See maître-chanteur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Criminels et délinquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De maître et chanteur."
],
"forms": [
{
"form": "maîtres-chanteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɛ.tʁə.ʃɑ̃.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "maître-chanteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"word": "maitre chanteur"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "maitre chanteur"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "maître chanteur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 48 & 49",
"text": "Évidemment, il s'agissait d'une tentative de chantage. L'auteur de la lettre était un coquin et le monsieur qu'il menaçait ne valait pas mieux que lui. […]. Son nom ne figurait ni dans la lettre, ni sur l'agenda, mais les maitres-chanteurs sont bien fins et en ce temps-là, déjà, ils foisonnaient à Paris."
}
],
"glosses": [
"Personnage qui exerce un chantage et tente d’extorquer de l’argent à sa victime."
],
"id": "fr-maître-chanteur-fr-noun-MvE2I1R-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.tʁə.ʃɑ̃.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-maître-chanteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-maître-chanteur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-maître-chanteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-maître-chanteur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-maître-chanteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-maître-chanteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-maître-chanteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maître-chanteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maître-chanteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maître-chanteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maître-chanteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-maître-chanteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-maître-chanteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maître-chanteur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maître-chanteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maître-chanteur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maître-chanteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-maître-chanteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personne qui extorque de l’argent.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erpresser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne qui extorque de l’argent.",
"word": "blackmailer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Personne qui extorque de l’argent.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chantajista"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Personne qui extorque de l’argent.",
"word": "ĉantaĝisto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Personne qui extorque de l’argent.",
"word": "kiristäjä"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Personne qui extorque de l’argent.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εκβιαστής"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Personne qui extorque de l’argent.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ricattatore"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Personne qui extorque de l’argent.",
"word": "اخاذ - باج سبیل خور"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Personne qui extorque de l’argent.",
"word": "szantażysta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "šantažist",
"sense": "Personne qui extorque de l’argent.",
"word": "шантажист"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Personne qui extorque de l’argent.",
"word": "vyděrač"
}
],
"word": "maître-chanteur"
}
{
"categories": [
"Criminels et délinquants en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français",
"î en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De maître et chanteur."
],
"forms": [
{
"form": "maîtres-chanteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɛ.tʁə.ʃɑ̃.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "maître-chanteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"word": "maitre chanteur"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "maitre chanteur"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "maître chanteur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 48 & 49",
"text": "Évidemment, il s'agissait d'une tentative de chantage. L'auteur de la lettre était un coquin et le monsieur qu'il menaçait ne valait pas mieux que lui. […]. Son nom ne figurait ni dans la lettre, ni sur l'agenda, mais les maitres-chanteurs sont bien fins et en ce temps-là, déjà, ils foisonnaient à Paris."
}
],
"glosses": [
"Personnage qui exerce un chantage et tente d’extorquer de l’argent à sa victime."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.tʁə.ʃɑ̃.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-maître-chanteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-maître-chanteur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-maître-chanteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-maître-chanteur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-maître-chanteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-maître-chanteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-maître-chanteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maître-chanteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maître-chanteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maître-chanteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maître-chanteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-maître-chanteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-maître-chanteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maître-chanteur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maître-chanteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maître-chanteur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maître-chanteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-maître-chanteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personne qui extorque de l’argent.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erpresser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne qui extorque de l’argent.",
"word": "blackmailer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Personne qui extorque de l’argent.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chantajista"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Personne qui extorque de l’argent.",
"word": "ĉantaĝisto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Personne qui extorque de l’argent.",
"word": "kiristäjä"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Personne qui extorque de l’argent.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εκβιαστής"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Personne qui extorque de l’argent.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ricattatore"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Personne qui extorque de l’argent.",
"word": "اخاذ - باج سبیل خور"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Personne qui extorque de l’argent.",
"word": "szantażysta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "šantažist",
"sense": "Personne qui extorque de l’argent.",
"word": "шантажист"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Personne qui extorque de l’argent.",
"word": "vyděrač"
}
],
"word": "maître-chanteur"
}
Download raw JSONL data for maître-chanteur meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.