macadamiser in Français

IPA: \ma.ka.da.mi.ze\, ma.ka.d̪a.mi.ze Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-macadamiser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: macadamiser [infinitive, present], avoir macadamisé [infinitive, past], en macadamisant [gerund, present], en ayant macadamisé [gerund, past], macadamisant [participle, present], macadamisé [participle, past], je macadamise [indicative, present], tu macadamises [indicative, present], il/elle/on macadamise [indicative, present], nous macadamisons [indicative, present], vous macadamisez [indicative, present], ils/elles macadamisent [indicative, present], j’ai macadamisé [indicative, past multiword-construction], tu as macadamisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a macadamisé [indicative, past multiword-construction], nous avons macadamisé [indicative, past multiword-construction], vous avez macadamisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont macadamisé [indicative, past multiword-construction], je macadamisais [indicative, imperfect], tu macadamisais [indicative, imperfect], il/elle/on macadamisait [indicative, imperfect], nous macadamisions [indicative, imperfect], vous macadamisiez [indicative, imperfect], ils/elles macadamisaient [indicative, imperfect], j’avais macadamisé [indicative, pluperfect], tu avais macadamisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait macadamisé [indicative, pluperfect], nous avions macadamisé [indicative, pluperfect], vous aviez macadamisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient macadamisé [indicative, pluperfect], je macadamisai [indicative, past], tu macadamisas [indicative, past], il/elle/on macadamisa [indicative, past], nous macadamisâmes [indicative, past], vous macadamisâtes [indicative, past], ils/elles macadamisèrent [indicative, past], j’eus macadamisé [indicative, past anterior], tu eus macadamisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut macadamisé [indicative, past anterior], nous eûmes macadamisé [indicative, past anterior], vous eûtes macadamisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent macadamisé [indicative, past anterior], je macadamiserai [indicative, future], tu macadamiseras [indicative, future], il/elle/on macadamisera [indicative, future], nous macadamiserons [indicative, future], vous macadamiserez [indicative, future], ils/elles macadamiseront [indicative, future], j’aurai macadamisé [indicative, future perfect], tu auras macadamisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura macadamisé [indicative, future perfect], nous aurons macadamisé [indicative, future perfect], vous aurez macadamisé [indicative, future perfect], ils/elles auront macadamisé [indicative, future perfect], que je macadamise [subjunctive, present], que tu macadamises [subjunctive, present], qu’il/elle/on macadamise [subjunctive, present], que nous macadamisions [subjunctive, present], que vous macadamisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles macadamisent [subjunctive, present], que j’aie macadamisé [subjunctive, past], que tu aies macadamisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait macadamisé [subjunctive, past], que nous ayons macadamisé [subjunctive, past], que vous ayez macadamisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient macadamisé [subjunctive, past], que je macadamisasse [subjunctive, imperfect], que tu macadamisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on macadamisât [subjunctive, imperfect], que nous macadamisassions [subjunctive, imperfect], que vous macadamisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles macadamisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse macadamisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses macadamisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût macadamisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions macadamisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez macadamisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent macadamisé [subjunctive, pluperfect], je macadamiserais [conditional, present], tu macadamiserais [conditional, present], il/elle/on macadamiserait [conditional, present], nous macadamiserions [conditional, present], vous macadamiseriez [conditional, present], ils/elles macadamiseraient [conditional, present], j’aurais macadamisé [conditional, past], tu aurais macadamisé [conditional, past], il/elle/on aurait macadamisé [conditional, past], nous aurions macadamisé [conditional, past], vous auriez macadamisé [conditional, past], ils/elles auraient macadamisé [conditional, past], macadamise [imperative, present], macadamisons [imperative, present], macadamisez [imperative, present], aie macadamisé [imperative, past], ayons macadamisé [imperative, past], ayez macadamisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iser",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "macadamisé"
    },
    {
      "word": "macadamisage"
    },
    {
      "word": "remacadamiser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de macadam, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "macadamiser",
      "ipas": [
        "\\ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir macadamisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en macadamisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ma.ka.da.mi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant macadamisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "macadamisant",
      "ipas": [
        "\\ma.ka.da.mi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "macadamisé",
      "ipas": [
        "\\ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je macadamise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ka.da.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu macadamises",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ka.da.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on macadamise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ka.da.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous macadamisons",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ka.da.mi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous macadamisez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles macadamisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ka.da.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai macadamisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as macadamisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a macadamisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons macadamisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez macadamisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont macadamisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je macadamisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ka.da.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu macadamisais",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ka.da.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on macadamisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ka.da.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous macadamisions",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ka.da.mi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous macadamisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ka.da.mi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles macadamisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ka.da.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais macadamisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais macadamisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait macadamisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions macadamisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez macadamisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient macadamisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je macadamisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu macadamisas",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ka.da.