"maître chanteur" meaning in Français

See maître chanteur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɛː.tʁə ʃɑ̃.tœʁ\ Forms: maîtres chanteurs [plural, masculine], maître chanteuse [singular, feminine], maîtres chanteuses [plural, feminine]
  1. Variante orthographique de maître-chanteur. Tags: alt-of Alternative form of: maître-chanteur
    Sense id: fr-maître_chanteur-fr-noun-gTRePMqi
  2. Qui a atteint la maîtrise dans le domaine du chant.
    Sense id: fr-maître_chanteur-fr-noun-hF61u9uQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: maitre chanteur, maître-chanteur

Download JSONL data for maître chanteur meaning in Français (3.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maîtres chanteurs",
      "ipas": [
        "\\mɛː.tʁə.ʃɑ̃.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "maître chanteuse",
      "ipas": [
        "\\mɛː.tʁə.ʃɑ̃.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "maîtres chanteuses",
      "ipas": [
        "\\mɛː.tʁə.ʃɑ̃.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "maitre chanteur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ],
      "word": "maître-chanteur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "maître-chanteur"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Feydeau, Le Dindon, 1896",
          "text": "Vatelin. — On parle des maîtres chanteurs, on ne sait pas ce que c’est qu’une maîtresse chanteuse."
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 43",
          "text": "Mais le maître chanteur a son utilité sociale. Sans lui, la crapule aurait trop beau jeu. Le maître chanteur, c’est le contrepoids absolument nécessaire, le châtiment, la menace du châtiment qui plane."
        },
        {
          "ref": "Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, page 121",
          "text": "Le maître chanteur exècre la patience. … Le maître chanteur ne vous laisse pas le temps, pas le temps de vous raviser. C'est pourquoi, pour le cas où pointerait en vous l'ombre d'une hésitation, il ne vous parle bientôt plus que par ultimatums, masqués ou déclarés.\nQuant aux promesses que vous lui faites, et qui, à l'entendre par la suite, lui ouvriraient tous les droits, il ne faut pas se leurrer. C'est le maître chanteur, le plus souvent, qui les a choisies et dictées. Vous ne les avez prononcées que pour différer tant que faire se peut le moment où il brandira ses représailles. Car, en réalité, vos promesses sortent du même moule que ses menaces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de maître-chanteur."
      ],
      "id": "fr-maître_chanteur-fr-noun-gTRePMqi",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Les maîtres chanteurs de Nuremberg."
        },
        {
          "ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, réédition Folio, pages 42-43",
          "text": "Les Maîtres Chanteurs m’avaient déçu, car j’attendais une histoire tragique, tuerie noire de « maîtres chanteurs » pratiquant avant la lettre une espèce de racketee-ring, ou bien artistes férocement rivaux les uns des autres et, vers la fin du spectacle, s’entr’égorgeant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a atteint la maîtrise dans le domaine du chant."
      ],
      "id": "fr-maître_chanteur-fr-noun-hF61u9uQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛː.tʁə ʃɑ̃.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "maître chanteur"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maîtres chanteurs",
      "ipas": [
        "\\mɛː.tʁə.ʃɑ̃.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "maître chanteuse",
      "ipas": [
        "\\mɛː.tʁə.ʃɑ̃.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "maîtres chanteuses",
      "ipas": [
        "\\mɛː.tʁə.ʃɑ̃.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "maitre chanteur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ],
      "word": "maître-chanteur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "maître-chanteur"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Feydeau, Le Dindon, 1896",
          "text": "Vatelin. — On parle des maîtres chanteurs, on ne sait pas ce que c’est qu’une maîtresse chanteuse."
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 43",
          "text": "Mais le maître chanteur a son utilité sociale. Sans lui, la crapule aurait trop beau jeu. Le maître chanteur, c’est le contrepoids absolument nécessaire, le châtiment, la menace du châtiment qui plane."
        },
        {
          "ref": "Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, page 121",
          "text": "Le maître chanteur exècre la patience. … Le maître chanteur ne vous laisse pas le temps, pas le temps de vous raviser. C'est pourquoi, pour le cas où pointerait en vous l'ombre d'une hésitation, il ne vous parle bientôt plus que par ultimatums, masqués ou déclarés.\nQuant aux promesses que vous lui faites, et qui, à l'entendre par la suite, lui ouvriraient tous les droits, il ne faut pas se leurrer. C'est le maître chanteur, le plus souvent, qui les a choisies et dictées. Vous ne les avez prononcées que pour différer tant que faire se peut le moment où il brandira ses représailles. Car, en réalité, vos promesses sortent du même moule que ses menaces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de maître-chanteur."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Les maîtres chanteurs de Nuremberg."
        },
        {
          "ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, réédition Folio, pages 42-43",
          "text": "Les Maîtres Chanteurs m’avaient déçu, car j’attendais une histoire tragique, tuerie noire de « maîtres chanteurs » pratiquant avant la lettre une espèce de racketee-ring, ou bien artistes férocement rivaux les uns des autres et, vers la fin du spectacle, s’entr’égorgeant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a atteint la maîtrise dans le domaine du chant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛː.tʁə ʃɑ̃.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "maître chanteur"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.