"maîtresse de l’hôtel" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de maîtresse, de, l’ et hôtel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maîtresses de l’hôtel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maître d’hôtel",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "maitresse de l’hôtel",
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métiers de la restauration en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Édouard d’Eliçagaray et Auguste Amic, L’Homme à la longue barbe, Au Palais royal, 1829, page 56.",
          "text": "Deux individus désiraient beaucoup le voir et lui parler ; la maîtresse de l’hôtel crut devoir le préparer à leur visite, et le prévint deux jours d’avance ; mais Duclos répondit qu’il n’entendait recevoir personne ; et comme elle insista, le Superbe s’emparant d’un balai qu’il démancha, se mit ainsi en devoir d’accueillir les visiteurs."
        },
        {
          "ref": "Traduction de Louis Léger, Recueil de contes populaires slaves, Ernest Leroux, 1882, page 151.",
          "text": "Il se mit à chercher la maîtresse de l’hôtel. Il la trouva dans la cuisine, donnant ses ordres à vingt marmitons qui faisaient rôtir, griller, bouillir, frire et sauter toute espèce de viandes fort appétissantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui est chargée de la coordination de l’ensemble du personnel de service d’un grand restaurant."
      ],
      "id": "fr-maîtresse_de_l’hôtel-fr-noun-hekrNDgp",
      "raw_tags": [
        "Métier"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Vibert, «Les dessous des grandes villes », Pour lire en traîneau, Berger-Levrault, 1908, page 270.",
          "text": "On se souvient peut-être que le meurtrier se prétendait en droit de légitime défense et qu’il n’a fait que se défendre à coups de revolver ; mais la maîtresse de l’hôtel, la tenancière a opposé à cette version le démenti le plus formel et sans la moindre hésitation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Patronne d’un restaurant."
      ],
      "id": "fr-maîtresse_de_l’hôtel-fr-noun-FSGxb6Af",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.tʁɛs də l‿o.tɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.tʁɛs də l‿o.tɛl\\",
      "rhymes": "\\ɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maîtresse de l’hôtel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maîtresse_de_l’hôtel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maîtresse_de_l’hôtel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maîtresse_de_l’hôtel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maîtresse_de_l’hôtel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maîtresse de l’hôtel.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maîtresse d’hôtel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "headwaitress"
    }
  ],
  "word": "maîtresse de l’hôtel"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Noms de métiers féminisés en français",
    "Rimes en français en \\ɛl\\",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "î en français",
    "ô en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de maîtresse, de, l’ et hôtel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maîtresses de l’hôtel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maître d’hôtel",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "maitresse de l’hôtel",
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métiers de la restauration en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Édouard d’Eliçagaray et Auguste Amic, L’Homme à la longue barbe, Au Palais royal, 1829, page 56.",
          "text": "Deux individus désiraient beaucoup le voir et lui parler ; la maîtresse de l’hôtel crut devoir le préparer à leur visite, et le prévint deux jours d’avance ; mais Duclos répondit qu’il n’entendait recevoir personne ; et comme elle insista, le Superbe s’emparant d’un balai qu’il démancha, se mit ainsi en devoir d’accueillir les visiteurs."
        },
        {
          "ref": "Traduction de Louis Léger, Recueil de contes populaires slaves, Ernest Leroux, 1882, page 151.",
          "text": "Il se mit à chercher la maîtresse de l’hôtel. Il la trouva dans la cuisine, donnant ses ordres à vingt marmitons qui faisaient rôtir, griller, bouillir, frire et sauter toute espèce de viandes fort appétissantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui est chargée de la coordination de l’ensemble du personnel de service d’un grand restaurant."
      ],
      "raw_tags": [
        "Métier"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Vibert, «Les dessous des grandes villes », Pour lire en traîneau, Berger-Levrault, 1908, page 270.",
          "text": "On se souvient peut-être que le meurtrier se prétendait en droit de légitime défense et qu’il n’a fait que se défendre à coups de revolver ; mais la maîtresse de l’hôtel, la tenancière a opposé à cette version le démenti le plus formel et sans la moindre hésitation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Patronne d’un restaurant."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.tʁɛs də l‿o.tɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.tʁɛs də l‿o.tɛl\\",
      "rhymes": "\\ɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maîtresse de l’hôtel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maîtresse_de_l’hôtel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maîtresse_de_l’hôtel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maîtresse_de_l’hôtel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maîtresse_de_l’hôtel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maîtresse de l’hôtel.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maîtresse d’hôtel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "headwaitress"
    }
  ],
  "word": "maîtresse de l’hôtel"
}