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on macadamisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ka.da.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous macadamisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ka.da.mi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous macadamisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ka.da.mi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles macadamisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ka.da.mi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus macadamisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus macadamisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut macadamisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes macadamisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes macadamisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent macadamisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je macadamiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ka.da.mi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu macadamiseras",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ka.da.mi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on macadamisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ka.da.mi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous macadamiserons",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ka.da.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous macadamiserez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ka.da.mi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles macadamiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ka.da.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai macadamisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras macadamisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura macadamisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons macadamisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez macadamisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront macadamisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je macadamise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ma.ka.da.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu macadamises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ma.ka.da.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on macadamise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.ka.da.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous macadamisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ma.ka.da.mi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous macadamisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ma.ka.da.mi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles macadamisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ma.ka.da.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie macadamisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies macadamisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait macadamisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons macadamisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez macadamisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient macadamisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je macadamisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ma.ka.da.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu macadamisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ma.ka.da.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on macadamisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.ka.da.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous macadamisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ma.ka.da.mi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous macadamisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ma.ka.da.mi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles macadamisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ma.ka.da.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse macadamisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses macadamisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût macadamisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions macadamisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez macadamisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent macadamisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je macadamiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ka.da.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu macadamiserais",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ka.da.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on macadamiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ka.da.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous macadamiserions",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ka.da.mi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous macadamiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ka.da.mi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles macadamiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ka.da.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais macadamisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais macadamisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait macadamisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions macadamisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez macadamisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient macadamisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "macadamise",
      "ipas": [
        "\\ma.ka.da.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "macadamisons",
      "ipas": [
        "\\ma.ka.da.mi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "macadamisez",
      "ipas": [
        "\\ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie macadamisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons macadamisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez macadamisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Observations sur les routes dites Mac Adam, par Auguste Jones, suivies d'une réponse de W. Mac Adam à M. Haussmann & à M. C. D. Versluys, Bruxelles : chez A. Lacroix, Van Meelen & Cie, 1861, page 39",
          "text": "Ce sont ces chemins qu'il s'agit de macadamiser; non pas au moyen de pierres jetées à tort et à travers, mais au moyen d'un macadam de 2m. 50 c. de large, avec fossés pour l'écoulement des eaux; un macadam bien fait, recouvert en matière dure, quoique tendre au fond."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              40
            ],
            [
              59,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Les principales artères de la ville sont pavées de bois ou macadamisées ; […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              149,
              169
            ]
          ],
          "ref": "Ghislaine Bouchet, Le Cheval à Paris de 1850 à 1914, dans Mémoires et Documents de l’École des Chartesnᵒ 37, Genève & Paris : Librairie Droz, 1993, page 174",
          "text": "Ensuite, on trouvait le macadam, mélange de pierre concassée et de sable, qui fit son apparition dans les années 1880: en 1887, 1.607.900 m2 de rues étaient macadamisées."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              145,
              154
            ],
            [
              172,
              184
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Curé de Village, 1846, chapitre cinquième (en parlant de routes)",
          "text": "L’abondance du caillou, mis de côté par masses lors du nettoyage de la plaine, permettait de si bien les entretenir, que, depuis cinq ans, elles s’étaient en quelque sorte macadamisées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recouvrir un chemin, une rue de macadam."
