël Burch, Les Communistes de Hollywood: autre chose que des martyrs, 1995, page 11",
"text": "Ils invoquent leur combat contre le maccarthysme pour montrer que leur haine du stalinisme n’avait en rien entamé leur engagement du côté des libertés civiques."
},
{
"ref": "site maccarthysme.over-blog.com",
"text": "Voici un blog^([sic]) sur le maccarthysme, sujet épineux des années 50 et qui a touché une grande partie du milieu cinématographique hollywoodien."
}
],
"glosses": [
"Désigne la politique inquisitoriale menée par la commission (1947-1953) du sénateur Joseph McCarthy consistant à traquer d’éventuels agents, militants ou sympathisants communistes aux États-Unis."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.lesoir.be",
"text": "Assange dénonce « un maccarthysme financier »"
},
{
"ref": "Edwy Plenel, Contre la solidarité avec la Palestine, un maccarthysme à la française, Médiapart, 20 avril 2024.",
"text": "En France, mais aussi en Allemagne comme en témoigne la scandaleuse censure à Berlin de Yánis Varoufákis, un nouveau maccarthysme s’installe, prenant en otage le drame vécu par Palestiniens et Israéliens pour faire taire toute interrogation dérangeante sur le cours périlleux du monde, sur le respect universel de l’égalité des droits, sur la violence de toute colonisation, sur les exigences d’un droit international, sur le surgissement de barbaries au cœur des civilisations, sur les indifférences et les aveuglements qui mènent aux catastrophes, etc."
}
],
"glosses": [
"Toute politique consistant à réduire l’expression d’opinions politiques ou sociales jugées défavorables, en limitant les droits civiques sous le motif de défendre la sécurité nationale."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.kaʁ.tism\\"
},
{
"ipa": "\\mak.kaʁ.tism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maccarthysme.wav",
"ipa": "makaʁtism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maccarthysme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maccarthysme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maccarthysme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maccarthysme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maccarthysme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maccarthysme.wav",
"ipa": "makaʁtism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maccarthysme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maccarthysme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maccarthysme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maccarthysme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maccarthysme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chasse aux sorcières"
},
{
"word": "décommunisation"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "McCarthyism"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "màikǎxī zhǔyì",
"traditional_writing": "麥卡錫主義",
"word": "麦卡锡主义"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macartismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maccartismo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "makkartyzm"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "maccartyzm"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маккартизм"
}
],
"word": "maccarthysme"
}
Download raw JSONL data for maccarthysme meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.