See métulon in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Eulmont"
},
{
"word": "moulent"
},
{
"word": "muleton"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "métulons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "Péron, J.-Y. ; Demaure E. & Hannetel, C. Acta Horticulturae - n° 242 - p. 182, 1989",
"text": "Le métulon (African horned cucumber), nom que nous proposons pour la langue française, est une plante sauvage d'Afrique australe au développement foliacé exubérant en serre."
},
{
"text": "Deux autres espèces de Cucumis sont également cultivés : C. anguria, le concombre des Antilles — que l'on rencontre effectivement dans ce pays mais aussi en Afrique de l'Ouest qui est sa région d'origine, épineux comme beaucoup de cucurbitacées sauvages, mais de goût et d'usage voisins du concombre commun, et le métulon (kiwano des Anglo-Saxons) C. metuliferus, voisin du précédent qui est plus épineux et d'une saleur diversement apprécié.— (Ils ont domestiqué les plantes et animaux. Prélude à la civilisation de Jean Guillaume p.359, 2013)"
}
],
"glosses": [
"Péponide de Cucumis metulitiferus consommé cru comme fruit ou comme légume."
],
"id": "fr-métulon-fr-noun-Sa~63Iv4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ty.lɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-métulon.wav",
"ipa": "me.ty.lɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-métulon.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-métulon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-métulon.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-métulon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-métulon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-métulon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-X-Javier-métulon.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-métulon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-X-Javier-métulon.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-métulon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-métulon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-métulon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-métulon.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-métulon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-métulon.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-métulon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-métulon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-métulon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-métulon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-métulon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-métulon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-métulon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-métulon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "concombre africain"
},
{
"word": "concombre métulifère"
},
{
"word": "kiwano"
},
{
"word": "concombre porte-bornes"
},
{
"word": "melon à cornes"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Cucumis metulifer"
},
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Cucumis metulitiferus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "African horned cucumber"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "Afrika agurk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiwano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ツノニガウリ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zuiltjesdragende komkommer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiwano"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepino africano"
}
],
"word": "métulon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Eulmont"
},
{
"word": "moulent"
},
{
"word": "muleton"
}
],
"categories": [
"Fruits en français",
"Lemmes en français",
"Légumes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "métulons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "Péron, J.-Y. ; Demaure E. & Hannetel, C. Acta Horticulturae - n° 242 - p. 182, 1989",
"text": "Le métulon (African horned cucumber), nom que nous proposons pour la langue française, est une plante sauvage d'Afrique australe au développement foliacé exubérant en serre."
},
{
"text": "Deux autres espèces de Cucumis sont également cultivés : C. anguria, le concombre des Antilles — que l'on rencontre effectivement dans ce pays mais aussi en Afrique de l'Ouest qui est sa région d'origine, épineux comme beaucoup de cucurbitacées sauvages, mais de goût et d'usage voisins du concombre commun, et le métulon (kiwano des Anglo-Saxons) C. metuliferus, voisin du précédent qui est plus épineux et d'une saleur diversement apprécié.— (Ils ont domestiqué les plantes et animaux. Prélude à la civilisation de Jean Guillaume p.359, 2013)"
}
],
"glosses": [
"Péponide de Cucumis metulitiferus consommé cru comme fruit ou comme légume."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ty.lɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-métulon.wav",
"ipa": "me.ty.lɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-métulon.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-métulon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-métulon.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-métulon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-métulon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-métulon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-X-Javier-métulon.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-métulon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-X-Javier-métulon.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-métulon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-métulon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-métulon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-métulon.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-métulon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-métulon.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-métulon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-métulon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-métulon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-métulon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-métulon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-métulon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-métulon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-métulon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "concombre africain"
},
{
"word": "concombre métulifère"
},
{
"word": "kiwano"
},
{
"word": "concombre porte-bornes"
},
{
"word": "melon à cornes"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Cucumis metulifer"
},
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Cucumis metulitiferus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "African horned cucumber"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "Afrika agurk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiwano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ツノニガウリ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zuiltjesdragende komkommer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiwano"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepino africano"
}
],
"word": "métulon"
}
Download raw JSONL data for métulon meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.