"macache" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’arabe maghrébin makanch (« il n’y a pas »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, Le Turco de la Commune, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 127",
          "text": "Après un long interrogatoire, comme on n’en pouvait rien tirer que des bono bezef, macache bono, le général de ce jour-là finit par lui donner dix francs, un cheval d’omnibus, et l’attacha à son état-major."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Allais, À l’œil, « Pète-sec », 1921)",
          "text": "D’autres se rendaient en des logis infâmes de la rue du Moulin-à-Tan, mais si c’est de la sorte que ces gaillards-là se préparaient à reprendre l’Alsace et la Lorraine, alors macache ! comme on dit en style militaire."
        },
        {
          "ref": "Jean-Louis Fournier, Satané Dieu !, 2005, page 107",
          "text": "Pour critiquer, vous n’êtes pas le dernier, mais pour trouver des idées, macache."
        },
        {
          "ref": "Pierre Marcelle, « Nos élites et leurs zélotes », Libération, samedi 24 octobre 2009",
          "text": "On a beau, de semaine en semaine, se dire qu’on va peut-être pouvoir passer à autre chose, macache, l’affaire Mitterrand-Polanski continue de fournir grain à moudre et matière à redire."
        },
        {
          "ref": "Antoine Bello, Mateo, 2013 ; collection Blanche, page 153",
          "text": "Pour critiquer, Monsieur est toujours là, mais quand il s’agit de tirer son chapeau aux copains, macache !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rien, néant. —"
      ],
      "id": "fr-macache-fr-intj-K6DQf87A",
      "note": "Formule de refus, surtout quand elle est renforcée par bonbon ou bono",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.kaʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-macache.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-macache.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-macache.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-macache.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-macache.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-macache.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "macache bonbon"
    },
    {
      "word": "macache bono"
    },
    {
      "word": "nib"
    },
    {
      "word": "que dalle"
    },
    {
      "word": "walou"
    }
  ],
  "word": "macache"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Interjections en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’arabe maghrébin makanch (« il n’y a pas »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, Le Turco de la Commune, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 127",
          "text": "Après un long interrogatoire, comme on n’en pouvait rien tirer que des bono bezef, macache bono, le général de ce jour-là finit par lui donner dix francs, un cheval d’omnibus, et l’attacha à son état-major."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Allais, À l’œil, « Pète-sec », 1921)",
          "text": "D’autres se rendaient en des logis infâmes de la rue du Moulin-à-Tan, mais si c’est de la sorte que ces gaillards-là se préparaient à reprendre l’Alsace et la Lorraine, alors macache ! comme on dit en style militaire."
        },
        {
          "ref": "Jean-Louis Fournier, Satané Dieu !, 2005, page 107",
          "text": "Pour critiquer, vous n’êtes pas le dernier, mais pour trouver des idées, macache."
        },
        {
          "ref": "Pierre Marcelle, « Nos élites et leurs zélotes », Libération, samedi 24 octobre 2009",
          "text": "On a beau, de semaine en semaine, se dire qu’on va peut-être pouvoir passer à autre chose, macache, l’affaire Mitterrand-Polanski continue de fournir grain à moudre et matière à redire."
        },
        {
          "ref": "Antoine Bello, Mateo, 2013 ; collection Blanche, page 153",
          "text": "Pour critiquer, Monsieur est toujours là, mais quand il s’agit de tirer son chapeau aux copains, macache !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rien, néant. —"
      ],
      "note": "Formule de refus, surtout quand elle est renforcée par bonbon ou bono",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.kaʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-macache.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-macache.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-macache.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-macache.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-macache.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-macache.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "macache bonbon"
    },
    {
      "word": "macache bono"
    },
    {
      "word": "nib"
    },
    {
      "word": "que dalle"
    },
    {
      "word": "walou"
    }
  ],
  "word": "macache"
}