      ],
      "id": "fr-macadamiser-fr-verb-iIzkhMUW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ka.da.mi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-macadamiser.wav",
      "ipa": "ma.ka.d̪a.mi.ze",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-macadamiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-macadamiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-macadamiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-macadamiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-macadamiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "macadamise"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "macadamize"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "macadamizzare"
    }
  ],
  "word": "macadamiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iser",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "macadamisé"
    },
    {
      "word": "macadamisage"
    },
    {
      "word": "remacadamiser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de macadam, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "macadamiser",
      "ipas": [
        "\\ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir macadamisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en macadamisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ma.ka.da.mi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant macadamisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "macadamisant",
      "ipas": [
        "\\ma.ka.da.mi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "macadamisé",
      "ipas": [
        "\\ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je macadamise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ka.da.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu macadamises",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ka.da.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on macadamise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ka.da.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous macadamisons",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ka.da.mi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous macadamisez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles macadamisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ka.da.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai macadamisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as macadamisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a macadamisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons macadamisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez macadamisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont macadamisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je macadamisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ka.da.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu macadamisais",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ka.da.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on macadamisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ka.da.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous macadamisions",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ka.da.mi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous macadamisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ka.da.mi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles macadamisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ka.da.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais macadamisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais macadamisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait macadamisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions macadamisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez macadamisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient macadamisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je macadamisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu macadamisas",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ka.da.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on macadamisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ka.da.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous macadamisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ka.da.mi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous macadamisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ka.da.mi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles macadamisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ka.da.mi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus macadamisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus macadamisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut macadamisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes macadamisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes macadamisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent macadamisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je macadamiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ka.da.mi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu macadamiseras",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ka.da.mi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on macadamisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ka.da.mi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous macadamiserons",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ka.da.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous macadamiserez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ka.da.mi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles macadamiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ka.da.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai macadamisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras macadamisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura macadamisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons macadamisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez macadamisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront macadamisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je macadamise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ma.ka.da.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu macadamises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ma.ka.da.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on macadamise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.ka.da.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous macadamisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ma.ka.da.mi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous macadamisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ma.ka.da.mi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles macadamisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ma.ka.da.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie macadamisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies macadamisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait macadamisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons macadamisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez macadamisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient macadamisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je macadamisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ma.ka.da.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu macadamisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ma.ka.da.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on macadamisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.ka.da.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous macadamisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ma.ka.da.mi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous macadamisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ma.ka.da.mi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles macadamisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ma.ka.da.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse macadamisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses macadamisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût macadamisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions macadamisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez macadamisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent macadamisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je macadamiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ka.da.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu macadamiserais",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ka.da.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on macadamiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ka.da.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous macadamiserions",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ka.da.mi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous macadamiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ka.da.mi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles macadamiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ka.da.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais macadamisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais macadamisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait macadamisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions macadamisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez macadamisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient macadamisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "macadamise",
      "ipas": [
        "\\ma.ka.da.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "macadamisons",
      "ipas": [
        "\\ma.ka.da.mi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "macadamisez",
      "ipas": [
        "\\ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie macadamisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons macadamisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez macadamisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ma.ka.da.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macadamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Observations sur les routes dites Mac Adam, par Auguste Jones, suivies d'une réponse de W. Mac Adam à M. Haussmann & à M. C. D. Versluys, Bruxelles : chez A. Lacroix, Van Meelen & Cie, 1861, page 39",
          "text": "Ce sont ces chemins qu'il s'agit de macadamiser; non pas au moyen de pierres jetées à tort et à travers, mais au moyen d'un macadam de 2m. 50 c. de large, avec fossés pour l'écoulement des eaux; un macadam bien fait, recouvert en matière dure, quoique tendre au fond."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              40
            ],
            [
              59,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Les principales artères de la ville sont pavées de bois ou macadamisées ; […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              149,
              169
            ]
          ],
          "ref": "Ghislaine Bouchet, Le Cheval à Paris de 1850 à 1914, dans Mémoires et Documents de l’École des Chartesnᵒ 37, Genève & Paris : Librairie Droz, 1993, page 174",
          "text": "Ensuite, on trouvait le macadam, mélange de pierre concassée et de sable, qui fit son apparition dans les années 1880: en 1887, 1.607.900 m2 de rues étaient macadamisées."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              145,
              154
            ],
            [
              172,
              184
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Curé de Village, 1846, chapitre cinquième (en parlant de routes)",
          "text": "L’abondance du caillou, mis de côté par masses lors du nettoyage de la plaine, permettait de si bien les entretenir, que, depuis cinq ans, elles s’étaient en quelque sorte macadamisées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recouvrir un chemin, une rue de macadam."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ka.da.mi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-macadamiser.wav",
      "ipa": "ma.ka.d̪a.mi.ze",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-macadamiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-macadamiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-macadamiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-macadamiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-macadamiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "macadamise"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "macadamize"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "macadamizzare"
    }
  ],
  "word": "macadamiser"
}

"macadamiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms